THE SPACE TRILOGY - Out of the Silent Planet, Perelandra & That Hideous Strength. C. S. Lewis. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: C. S. Lewis
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9788075830456
Скачать книгу
on my right. At the bottom the evening mist was partly thick. “They call it a Breakdown at first,” I thought. Wasn’t there some mental disease in which quite ordinary objects looked to the patient unbelievably ominous? . . . looked, in fact, just as that abandoned factory looks to me now? Great bulbous shapes of cement, strange brickwork bogeys, glowered at me over dry scrubby grass pock-marked with grey pools and intersected with the remains of a light railway. I was reminded of things which Ransom had seen in that other world: only there, they were people. Long spindle-like giants whom he called Sorns. What made it worse was that he regarded them as good people—very much nicer, in fact, than our own race. He was in league with them! How did I know he was even a dupe? He might be something worse . . . and again I came to a standstill.

      The reader, not knowing Ransom, will not understand how contrary to all reason this idea was. The rational part of my mind, even at that moment, knew perfectly well that even if the whole universe were crazy and hostile, Ransom was sane and wholesome and honest. And this part of my mind in the end sent me forward—but with a reluctance and a difficulty I can hardly put into words. What enabled me to go on was the knowledge (deep down inside me) that I was getting nearer at every stride to the one friend: but I felt that I was getting nearer to the one enemy—the traitor, the sorcerer, the man in league with “them” . . . walking into the trap with my eyes open, like a fool. “They call it a breakdown at first,” said my mind, “and send you to a nursing home; later on they move you to an asylum.”

      I was past the dead factory now, down in the fog, where it was very cold. Then came a moment—the first one—of absolute terror and I had to bite my lip to keep myself from screaming. It was only a cat that had run across the road, but I found myself completely unnerved. “Soon you will really be screaming,” said my inner tormentor, “running round and round, screaming, and you won’t be able to stop it.”

      There was a little empty house by the side of the road, with most of the windows boarded up and one staring like the eye of a dead fish. Please understand that at ordinary times the idea of a “haunted house” means no more to me than it does to you. No more; but also, no less. At that moment it was nothing so definite as the thought of a ghost that came to me. It was just the word “haunted.”

      “Haunted” . . . “haunting” . . . what a quality there is in that first syllable! Would not a child who had never heard the word before and did not know its meaning shudder at the mere sound if, as the day was closing in, it heard one of its elders say to another “This house is haunted”?

      At last I came to the cross-roads by the little Wesleyan chapel where I had to turn to the left under the beech trees. I ought to be seeing the lights from Ransom’s windows by now—or was it past black-out time? My watch had stopped, and I didn’t know. It was dark enough but that might be due to the fog and the trees. It wasn’t the dark I was afraid of, you understand. We have all known times when inanimate objects seemed to have almost a facial expression, and it was the expression of this bit of road which I did not like. “It’s not true,” said my mind, “that people who are really going mad never think they’re going mad.” Suppose that real insanity had chosen this place in which to begin? In that case, of course, the black enmity of those dripping trees—their horrible expectancy—would be a hallucination. But that did not make it any better. To think that the spectre you see is an illusion does not rob him of his terrors: it simply adds the further terror of madness itself—and then on top of that the horrible surmise that those whom the rest call mad have, all along, been the only people who see the world as it really is.

      This was upon me now. I staggered on into the cold and the darkness, already half convinced that I must be entering what is called Madness. But each moment my opinion about sanity changed. Had it ever been more than a convention—a comfortable set of blinkers, an agreed mode of wishful thinking, which excluded from our view the full strangeness and malevolence of the universe we are compelled to inhabit? The things I had begun to know during the last few months of my acquaintance with Ransom already amounted to more than “sanity” would admit; but I had come much too far to dismiss them as unreal. I doubted his interpretation, or his good faith. I did not doubt the existence of the things he had met in Mars—the Pfifltriggi, the Hrossa, and the Sorns—nor of these interplanetary eldila. I did not even doubt the reality of that mysterious being whom the eldila call Maleldil and to whom they appear to give a total obedience such as no Tellurian dictator can command. I knew what Ransom supposed Maleldil to be.

      Surely that was the cottage. It was very well blacked-out. A childish, whining thought arose on my mind: why was he not out at the gate to welcome me? An even more childish thought followed it. Perhaps he was in the garden waiting for me, hiding. Perhaps he would jump on me from behind. Perhaps I should see a figure that looked like Ransom standing with its back to me and when I spoke to it, it would turn round and show a face that was not human at all. . . .

      I have naturally no wish to enlarge on this phase of my story. The state of mind I was in was one which I look back on with humiliation. I would have passed it over if I did not think that some account of it was necessary for a full understanding of what follows—and, perhaps, of some other things as well. At all events, I can’t really describe how I reached the front door of the cottage. Somehow or other, despite the loathing and dismay that pulled me back and a sort of invisible wall of resistance that met me in the face, fighting for each step, and almost shrieking as a harmless spray of the hedge touched my face, I managed to get through the gate and up the little path. And there I was, drumming on the door and wringing the handle and shouting to him to let me in as if my life depended on it.

      There was no reply—not a sound except the echo of the sounds I had been making myself. There was only something white fluttering on the knocker. I guessed, of course, that it was a note. In striking a match to read it by, I discovered how very shaky my hands had become; and when the match went out I realised how dark the evening had grown. After several attempts I read the thing. “Sorry. Had to go up to Cambridge. Shan’t be back till the late train. Eatables in larder and bed made up in your usual room. Don’t wait supper for me unless you feel like it—E. R.” And immediately the impulse to retreat, which had already assailed me several times, leaped upon me with a sort of demoniac violence. Here was my retreat left open, positively inviting me. Now was my chance. If anyone expected me to go into that house and sit there alone for several hours, they were mistaken! But then, as the thought of the return journey began to take shape in my mind, I faltered. The idea of setting out to traverse the avenue of beech trees again (it was really dark now) with this house behind me (one had the absurd feeling that it could follow one) was not attractive. And then, I hope, something better came into my mind—some rag of sanity and some reluctance to let Ransom down. At least I could try the door to see if it were really unlocked. I did. And it was. Next moment, I hardly know how, I found myself inside and let it slam behind me.

      It was quite dark, and warm. I groped a few paces forward, hit my shin violently against something, and fell. I sat still for a few seconds nursing my leg. I thought I knew the layout of Ransom’s hall-sitting-room pretty well and couldn’t imagine what I had blundered into. Presently I groped in my pocket, got out my matches, and tried to strike a light. The head of the match flew off. I stamped on it and sniffed to make sure it was not smouldering on the carpet. As soon as I sniffed I became aware of a strange smell in the room. I could not for the life of me make out what it was. It had an unlikeness to ordinary domestic smells as great as that of some chemicals, but it was not a chemical kind of smell at all. Then I struck another match. It flickered and went out almost at once—not unnaturally, since I was sitting on the door-mat and there are few front doors even in better built houses than Ransom’s country cottage which do not admit a draught. I had seen nothing by it except the palm of my own hand hollowed in an attempt to guard the flame. Obviously I must get away from the door. I rose gingerly and felt my way forward. I came at once to an obstacle—something smooth and very cold that rose a little higher than my knees. As I touched it I realised that it was the source of the smell. I groped my way along this to the left and finally came to the end of it. It seemed to present several surfaces and I couldn’t picture the shape. It was not a table, for it had no top. One’s hand groped along the rim of a kind of low wall—the thumb on the outside and the fingers down inside the enclosed space. If it