LEVIATHAN (Complete Edition). Thomas Hobbes

in another Grecian city which seized only the young maidens, and caused many of them to hang themselves. This was by most then thought an act of the devil. But one that suspected that contempt of life in them might proceed from some passion of the mind, and supposing they did not contemn also their honour, gave counsel to the magistrates to strip such as so hanged themselves, and let them hang out naked. This, the story says, cured that madness. But on the other side, the same Grecians did often ascribe madness to the operation of the Eumenides, or Furies; and sometimes of Ceres, Phoebus, and other gods: so much did men attribute to phantasms as to think them aerial living bodies, and generally to call them spirits. And as the Romans in this held the same opinion with the Greeks, so also did the Jews; for they called madmen prophets, or, according as they thought the spirits good or bad, demoniacs; and some of them called both prophets and demoniacs madmen; and some called the same man both demoniac and madman. But for the Gentiles, it is no wonder; because diseases and health, vices and virtues, and many natural accidents were with them termed and worshipped as demons. So that a man was to understand by demon as well sometimes an ague as a devil. But for the Jews to have such opinion is somewhat strange. For neither Moses nor Abraham pretended to prophesy by possession of a spirit, but from the voice of God, or by a vision or dream: nor is there anything in his law, moral or ceremonial, by which they were taught there was any such enthusiasm, or any possession. When God is said to take from the spirit that was in Moses, and give to the seventy elders, the spirit of God, taking it for the substance of God, is not divided.¹ The Scriptures by the Spirit of God in man mean a man's spirit, inclined to godliness. And where it is said, "Whom I have filled with the spirit of wisdom to make garments for Aaron,"² is not meant a spirit put into them, that can make garments, but the wisdom of their own spirits in that kind of work. In the like sense, the spirit of man, when it produceth unclean actions, is ordinarily called an unclean spirit; and so other spirits, though not always, yet as often as the virtue or vice, so styled, is extraordinary and eminent. Neither did the other prophets of the Old Testament pretend enthusiasm, or that God spoke in them, but to them, by voice, vision, or dream; and the "burden of the Lord" was not possession, but command. How then could the Jews fall into this opinion of possession? I can imagine no reason but that which is common to all men; namely, the want of curiosity to search natural causes; and their placing felicity in the acquisition of the gross pleasures of the senses, and the things that most immediately conduce thereto. For they that see any strange and unusual ability or defect in a man's mind, unless they see withal from what cause it may probably proceed, can hardly think it natural; and if not natural, they must needs think it supernatural; and then what can it be, but that either God or the Devil is in him? And hence it came to pass, when our Saviour was compassed about with the multitude, those of the house doubted he was mad, and went out to hold him: but the Scribes said he had Beelzebub, and that was it, by which he cast out devils; as if the greater madman had awed the lesser.³ And that some said, "He hath a devil, and is mad"; whereas others, holding him for a prophet, said, "These are not the words of one that hath a devil."⁴ So in the Old Testament he that came to anoint Jehu was a Prophet; but some of the company asked Jehu, "What came that madman for?"⁵ So that, in sum, it is manifest that whosoever behaved himself in extraordinary manner was thought by the Jews to be possessed either with a good or evil spirit; except by the Sadducees, who erred so far on the other hand as not to believe there were at all any spirits, which is very near to direct atheism; and thereby perhaps the more provoked others to term such men demoniacs rather than madmen.

But why then does our Saviour proceed in the curing of them, as if they were possessed, and not as it they were mad? To which I can give no other kind of answer but that which is given to those that urge the Scripture in like manner against the opinion of the motion of the earth. The Scripture was written to show unto men the kingdom of God, and to prepare their minds to become His obedient subjects, leaving the world, and the philosophy thereof, to the disputation of men for the exercising of their natural reason. Whether the earth's or sun's motion make the day and night, or whether the exorbitant actions of men proceed from passion or from the Devil, so we worship him not, it is all one, as to our obedience and subjection to God Almighty; which is the thing for which the Scripture was written. As for that our Saviour speaketh to the disease as to a person, it is the usual phrase of all that cure by words only, as Christ did, and enchanters pretend to do, whether they speak to a devil or not. For is not Christ also said to have rebuked the winds?⁶ Is not he said also to rebuke a fever?⁷ Yet this does not argue that a fever is a devil. And whereas many of those devils are said to confess Christ, it is not necessary to interpret those places otherwise than that those madmen confessed Him. And whereas our Saviour speaketh of an unclean spirit that, having gone out of a man, wandereth through dry places, seeking rest, and finding none, and returning into the same man with seven other spirits worse than himself;⁸ it is manifestly a parable, alluding to a man that, after a little endeavour to quit his lusts, is vanquished by the strength of them, and becomes seven times worse than he was. So that I see nothing at all in the Scripture that requireth a belief that demoniacs were any other thing but madmen.

      There is yet another fault in the discourses of some men, which may also be numbered amongst the sorts of madness; namely, that abuse of words, whereof I have spoken before in the fifth chapter by the name of absurdity. And that is when men speak such words as, put together, have in them no signification at all, but are fallen upon, by some, through misunderstanding of the words they have received and repeat by rote; by others, from intention to deceive by obscurity. And this is incident to none but those that converse in questions of matters incomprehensible, as the Schoolmen; or in questions of abstruse philosophy. The common sort of men seldom speak insignificantly, and are therefore, by those other egregious persons, counted idiots. But to be assured their words are without anything correspondent to them in the mind, there would need some examples; which if any man require, let him take a Schoolman into his hands and see if he can translate any one chapter concerning any difficult point; as the Trinity, the Deity, the nature of Christ, transubstantiation, free will, etc., into any of the modern tongues, so as to make the same intelligible; or into any tolerable Latin, such as they were acquainted withal that lived when the Latin tongue was vulgar. What is the meaning of these words: "The first cause does not necessarily inflow anything into the second, by force of the essential subordination of the second causes, by which it may help it to work?" They are the translation of the title of the sixth chapter of Suarez's first book, Of the Concourse, Motion, and Help of God. When men write whole volumes of such stuff, are they not mad, or intend to make others so? And particularly, in the question of transubstantiation; where after certain words spoken they that say, the whiteness, roundness, magnitude, quality, corruptibility, all which are incorporeal, etc., go out of the wafer into the body of our blessed Saviour, do they not make those nesses, tudes, and ties to be so many spirits possessing his body? For by spirits they mean always things that, being incorporeal, are nevertheless movable from one place to another. So that this kind of absurdity may rightly be numbered amongst the many sorts of madness; and all the time that, guided by clear thoughts of their worldly lust, they forbear disputing or writing thus, but lucid intervals. And thus much of the virtues and defects intellectual.

1. Numbers, 11. 25

2. Exodus, 28. 3

3. Mark, 3. 21

4. John, 10. 20

Скачать книгу