Свет с Востока. Теодор Шумовский. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Теодор Шумовский
Издательство: СОЮЗ
Серия:
Жанр произведения: Биографии и Мемуары
Год издания: 0
isbn:
Скачать книгу
карты» (лат.)

      5

      Malemo произошло от арабского муаллим – «наставник» в значения «капитан дальнего плавания», Сапа или Canaqua – тамильская форма санскритского ганика – «звездочет». Malemo Сапа должно пониматься как нарицательное обозначение «мастер судовождения по звездам».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB AQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgIC AgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAMgAlgDAREA AhEBAxEB/8QAHgABAAAGAwEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcICQECAwr/xAAbAQEAAgMBAQAAAAAAAAAA AAAABgcBAgUEA//aAAwDAQACEAMQAAAB+f8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AB2PYiDodCJIcEKdzueh2IY6nBwAAADsDqDkmREk2OpTJ2Op4HY7kyJmeh1KaLoFcnBR5TRQQAAA OSOJySUgQAAAAAACKPU8Tg9SHOpwdjgHc7HidQADudTgAHY9CLOpHE5OCnCYHJIAV8ZQGTBVRcwn pb4ylJmRhbEsKYzlamEhjuRJNSHK1JISw6kiAAAAB6HB1ODk7nQ4O5wdzoD0Ox2PI8gAAAADk9T1 PUhwRx4HBNgXRM+DMsqwsCYcGC5RBsnN/wCZoEqJ2QxgsaYTW4Z3mVpjsYeFGEyLalNnscEAADsd jzB6nB0OTgA5OTueQOD0OD0Oh5gAHJwAdzkEQdjwOhwRB3BEGxE2EGOJryMcDyAAMvTEg+wg+fEk h9EJnWRRJCeHBpiMDzXMdCgiEJiSc6AA9DqDgAHY6Hc7nseJ5nUA7HBydQAADkHJ2Io7HkQpydQR RGl4j6MzW4agSEAAAAB9e5lUexbotOZakvLjnsWgPmCMZi1xHlOEcUmeYAPQ6nUA7nAO57nc5JeA ADsdQADkA7Hc5BFEEdDgHJydjNw35nzUFgwAAAAcm4E+g41yGyUvEDzNMJpcM8DeuW2PnjMDipym CLKTPI6gHY6gHY7nB7nY8jyOgAAAAABydjuDscHQ6nUA7nU7lzz6dT5iS1oAAAAMgz6SzZacgAAh z52TSCVUfUiaxjE4xeIEjyjCCOAADk5PQ5PU5Ic8zgA5OAAAADucHqdAdTqAAcnc4Ig3xGoMscAA AACpz7HjLU7AAAAgjRyfPgRJ9FRjSWANfxKjqSE5ODqAdjg9zk8zyAAAAAAB2OT0B5nQAAAHIIgn BvMNCQAAAABm8fY6cgAAAAGORrMLFGZRr1NT5CE3KVODkhzscHUAAAAAAAAHJ2Ox0OoAAAOTscHc mpkaVWYWgAAAAGbJ9kYAAAAAANPBt+NY58+pjcQB4HByeZ4gAAAAAAAAHY9gDwOAAAcnc7A6nYmB