«Пожалуйста, поверь мне. Ну пожалуйста».
– Джейсон, – не унималась она, и я, взмокший от волнения, услышал щелчок мышки. Видимо, в этот момент она открывала мое письмо. – Ты написал статью о том, чего и в глаза не видел?
Так вот что она задумала? Напомнить мне об университете, заставить меня расслабиться?
– Нет… Я… Я был там. Может быть, ты меня не заметила.
– «Среди поклонников его таланта и Эван Дандо, и Карл Барат, ну и, конечно, Кайко Какамара – художник с неожиданным видением мира», – процитировала она начало моей статьи, и мое сердце ушло в пятки. – Должна сказать, Джейсон, неожиданностью для меня оказалось скорее твое видение мира.
– Зои, ну мне жаль. Я же могу объяснить…
– Ты хоть смотрел фильм? Или тоже все выдумал?
– Видел, могу и пересказать тебе его в деталях, но на выставку я опоздал, да и поезд в метро…
– А что насчет ресторана? Ты там вообще был?
– А как же! Это я заказал «Маргариту»!
И ведь я не солгал.
– После этой выходки я даже не знаю, как перейти к тому, зачем я тебе позвонила.
«О Господи. Ну пожалуйста. Только не это».
– Я хочу, чтобы ты пришел в офис.
«Что? Зачем? Если хочешь уволить меня, сделай это здесь и сейчас».
– Роб все еще болен и только что позвонил, сказал, что его не будет несколько недель. Какая-то операция. В общем, мне нужен кто-то на его место.
– Роб?
– Редактор раздела обзоров.
– То есть… ты предлагаешь мне место редактора раздела обзоров?
– Нет, я хочу, чтобы ты исполнял обязанности редактора раздела обзоров.
– То есть я…
– Тебе даже не придется никуда ходить, только посылать других… на задания, я имею в виду. Придется работать в офисе.
– Я не против! То есть я с удовольствием!
Пауза.
– Зои, это не потому…
– Почему?
– Ты ничего мне не должна, знай это.
– Это потому, что мне нужен кто-то на этом месте. Дженнифер собралась в отпуск, Сэм уезжает в понедельник, а Лорен отказалась. Так что с понедельника. Мы обычно приходим к десяти, но я советую тебе прийти к девяти, купить по дороге круассанов и поставить кофе.
Вот так.
Джейсон Пристли – редактор раздела обзоров «Лондонских новостей».
Я написал это на салфетке, и в сложенном виде она напоминала визитную карточку.
Дэв купил ящик пива в честь моего повышения.
– Я заметил, что основные издания совсем не пишут о видеоиграх, – заметил он с некоторой горечью, – однако «Продолжить игру» может стать для «Лондонских новостей» окном в этот мир. Я обещаю писать обзоры честно, бесстрашно и искренне, сочетая…
– Я поговорю с Зои. Не знаю, насколько я свободен в своих решениях.
Кажется, его это устроило.
– Забавно будет посотрудничать с ней?
Я пожал плечами. Он тоже. Ни один из нас не знал ответа.
Я не стал нарушать молчание. Мне хотелось, чтобы эта пауза стала более многозначительной.
А потом…
– Дэв, ты знаешь что-нибудь