– Дэв, девушка. Девушка, Дэв.
– Конечно. Извини. Девушка.
Это самое главное. Девушка. Куда же без нее.
Она возникла, естественно, из ниоткуда.
Я смотрел на свое отражение в стекле и думал, а действительно ли я так уж похож на профессионального киллера, и тут мое внимание привлекло какое-то движение в темноте. Не более заметное, чем если бы это было за милю от меня, но достаточное, чтобы заинтересовать меня происходящим на улице. Она вышла из «Снеппи-снепс», оглядываясь в поисках чего-то – на ней то же синее пальто, но туфли другие.
Чего? Меня?
Нет, разумеется. Но что-то она тем не менее искала.
Я встал, почти не осознавая, что делаю, в надежде, что она заметит меня в ярко освещенном зале, и, может, мы хотя бы помашем друг другу. Но она меня не видела… И даже если бы увидела, не думаю, что вспомнила бы. Было бы очень странно, если бы это было иначе. «Привет! Я тот парень, который…» – «Ты как-то помог мне с сумками». – «Да!» – «Ну ладно, пока!»
И тут меня осенило.
– Моя куртка. Можете принести мою куртку? – остановил я официантку.
– Вы закончили ужинать?
– Нет, мне просто кое-что нужно. Принесите мою куртку.
Официантка указала мне на столик администратора, но та была чем-то занята. Я попытался привлечь ее внимание, но она не обернулась. Я остановил официанта с подносом.
– Привет, могу я получить свою куртку?
Но он только улыбнулся, сказал «привет!» и прошествовал дальше.
Я выглянул в окно. Она все еще была там и все еще что-то искала.
Может, мне выбежать? Подойти к ней и сказать: «Привет, мы не знакомы, хотя в некотором роде и знакомы. Подождите немного, я вам кое-что принесу».
– Чем могу вам помочь, сэр?
Наконец-то. Я ждал несколько секунд, но все равно наконец-то.
– Мне нужна моя куртка. Столик… Не знаю, какой столик, вон тот, где хлебные палочки и яблочная газировка.
Она оглянулась, и на долю секунды я потерял девушку из виду. Но она была все еще там, чуть дальше, но так же еще что-то искала. У меня еще есть шанс.
– Столик номер девять… Мистер Пристли?
– Да.
– Джейсон Пристли! – рассмеялась она. – Звезда!
– Да, я знаю. Пожалуйста, дайте мне мою куртку.
Я потерял ее из виду, но она не могла уйти далеко. В худшем случае она на углу Гудж-стрит, но теперь Герман разыскивал мою куртку в гардеробе, а я щелкал пальцами, повторяя «быстрее, еще быстрее», что вряд ли прибавило ему симпатий ко мне. Наконец-то мне ее принесли.
Камера все еще тут? В моем внутреннем кармане? Я проверил на ощупь.
Да.
Я несся рысью по Шарлотт-стрит, обшаривая взглядом обе стороны улицы.
Вот она!
Она смотрела в мою сторону и улыбалась. Той самой улыбкой. Она помахала мне. Я застыл на месте. Она очаровательна.
И тут такси, которое она, видимо, и искала,