tANW5AgAAAA5NwB9PRyAAAAAAAU8a0z5dSAIM6nJ5HmAAAAAAAAAewOTuQxwAAdzk7nmdTuRZEm1 k1HAAAAyUNwBTBsDNghEAAAAAAAAFvT5NzCc8SWHY6AAAAAAAHJwADk5ODg5OAAdzuDqdDg9CYnq bvjROAAAD2Ng5s9MyjJoucAAAAAAAAU+aHjRySAlIAAAAAAAAAAAAB6HU5OTk8zgHJ2BGA3sGhgA AAAHJ6keZdH1NmQpGgAAAAAA4NN58+pSZRQAAAAAAAAAAAAAOx3O54HAPQ6g7kaDcoaWQAAAAAAC 5x9xhURb8w1NhQAAAABqgPnYLdlLnchToAAAAAAAAAAACJPA7HQ4BEnByeREkSRJsrNWoAAAAAAA PsxMaAYQn0dmNxQ5WJkyegAANa58zhbAlJHnkSkAAAAAAAAAAAHY7HmAD0OxwepHE0IczYMCTIcx yAAABkQeZZwp4AnpvsKvMJzZQfMySoG6Y3hmvYzFMygDSifP6W8BPSGJEAAAAAAAAAAAD2PM6nJw Adj2OpODuVmXoIIzRNP4AABPD7CzJYxLNaRovIMG1o+l8sufLEYlgHY4OCaGW59KRm8fL0a+S0B5 FeEtKJAAAAAAAAAAABycAAAAiT1I0yzLDF4jMA1EAAAGW59hZXQBocPnmIg+hM3wg+SU1ugAAAnx 9zp805goWgJeTQ8yTAAAAAAAAAAAAAAAAAiyZn0CmjgtGdjqAAAC5psTMojdMXSPi0MWD7ky8IPm XNNZlsbYzwMYzVISQFzj7fz5GywJbIl51OhDAAAAAAAAAAAAAAAAAjTYeZqmg4AAAAG6M0uHY28G RZZ81bloj65DYwCiT4dCkzcofSyeBhAa1yzptpNgx8a5joUCcAEMAAAAAAAAAAAAAAAAcm3ExyMG gAAAAX0KrMYCvj7Ry+5ZQ+HQ8TaIfVwAfKOauy/Z9WJmcdgeZ6FkD45C1BLjk6nJCgAAAAAAAAAA AAAAAHc+iM+dkAAAGTRTZ9BpiUb9iwZeUuEdj4wjEsFXn3gEaDBk+R8v8YpmQB9HBnUXSBrJPmVL XHAAIUAAAAAAAAAAAAAAAA7n0fHzfAAAA2ym3E1EGv4uMZmGa5eA2jHw/lkgXzPuFPQHBrGPniM0 zBQx2N8h9CgNbB8ypaM8jgHJCgAAAAAAAAAAAAAAAHY3smiY6gAAE+Pp8NkZDGKpbEy9LvGvc+TA A3kn0ZgEiMMDIgr8+bg2XGxoqQGvE+WMtuADghgAAAAAAAAAAAAAdj0Oh0PQ7m6I1dFmwAAAVYfa EVqcEYehVZrPPlSAPrkNjAB0NARlwbRTuAAadz56C1pwDk6kMAAAAAAAAAAAAACZEvPQjiEOxuJM KzD8AAAA+ywvmQhwTorQ02HzrEpIA+hQ30AAGH5lYTQAA+cE1DlBnAOTkhAAAAAAAAAAAAAdzk4O xyTQjz0Lhmxs06AAAAH2DGRx5HJNDCk+UclRGkIe5sAN1xtAPQAAAA+ZU1BkEAepFEnAAAAAAAAA AAABycnY5OxWoKYJafRGfOyAAAAfUUbFyDOSkj49i1hBkYQQANqpvmMwQAAAfOKaQD0Op3JmQhLw AAAAAAAAAAAAAdjkiirinCXnY2fGrw8gAAAfUYbETwIo1nHzRkIe5BHUAA3dn0ggAAA+WI1SnkRx DkyJgUuAAAdzoAAAAAAAAAdwcnQjzgijsXAJwWMAAABlgfWWVAUofLEYYHmAAdj1PAyFN8RuVAAA PifLAEmI4iCbngUqAADk4AAAAAAAAAOSIPI7niRAJiRRdgvKYPAAAA2Jn1FkYfNsaqiDAM8zLQtm