It is impossible to give an idea, in writing, of the pleasant manner he has of relating these things—a manner that receives additional piquancy from his English, which, though good, is necessarily broken. He usually prefers the English in such conversations.
"By the way," he suddenly asked me, "where was the idea of Harvey Birch, in the Spy, found?" I told him that the thought had been obtained from an anecdote of the revolution, related to me by Governor Jay, some years before the book was written. He laughingly remarked that he could have supplied the hero of a romance, in the person of a negro named Harry (I believe, though the name has escaped me), who acted as a spy, both for him and Lord Cornwallis, during the time he commanded against that officer in Virginia. This negro he represented as being true to the American cause, and as properly belonging to his service, though permitted occasionally to act for Lord Cornwallis, for the sake of gaining intelligence. After the surrender of the latter, he called on General Lafayette, to return a visit. Harry was in an anteroom cleaning his master's boots, as Lord Cornwallis entered. "Ha! Master Harry," exclaimed the latter, "you are here, are you?" "Oh, yes, masser Cornwallis—muss try to do little for de country," was the answer. This negro, he said, was singularly clever and bold, and of sterling patriotism!
He made me laugh with a story, that he said the English officers had told him of General Knyphausen, who commanded the Hessian mercenaries, in 1776. This officer, a rigid martinet, knew nothing of the sea, and not much more of geography. On the voyage between England and America, he was in the ship of Lord Howe, where he passed several uncomfortable weeks, the fleet having an unusually long passage, on account of the bad sailing of some of the transports. At length Knyphausen could contain himself no longer, but marching stiffly up to the admiral one day, he commenced with—"My lord, I know it is the duty of a soldier to be submissive at sea, but, being entrusted with the care of the troops of His Serene Highness, my master, I feel it my duty just to inquire, if it be not possible, that during some of the dark nights, we have lately had, we may have sailed past America?"
I asked him if he had been at the chateau lately. His reply was very brief and expressive. "The king denies my account of the programme of the Hôtel de Ville, and we stand in the position of two gentlemen, who, in substance, have given each other the lie. Circumstances prevent our going to the Bois de Boulogne to exchange shots," he added, smiling, "but they also prevent our exchanging visits." I then ventured to say that I had long foreseen what would be the result of the friendship of Louis-Philippe, and, for the first time, in the course of our conversations, I adverted to my own visit to the palace in his company, an account of which I will extract, for your benefit, from my note-book.[2]
In the morning I received a note from General Lafayette, in which he informed me that Mr. M'Lane, who is here on a visit from London, was desirous of being presented; that there was a reception in the evening, at which he intended to introduce the minister to England, Mr. Rives not having yet received his new credentials, and, of course, not appearing in matters of ceremony. General Lafayette pressed me so strongly to be of the party, in compliment to Mr. M'Lane, that, though but an indifferent courtier, and though such a visit was contrary to my quiet habits, I could do nothing but comply.
At the proper hour, General Lafayette had the good nature to call and take me up, and we proceeded, at once, for Mr. M'Lane. With this gentleman we drove to the Palais Royal, my old brother officer, Mr. T——, who was included in the arrangement, following in his own carriage.
We found the inner court crowded, and a throng about the entrance to the great staircase; but the appearance of Lafayette cleared the way, and there was a movement in the crowd which denoted his great personal popularity. I heard the words "des Américains" passing from one to another, showing how completely he was identified with us and our principles, in the public mind. One or two of the younger officers of the court were at the foot of the stairs to receive him, though whether their presence was accidental or designed, I cannot say; but I suspect the latter. At all events the General was received with the profoundest respect, and the most smiling assiduity.
The ante-chamber was already crowded, but following our leader, his presence cleared the way for us, until he got up quite near to the doors, where some of the most distinguished men of France were collected. I saw many in the throng whom I knew, and the first minute or two were passed in nods of recognition. My attention was, however, soon attracted to a dialogue between Marshal Soult and Lafayette, that was carried on with the most perfect bonhomie and simplicity. I did not hear the commencement, but found they were speaking of their legs, which both seemed to think the worse for wear. "But you have been wounded in the leg, monsieur?" observed Lafayette. "This limb was a little mal traité at Genoa," returned the marshal, looking down at a leg that had a very game look: "but you, General, you too, were hurt in America?" "Oh! that was nothing; it happened more than fifty years ago, and then it was in a good cause—it was the fall and the fracture that made me limp." Just at this moment, the great doors flew open, and this quasi republican court standing arrayed before us, the two old soldiers limped forward.
The King stood near the door, dressed as a General of the National Guards, entirely without decorations, and pretty well tricoloured. The Queen, Madame Adelaide, the Princesses, and several of the children, were a little farther removed, the two former standing in front, and the latter being grouped behind them. But one or two ladies were present, nor did I see anything at the commencement of the evening of the Ducs d'Orléans and de Nemours.
Lafayette was one of the first that entered, and of course we kept near him. The King advanced to meet him with an expression of pleasure—I thought it studied—but they shook hands quite cordially. We were then presented by name, and each of us had the honour of shaking hands, if that can be considered an honour, which fell to the share of quite half of those who entered. The press was so great that there was no opportunity to say anything. I believe we all met with the usual expressions of welcome, and there the matter ended.
Soon after we approached the Queen, with whom our reception had a more measured manner. Most of those who entered did little more than make a distant bow to this group, but the Queen manifesting a desire to say something to our party, Mr. M'Lane and myself approached them. She first addressed my companion in French, a language he did not speak, and I was obliged to act as interpreter. But the Queen instantly said she understood English, though she spoke it badly, and begged he would address her in his own tongue. Madame Adelaide seemed more familiar with our language. But the conversation was necessarily short, and not worth repeating.
Queen Amélie is a woman of a kind, and, I think, intelligent countenance. She has the Bourbon rather than the Austrian outline of face. She seemed anxious to please, and in her general air and carriage has some resemblance to the Duchess of St. Leu.[3]