16
Имеется в виду, что Сулейман был мудрым султаном. Имя Сулейман является турецким вариантом имени Соломон.
17
Этот дворец был отчасти перестроен, ныне в нем размещается Музей турецкого и исламского искусства.
18
Тюрбан, который, как считалось, принадлежал Абу Ханафи, демонстрировался в сокровищнице дворца Топкапы в первые годы XVII столетия.
19
Рутения – историческое название славянских земель Австро-Венгрии: Галиции, Буковины, Закарпатья. – Примеч. перев.
20
Шейх-уль-ислам (араб, верховный муфтий) – старейшина ислама. С XVI века глава мусульманского духовенства, назначавшийся султаном. – Примеч. ред.
21
«Плодородный полумесяц» – полоса плодородных земель в Передней Азии; месторасположение древнейших земледельческих поселений; колыбель Ассирийской, Вавилонской, Финикийской, Шумерской цивилизаций. – Примеч. перев.
22
Имеется в виду мечеть Куббат ас-Сахра. – Примеч. перев.