XTM7SzxtEPmtPrGIoAA6Hw5lpDqVUQxVBIyggAAAAAAAAAAAAeh2PQiSBPQmZPyDI4ydMJQAAAZ+ H1Plgz5ASnzgq82Tn0xFxAAAaITNs2BgAFvz4XSCOpOwVIUgSQAAAAAAAAAAAA9ARh4EQeBFFQEe exKTLowSAAABvkN2R8tZr+OAbCzJUy6NnZeY5ABSpoKPofAAMGz47CLPcrUl5GlAEKAAAAAAAAAA AARBOioSSEoJmR5OiVklJgXvMYQAAD1PsXMWT5nSWnUA+i4yeMCDZiVQU6Z4AHzTn0rHYAGAx8k5 EE8KDIkgjxIYAAAAAAAAHJwAAdieFSkwIM5JMTwmRa8mR7mYRguAARpf46n19lhyx5p+NdB5grYn RbQ3Em5wy8JsAYVGUJWgALGHx0EqKNJAe5CghgAAAAAACIOTyPMAHqdD2K0JmVIexRRJitikymSd F+ytTCYAAuebMzLw2qEQQx8/Rg+ZjlSA+lsxuMEi2BqwNxxt/JyCGIkAFAHxikmLVHJ2IAEMDsdQ ADsehweQOT0I88yEPI9TodwcHoV6VadCGKUJoTEtuQpUZvlNe5r4PAAF8zJU2hGVJlOWxPjZN7Jp bNoJtlM+jkAkRoRMAze2bLAAAaxz5oyXFszgHByeBydjzOTkHUijzPI6AHsVCVKW8I0mBT57HU8i oi4REnsU8UyVkQBRZl+bVDD818FoCCAAAPpzNkJp7PnvPtYPjlKBPY3CkoNl5tHJkCXmMRlaAAD5 yzVMUiUQDkiyDPAHudT2I8k5GkMeR5gHoTUqAqEoIqA6lNkxKfPEjS5RPyUlPncq88DYUXrNThbk lBT51AAAPrcPQ+Zwvob3TTQVWZ8GcxpvPoaKyAAAABYc+PolxTJQJwTohiXHiehFnQ6HAPAHmDk5 I4mROTggyIKqPIo8po5Oxdo9CQlPlxSdEvN6B8559c5MT5ESnQAAAbljFY3LmOxr6Mcz7Ri4hEAA AAAAhT50TVYeJ4FsSEJoSoEMRBweJ6HseB2PE4OTgjCNJyVGCljkrEmBawgyGJ+XGIYpAm5VpNTZ YViaLz6PzZ8fFEUMAAAAbrTbuS0wvMHT6hibAAAAGExeoveDFw+T4pYlhThSB3ODgiSVnc6gjT3B 4kGdAcncuEVWeZTxSB0OxAEOcnYrQmJLzwKqKgMlDK80oHmRZvyNGZb4AAAAmBXZQJ9e5nOTEAAA AFtyNK7Bq7PnRKFKVJeQRyCbE3KIAIgm51PYhiDII9CaE/KzO5JiUnsTMgCSEjPEjCtCYHiRJNCK MzssD8LWkYSoHoeYAAAAAPp/Ng5fYAAAAAAtIfPqa0DoU+UGDkjypCnCSg7ESexMj1OCEJaepOiv T3JCSgmJVpAkGUYSQnxyVceZMSeEedzPo1MECepT4AAAAAAO5uFNVR9Rps8AAAAAPI0RGsIsoRBb Epw4OQdz1JcDkizqTYmZJSfnJIyvjuU4Cak1PAkRISBPUnBOSoyBIMroqE6m2PLRZhIyb7KI1cA5 OTqAAAAACojf4b3gAAADyNMRj0afSSlREjKHOxydTuRBLAcnoe5MzqRxPCQHgV6dSWE8PUhCjDuR JOz3Ikpw7EQVuVGcGxwsyasD2PfdLtHiAAAAAAAARBtuNmJagyEL7lKEefPYWiM9DKc0jlmSkCoS XkqODzOx2IcA7noTUjiMJ4SMlROzwKoPU8SLKJJGVUTsiyKIcowlBPS8BwZBG1HfOhzXGPOESdsv MhcAAK+++8hyp/z6AAAAAAATAl4B3PpNLXmmM6kgKYJYcHicnU4AOT3Iw9SYEKRRIydkIdypibkY SEkRU5OidkKSEgSiiVlbFyyvjb1999IPz1x+0x5kSTnfMh0x5AAEZtnPHteyS8vzYPef59QAAAAA