Коварство и любовь. Фридрих Шиллер. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Фридрих Шиллер
Издательство:
Серия:
Жанр произведения: Зарубежная драматургия
Год издания: 1784
isbn:
Скачать книгу
(резким движением отодвигает шкатулку и быстрым шагом приближается к камердинеру; после небольшого молчания). Послушай, что с тобой? Ты, кажется, плачешь?

      Камердинер (утирает слезы; весь дрожа, душераздирающим голосом). Сами-то они дороже всех брильянтов на свете… Там было и двое моих сыновей.

      Леди (содрогнувшись, отворачивается и схватывает его за руку). Но ведь не насильно же их?

      Камердинер (с горьким смехом). Какое там насильно! Нет, все сплошь добровольцы! Правда, когда их выстроили во фронт, нашлись ребята посмелее, вышли из рядов и спросили у полковника, сколько герцог берет за пару таких, как они. Но всемилостивейший наш государь отдал приказ всем полкам выстроиться на плацу и расстрелять крикунов. Мы слышали залп, видели, как брызнул на мостовую мозг, а затем все войско крикнуло: «Ура! В Америку!»

      Леди (в ужасе падает на софу). Боже мой! Боже мой! И я ничего об этом не слышала! Ничего не знала!

      Камердинер. Да, ваша милость… Вольно же вам было уехать с государем на медвежью охоту как раз тогда, когда был подан сигнал к выступлению! Вам непременно надо было остаться ради этого величественного зрелища. А дело было так: заслышали мы грохот барабанов и сейчас догадались, что их отправляют, и сироты с воем кинулись за отцом, обезумевшая мать бежит и бросает на штыки грудного младенца, там жениха при помощи сабель разлучают с невестой, а мы, седовласые старцы, стояли тут же и под конец все, как один, побросали с отчаяния свои костыли вслед нашим ребятам, прямо в Новый Свет… А дабы Всеведущий не услышал наших молений, все время неумолчно трещали барабаны…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Шляпа с низкой тульей (франц.).

      2

      Ежиком (франц.).

      3

      Одевании знатной особы (франц.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCALRAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgICAwEBAAAAAAAAAAAAAwQCBQEGAAcICQr/xABbEAACAQIEAwYDBQYCBgYFBg8BAgMEEQAFEiEGMUEHCBMiUWEUcYEJMpGhsRUjQsHR8ArhFiQzUnLxFyU0NWKyGENzgpIZJic2U2N0g6KzwkRF0hpVdYSTlKP/xAAcAQADAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMABAUGBwj/xABKEQABAwMCAwUEBwUGBAYCAwEBAAIRAxIhBDEFQVEGEyJhkQcycYEUFUKhscHRM1Ky4fAWI1NicpIlNUPCJDRjgqLxF3M2VNIm/9oADAMBAAIRAxEAPwDeu5hkgy/gzNZY2f8AaXEGbSxsxjuWgDRu0rdFCoAq3/8AtjbkcfzzqWE1iZOBHltn71+50fcDSIO67+rIWzqpqkqEBjIsFBO9zsbj2/PHPc8Ohv8AWyoGN3CRlp4qRJHWnKnxLSkLttYC5G5NvbDOLgJPP0+KLWiQCuZZldTJDVtJMplkItZfKoNgoUe3r635YnTa4GSN1q9RocABhOUNMaSk/eebzBR67XH6YIMjxLGJhqNPBppYlp4rNGLEqAoVbdbm1x/PF2uLxLVItN3iTkERamaIiIPGSF12uSd9sLLgbXBYgRPVGp6H/VdGiKSVbsGKi/1N7fh6YoAdiVMvBKjKZEiRRpZ1bZzstt72HytvhnAjBCRpbJWZDCcvd2WA+BZXDC2rfbSfn+eN7xwiDGEm6t4mmKnhARTcFrEfQi1zfpjFoc7whMHnmVj4VgryFEa+oWC7Wte/v6XxUCTspXgb7qvq3hnqZPE0oXC2GoMJNuV+m3yvtguHUI7hRmMskKMksJiZ912va+w5fn7nEzIEhYEZBCZoYVISUtHoNvOykNcdN+e36YofCLigSNoTMsjTVLRK4d3QglV2IH9TfmMOQS6QiBzTKwrBZtcgU6WbStjtfa1umIuaTslugwFmlSNk8JUQGK0jakspJtf8cOGAiUJIcizqs6NeHTG8dreJ5l3PXmbevphS4kpw3GSg5SklHKXmZWUuxWVm+oFvbCgndFxAGMKxqczLaXWmXTMeZIDE2AIt0HXF2v8AtFRfTEQChVaRVkMjxomtbJ512Jv/AHfCNa0iAE3uwCinMDE0EQMcckxMahSCzkLe49dr4m95Anmi1gd7yapzacK9R4VnIKkc+v8ATGc0AkHBWkTgJXiMJTV8xFpY5rOJFG4FwCbdLb/nhmkEYSc0qKbxpXnQC9vDJcXDEbc+g9vfGkkSteNkGv0o8LGRh4TlTYABtrW/E3uPTnhTHVVaZWauSXRdUURzKA2si9renTb64YvLhcgWtBgrmWULgfDkv+6AW2q5It/d9+uFEgYytUOEzZJaORxEjAnVvsPQj354oHOAgpADIIQIpnndSgZNDXBYXLkC1/r7emA1uZTGNgitWpRQeNG4jLAlyeSgdeX54doum1SLc+JK5nGs8vivK4QHQQbaCdz+P15YAIHhciDBkIlJUNTRgr4KNcEhluDz358sEHaFneaNW0nxERYummNbWBux32N/Tf8APFpJ3S3ABDokNBGodkEbWCgR6Rvy29ee2J2i5MXSla4z/tSQrIWAVQx28rXNgfoR8tsASXYWxCVjBmkkAiKurAtFceuwuNt8YmTAWaOafoKSVZA0iJHGNgDZr9cF7TIdyCJqgA9VKWiauMyLILOP4tid+XoBtgAl2QtfaPEiZTE0sJGreRFDEjTp6X3+n4YGxtCznR4iiNT+CkrqI99gAd+fL05YUYyj70Qq7JIKgUzeKPDZm1sDYDc358r29OeFABcmwBLcpo1kWoyyq0gisyDkD62HpucOfdysGnkp5okmbULrG5KqBp0WawJ636/yvh2An5qchpJ5rFNAyUN0IkmXYuAAGsdxbC7Ayn7wEyrDNWhloV1DyE6COTbDa313xmiWmSkgjZUVd+9zIQaiEew0EXN7358sFwyJRnwqVNElLGsbKwXxAFJAU7jlY88ZzhKMyJTFJTEz6EjjaSQ6VsoD3PPcf1xNzsYCdsbynsvlJ4qqI1GpYY4lJte0pDc/fSF+gwuB7yVjN4VFxdTmDN2MolUOSL/wMLeg3BvizHBsuiZWAB5yqyHMI5nmiD3dv4PDJNjsBflv/PCF3iJIlO5sQlqjL3gp3aKR4oGt+6G63Gw58jz2xIU8zsq3AhHpkp/hgGcKgl03Jtb535dPx2wxdmUJypM9MYam+lkuQIyRq5bcsMxzXElym5pJ