Інші пів’яблука. Галина Вдовиченко. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Галина Вдовиченко
Издательство:
Серия:
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2013
isbn: 978-966-14-6991-3
Скачать книгу
– різьбяр.

      4

      Боцеті – зменшені зразки скульптур.

      5

      Гоноруватися – пишатися.

      6

      Митна площа – площа у Львові.

      7

      Батяр – гульвіса.

      8

      Верховина – селище міського типу в Івано-Франківській області, адміністративний центр Верховинського району.

      9

      Головиця – джерело.

      10

      Дземброня – село у Верховинському районі Івано-Франківської області.

      11

      Файка – люлька.

      12

      Бамбетель – розкладне дерев’яне ліжко-лава.

      13

      Креденс – буфет на посуд.

      14

      Братрура – частина печі з затулою, куди ставлять їжу, щоб вона не холола.

      15

      Гуслянка – кисляк із пареного молока.

      16

      Бануш – мамалига, зварена на сметані.

      17

      Жереп – гірська низкоросла сосна.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCANtAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAwQFBgcIAQIJAAr/xABoEAACAQIFAQYDBAYGBAgIAhsBAgMEEQAFBhIhMQcTIkFRYQgUcTKBkaEJFSNCscEWJDNS0fAXYuHxJTRDVHKCkpMYJlN1orKztBk1Njlkc4OUo9LTN0RWdJWWZoTCChooRUdIY2V2/8QAHQEAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABAIDBQYBBwgACf/EAFoRAAEDAgQDBAcEBQYJCwMCBwECAxEABAUSITEGQVETImFxBxQygZGh8EKxwdEVIzNS4RZicpOy8QgkNHOCkqLT4hcYJTU2Q1NUY8LSREVVs4MmKGR0N8PE/9oADAMBAAIRAxEAPwCYsrziXLKhnjiDHeb2x0Q8wHdJrie2vFWxkDnTnm7SaynpgPlPEBfhsAow1JG9Tw4gUmAU0oZf2jVUwuYPFcALceeB3LEJMTUqzjS3B7NK9TrmqSBlFMbcchhcYwmyQsamn3MYWnUJpFftFqEkX+rk25JJ/LDww8bTUUeIFROWtj2lVClN1IbnnhhxbGE4YOulNniMxGXWsntMnEyoaU7b+I7ha2HP0WDrNNDiQhUZa1HaTOzeGlPW1wwxkYWmNTXjxIrkmjcXaFK1KWNMQx8O0sOuG1YckGJohHEJUPZolU9o0/fMUpTbgizDC0YalSfapK+IlIJ7lAjtKqB1pDcf6wxk4Wk86bHEio1TXh2kT3AFKfxGPHCxrJr38pT+6aEi7SagyG1IdwAAO4eeGlYYEqEGlDiJRHs1v/pFqLozUhAa3h3DjD/6NTO9M/ykVHsUKe0ipNOW+WNxYW3D1wy5hqQNDS0cRqVPdrQ9o842gUxPqLjCv0aFGKWeI1JE5aLz9pM8SPakNxHuHiFzjBwsGIPOsfykP7tJ8faNVMyBaRmHW+4WHnzhf6NTsTrSv5RmBCd6Pr2i1aHa9EykOV+0LdL4x+jkE6GsK4jWndFCr2luISHpTc9PFhCsLhUg6V5PEao9mkyp7Saj5oBaQkhiLhh6XxlGHhXPSsq4jUnXKa1HaJWfNhVpCVNt13GHlYalOoVWf5RKJjJRqXtLqFZVFMxsefF64V+i0zvTCuJVJ+xQE3adURuD8oST1IYWGE/oscjSFcTqSYyUbpu0qquIjSm+2x8Q8sJOGRzpR4lJPs1vJ2l1Sqp+TNj6MMJ/RgPOl/ylIHs1snaRVNCWFKTtPQsLY8cNSkwTShxGpR0TQcXaVPKeKYjm5uw4xheGJyzNIHEaiYy1ue0mr7sEUhB924wwrDU8zTo4jP7tFpe0SsaJCacqSbW3ffhoYcBpNK/lGv8AdreLtGqhGEak3N18LcH29cJThySdTSxxCsjVFZXtHqGlO2lYA+EHcOt8eVhyQN6UOIFHZNHf9Is2x/6qxI6WIxgWAOsxWTxAoT3aLP2j1QcKaRuBckMPPDn6PTG9M/yhUD7FBv2mVMdVEppGKNwG3C173xkYakjekK4jKSBlo0e0qcsf6qT5/aHGMfo0RINK/lGf3aLt2j1LNf5YgDlvEOMeOHJ614cRqI9msp2kVLof6qwNxe5HphBw1M71gcSKP2Kw/aTVC1qNjc/3hxjH6NTOprB4iXEhFeXtKqPGPlGJH+thasOSACTWRxGrUZa0PaVUhlLUZA6mzDDX6NBHtVg8RrH2KxF2l1TFx8mw54JYcn0xg4aJEGkp4kUTGStj2kzCoBelsdhJ8WCRh3cMmnDxGQdU1uO0qqLBhSsOOPF1wyrDUkb0scRkmMprVu0mdIi3yrKpex8Qw2nDQdJpKuIiBOWvL2kVbRApT7WdQVF+nPrhCsNHWsjiBSgO7RSTtPq4s3+WFES6xbgQwsbnBreGJKQqedBO8UFDxayGQJo+e0ydZdi0jm3IJYYfbw1M6HSnf5SKzRk1oOo7TahFilaiYxs4UWYfaJt+GMrw5IBg60yriYo1KD9GK1j7T6p5EhNGxJbwgMOt7H/HA/6LlMzTqeJlZoyUal7RqpZy6UjGIW3tcYx+jgnKCreiP5QqIJCNBzpS/pxWUwoZZqMqtVH3se4jpfA7Nuy+46lCpyGDRb+MO26GlrR+0Eiic3aNULFtFKTIRdfEOeemDxhqSN6jjxGpI9k0Ce0mokcRilJI4HiHOFDDBzNJHEqiYCa0XtLqDELUjXNx9oYyMMT1rx4lVoclYbtLqg6j5Jjfp4hhYwwRvSDxMZgIrLdpNSocGjYyCQgc8Ef5vjAwxPM1n+Uixug0Y/0jVcJV5KQqssfeL4uCL8YAFkhSlJSdtKMXjrjYSVJ3E0Tk7R6sFE+UYN1+2OvpgpOHJjemVcRLmMmtCL2lzrJYUpIuAPEOuFfo1JEzSP5SGcuWvDtKq9zK1IwTkm7AYbVhyRzrP8o1zGSij9pFcKiNBRgbwRy3vbj8sMKsU9aWeIViO5vQv+kmrWYIaRtq8khhz7YdRhyVDQ02eI1I3RRmbtLnEaSrSlr+QYYd/Rg61j+UpH2aBk7SqlYu8FMbqOfGOmHm8MSoRNYVxKRrkrSm7TJmZJDSEIxseRjxwxMkTS08SqUActDS9pE6uR8sbDm4YcjDH6KTO9ZPEigfZou3abUcFaclQCSCw6YIGFpCd6Y/lOZ9mk9e0uqZ1EdG5HUC45wUjCkAammf5UEH2DShF2nVBmIakbkddw4OPKwpJ1mlfyoVyRWs/aXU/L1CikI4sCW87YQMMRvmpR4lWQRkqEJ9XZk1bMxqZblyTZ/fBZygwEioTPcK1Kt6eAVllkF+CL8H3xhRBM0B3pP1zpPzF2+ZiAA27COnUYJRAEzNIPeO2lH8nINYGJvdbWHkcRb6oO9WixRpNPiqMb0QZl5PBt7dMCtZtRUjdBIA0prNSNUVbRIQG/dA6H64kO2S0jOraq0bdTy8qd6KtHEJWjsfClxf1w8FqJmgVtpBIFFJFkEJPU2ubD8cGtqTmoBSSNKFiv8AJSAra9rEdecNqUCuKdAIRMUYMZURtfxOwKsTew/xwkGSR0p3LsRzNAyp3cZQ883IHrhadTNYWnKMtEyP2TMT53GHEyFChzEE1pC/7faxsxXj64ypPSm0mTrRqE7ZG2/aF78/nhhRg06ATtWqhppFJJTbdgPXDjhCaw2mR5UNECYgLbrrexHncWwgkEUptOXyrALK6XUbidrHqBjIjnTa5Go2rMvdEksg4sAGwzlWBM6U6lSNoorGEE9kAji6dPxwvKTqd69mSFZeVDkEoLhgRz188eSUgkzXiSoRRR2G7a/ALWDe+HlSUxTBIBrR0DzEjhlYAEnjnDaE5VZaeWrMmR7q9ArOz7eWe17+vnh0ARFYzlWoreWO7KZOXU2t74yCYgUlSdaLeF5d1txB2kHC4gxQu5mh4FmFUQQChXarDrcWvgZRUFxypxOpM0oCNpHCAWATdz5+WGyqBJolAzGPCgVikER3iwubn7hgiAqaZkp2oGLaKtCDcGOw3c7jhJSQmKekFIMUaa3clCbKLbjfAMpCqdgnei8zKzRqjeJW6D6f7cYMTmrKiSNKxFv7lAV2yFT168YaUdYG1Otzl10NBQ7hJtYeO+1bcA2wtUHWliRApRWMBnNzu226+/8AvwyZnSsQBM1oylqdwASGb+OHEkmBWBNAGMmNE6Ju4Ht0w+j2SelDqSNBFDBkA2n7fmBhokp0p0CBWjx/tC+63qP4Y9mnSvZIM1tGv7O7G1xzz54b1VtWSE+VeYA7Sn7pJYEdb/4YcKSBXonatFBLHya1ucKyjSabE5jW3UE8A2ucNqG5pQNAIGOw2AAPQjCVDSmRmma1SPdmJSVgSBcC+DCe4CBWUpJWQqlOGilqDMyLdII+9cjoBiOfdaaCQo+0YFSrVs49mUkaJEmijAyB4yNtjbg9RhaZBkUEoZ5SayFRSAimO5tb88Lgmkk5SKJ1hMDfMAjx7Ub2F+DgtsHao64VCs48BWeVfeRdj5YMSMpporMTHM1vIe8MMbAmJbN9OuGlJJNOe1E7UbAhp5aRASTbcfXkYTCikgUQC2haQaVMurqmgzJZKAqarcQodQy8+x4OIy8tLe7ZKHwco16fMa1K2d3cWjua31UdNRI+B0qZdTayyHMdCZdTZXlFHTZjQxiJvALAFQWMdunJb/NsaH4Z4RxzB8bubi/vFusvqKwJOhmEhU76AR/fW5Mc4jwq/wAKbbs2EJdaGXlzGpTHiT9RUKzP3kRkkszM5IP8cdDJSE90aRWh3FlYJVqSaTGHdmmu2xi/ib6n/dh2ZFMnQiKEmAUx2HiHIPrzjKQAKUskmDQH7VHLCzln8Ht7YeBG1MkKmRSlQ1iU07R1FGlermzQSEgX9bg34xG3TK3k/q1lBHMR+NStncot1ntGw4DyM/htUq6zOh30Zk9RkVNPUVdJTinlSWQ+A23Xa/2vtfljSPCzfGacSum8XWhKFrK0FI3TMADXT2ZO+prb/EKuGTh7LtghSlNpykEnQ7yZ33022qH6ja9JG5G1vtcDp6AY3m0kghMzWoHCFIze/wDuratoKjL5qVpf2DTxCaMkWBB4H8MIt7hm57TszIBIPnXri0dtVIziCoBQovWMNxdV2qQb/TC1DUDpUe5Mk8qLRgFkVrytGp2sBxbr/O2GspJ6U5KdjrH99GJCwAZVPPP54kGEiSDSFnNrNDFVkjVU8FzhZESabJCqLSXuvQAJyPXDiNBrSJ1kUXWwkVR0tcD2OMEd6lpVyoSaXxIrrsVutz5YRoQYryyQoJPP7qP0OTV+Z0znLqV6iQeEqgubDrYYj7jELWzj1hYSOp2qRtcLu7xJVboKiOm/jS/qXRWcZFmuT065dM3fUaStIsZA563P8vpiv4FxRhmMsPOIeSci1IiRy+vjNWLG+Gr/AAx9ltLSu8gKJgx8fw8qaskSQyOChuGxeArMNDVLyBJg70BUKxThvtXJH3YaMa0oiYio7kcfMScD7RxHwqp1JECpePjZmBBG7qfLknCFIg6/WlABU7/W9JtbA85TuVMj7doQDk+d8JLqGR39B1p5ppx85UiT0pbyHK5xp+bNWRlhjqhDyPPFXfxBgYkmynvFOb3dfKtg2Ng6cPVdkQkKy07KtCuX2ZbWW9rdcSLKwrahblMCTSzoep0rJrQf0iieijip3b5pGOx24UIwt73+7GteNUcUIwojA8ri1KT3Vck7kpM76RrpVk4XcwNd9OIgoCEnvA6EnQAjpTc1FQ5ZTamlocthlaPviEmle+8E+RxdcGur64w9NzeEBWWSBy8/GqjjFtZsXyre1BjNoSd/Km66bYZ4ym1lk2OR64sqVzB6iqsRBKehig2j/qEKgHeX6D8MEt6yTTC5CUprSceJAtxtYEDy64dbJrzkJgdINE5JCSC4uGPmPxwWlAiKZkqNPnTGhM5z3N6Iw0TVFBM/imj5VbDobc/f0xrfiHjDB8BtHVXLwQtA2Ok+XL3b1fME4VxDFLltSG8zatyPu+tKRs/0rnGTZpXitoJaOGKVo0lksu63mvqMT+EY/hmM2jblo6FlaQe7rE9elQ2K4HiOG3DnbtlCUqIk6T5dRTfD7FBUAm1mt74ngjQwarhUBoRXlbbuCcsB0w6ZKQabAIUQKGijIplk3W58VvLnDYImKcykJ099DAJ3Fwdrl/HxjAKidawQnLA3pJqpC7hSBySSAOuC0ABFCKImK2FmjR0HBHT6jDR8aVEgUNGdhVWBYfnhswpMpp9OioNFZnEcwYi4JIt5YcAkUypQCh40BcWlsdrBgSL4xMLpJ9g60YRj35VbLYkHm3I5OMgiKUFawBWzgGVXc34tfyHnhxMDQbVhUnc1psCxsCQAObjCAqabKYNGKe5ilCuOm4ce/P44GdUoGafQkEUrowWHvLi+0gLb364HMqM0YkJTuaAkCrcX3ccgHrccYOTqAaBVGaKSINrSv1Cx8Djm5/ljzigTB50tCFCPCjUo/ZlSLAg24wEdDIorKQINE0VVlCgNuQfdYjDaiedLRlJgb0JE0jUql2vJzyo4thtQ7xinW5Ke9vWFCiuCkkSk3a3QfTDykmKaChnijEUpu+7m6WB/n/DDZMClbmKHgUgyI7XW9xz6DGSVDUVlO5BrFrUr