ADZkYcFlDKwy/wAtd+EjKgLaEKeR5nAABEkUehwSo7HB1K2KwKaKeJkTc5O5OStDzOSnCmykiYk4 LzGzI1AFnToe5OD23zTWmAAAOTb99ttpPx10WGBQAAAAANgJa0yfNWIIg2cmDgBT5SpCnQ8AAdiP O5MynjxAKkLjlTAs0TclxURMyuSOOxKCTFOEKVCbPS6H1zpa+eLS4cHoRZPCW5SXAAAADZofT0a4 TRYYhAAAAAy7K3MnjTeAbKSwRbAhSLJIUWQx4gA7EzJiSQhTgAqwyCOSFLVlckvJUTwqkjCWkhJW So2tfXbat999PGmNU3x0pfTHme57EwygsJecAAAAAz1PqHKrNS5o5LDAAAFbG4kyIM+D4wTgjDYq VAYMg7HUoclZCnkAe52Oh5HABPjIcqk4J8YdGSx7FAnqRZCE2Kiyzw933ub6PpgqxiP4fjb356QP zx5YcFSkKSkhzoAAAAADN4+pIq8kRpGNO5b4AA2NH1IHybn18HwpFJEeVyfQwaKijTgkB7nQkBIQ CbEAeR1ABVRloSY7HJQp6EsJeVeU+XpM6vRvZr564J/f6U/tmivj85friW6Y41dT3KjKeIE4AAAA AABf4+rAvsdyjDDcwCNOxTIKtMgS/h9Zh8NpZs5JoZfmzk0tlOniU6epwU4ARRyVGU2eRFEORplE TYt4dTqQpQJOC5ZtH+21L/XfVT8tbV6aQeHrlGZz2xiXaPE7EWcksAAAAAAAAL0n1WGQ56nie5bA 0jklMwDIAoA2iHw2FGAiCojasXmNUpQZQpBAhzgEyKtJ+U2VWVoW2JcXFLlFPElKuKEKALrZz9Gr GrL67ayvrvbzzfKG1dT32Ru2fbCA0xBHqRBDHmAAAAAAAAC6x9UplITI7kmIQiT2J0VwdT4mjHUA 9yZk9NhpdAxEMPiAB4nQuCXBPUgSrDuUOSsrEuOUcdCpSVGWuWw71fXWD5PlYbfOK2Uv0xzh67J5 9dvRmUfHSX4dQcnAAAAAAAAAALiH1VmXJBHmcHc9yZlekUfJQa3AAARpt5MozWUYKA6ngXzK8KgK XIolZRpJCoitSly6BTBmVllv7/Rp18fwof54pbZQurnKL2TzfMxZ8PnrTmqWnAAAAAAAAAAAAK3P qXMzj1IQiiGLqEYeh8yppuAAAJyXrMizCko84IcyZIQoUqY9yeEvJ6Tsoc8isDYhlcTfOlLC3+mJ tspbCGwmG+ffZMtcSLR4kMAAAAAAAAAAAAAVWfUAZ0EaQ5VpVZGA+f00CgAAAiyqDwKbODwL5FCY TkuUe5UWUkK0KALuk5yyawtpvnW3hReuIzKFIfCJ2TrOYfXEmw8QAAAAAAAAAAAAAAT4+ms2Ck4K yKhO4PlLNW4AAAAAAL3YxNvhrNfttWGFabZk2UjJsZJljzFU8NlOaqbPU6Hidsu+HqQAAAAAAAAA AAAAAAABNT6ZzaITMqg5Oh8bxhOAAAAAADNXyfK0Pp+lYM1SVPs8cLkYxXW2cBCcFG5W9ygMPIiM Jlsk2rtl54eAAAAAAAAAAAAAAAAABGn0xG4w5AMPj40SCAAAAAAMrvnjH76ZvLhWOU8Jnhumy0nm MxBklyvBBIBP/B4OcoD0eqZ+by9AW97fds3LZfeWIw6uOPxaT6fVspMZpC7/AEygris/XXWTev14 5z6w644/EvDE4j4b72Wl8znvi8F34rE+mc24kEhtJKJYAAAAAAAAPc+lA3SgA+Q016gAAAAAGSpa AvQexMMNhxafLXOUAQx5mYFTU/amVS2e+HwV7w+DR3c71Oe732+7neuFHY3PvD4IjT52alsxuZHY 3WHK5GJdoWtkPA69gvr9ryxOIYs2VZ+TtcVpjhYFiRXz+eRcBr3Ei0rXzCqiosLLfuXLmq6nxesm zaT6fVAA5OAAAAAAeh9FBvOOwNGx85gAAAAABk+QRO8JWxPWdmeWpktaUudAdy7sTiFSeHn2Hnc/ vzBIBX8fj1spJJbBTad510tR2DN0Xf5Z2GatQUziDa1t5gVRUeI9pWvmBVVSW578it53pBamTSkX 0hcH9Ma3vh0Mwot+5cu6rqbGKx7LpHqdYAAAAAAAADk+gA39HJZI+H8gAAAAAAZSYehzjEPnOSWy hjEco3CCB6nOy8ETiFR8/n4/Tuf35gkAg/r9rRSqWeO++Z1Q05hXcNzQH1+/vrpm5TlK4wWPZl8Y ZCcVbLtDNSoqbtdJJPSvT6lm5ZMBkZAa8p739C/kIgtjplNJZ6PTZyWTAAAAAAAAAAAb1T6EyaHy XmtMAAAAAGTpL8KYxivMsut863il9UEdT2GztheKKRC4MdjuL1k2bfaEQSP+HnoHtdy+EOhtp5RK bvxOI2sksnuZHo5biQSGrOXypV6vVb/t93Java5xSs20sn64rS1MnlMw+Hwrji8TD22Ldzap6mMS bRtWjur2AAAAAAAAAAABnofWaYLHyTgAAAAAzPLQFOa4utlfzOdeZCHB2Ox6ZeWFSeDm1rwuFaiU Sqpubzax5PHEn9fstpIZHV/L5NY8jj0n1erRfW7Ob1OUtYSbzoV9xOFQPb7trpJJrj8CPQ2+9t5D JIffe68Zi0n9fsoDt90AAAAAC4XCj9d8ThzL4efHCf2IAAABm0fWWfIaYmAAAAAGdmFqD3y2pGrI sTlIMPM7k02Q+y/9eV3b3t92aeXzTTz+Wgu33bzRGHW97vfnPl8lrpJJr9QiC297vfuFwuBaeTym pOfzpv5fJS3S6lM9HpXXi8UmHw+Mg9/ushMprdaMRiveJwfPbNr5HJbXSSUVhyuPeOJxHpnaYfDz 2elkvpLqdTI2v68k/r9dF9jtWtkkmyQr+u7e93v3B4XAtdJJPWXJ49G9fs0B2+6AAABl4bTj59QA AAADOz4fPy+/02AECaUSAylWHkdj2PAvNEYbO/H4rRymWZO1xWuIFr21nDTNJ4f2tbmT1cVrh9a9 t5iVPUWL1kWZmdUVOUP2e3jDZFmZqU/TVopVLKd9/QuBw+DYebTms+Rx7vxSI4t2VZ2T1cVrihZ1 pZoVDTeHtsW9lTWdXYr2ZaOTFdVrRHZ7dN9Ho3SjMYs/K5bMfh8Z54/DSXU6uWNY1bgRdl5ZnVJT 2F9u3JnBTdKY5z6w7OSyXgAAACKIUAAAAAzzxjY9nOlEs4RpDHJ5AAvHE4hUPh59nJXL8pK2rLDq 2LdznpmksObXt3KStqyw6ti3cxanqLFuybNy3q6qIH7fagO53pp5vNDfT6XE4Efw6tm3pV6fUMta uqi0Uqlt7YdDJb6PvBfb7Ul1OtC/X62QmM1GQkFgF0I1GKJ7PaxhsazLxxOIVNzuZXXE4dV83l4O XJdealRU3amTSm48fjtkpjNbOSyXgAAAAAAAAAD6CTTaWIAAAALxxOIVD4efZyVy/KStqyw6ti3c 56ZpLDm17dykrassOrYt3MWp6ixbsmzct6uqizcsl+QUFgOLFl2hcePx2uOLxMVLOtKnPf0eTMyo 6dx8nc+v3CINihZ9pZi1NUNo5TLO+MY+zqfDISCwCK+XyubHIzhnblx3UjMXyGgdf48zyf5CQWBY R3Bc2dFMUlQnb7lF9js097uhZyWS8AAAAAAAAAAVKU0AAAAC8cTiFx4/Hbdd+QX0hkIxznthZRVv WeDtzXZmtT9MY4z+w8hILAcR7RtjMSp6hxQs+07txaKU10elVX