– Не надо, не люблю этого, – сморщился Бафомет. – У меня к тебе дело.
– Я с лукавым дел не веду! – сразу отрёкся Каетан.
– А ты посмотри…
Рукой, закрытой рукавом, Бафомет наклонил стоящий на столе кувшин. Хель выплеснулся – и завис в воздухе. И всё вокруг застыло: языки огня в очаге, корчмарь, прячущий деньгу в кошель, рыбак, жующий хлеб, саксонский наёмник, протянувший двузубую вилку к миске с мочёной репой, бродяга, тайком запускающий пятерню в мешок купца на лавке, и даже птица в окне.
– Мы нигде и никогда, – сказал Бафомет. – Поговорить – не грех. Тот, Чьё Имя я не назову, ничего не проведает. Но мне от тебя много и не нужно.
Каетан ошарашенно озирался по сторонам.
– Ты хотел, чтобы Орден погиб, – напомнил Бафомет. – Могу помочь.
– Тевтонцы – слуги твои!..
– Ты не прав. Тевтонцы мне не служат. И не служили от века своего. Их Орден – вор. Он украл у меня вещь, которая мне очень дорога. И я хочу её вернуть. Ради этого я согласен стереть Орден с лица земли.
– Сделай хель обратно, – обессиленно попросил Каетан.
Бафомет выпростал руку из рукава и цокнул по кружке чёрным когтем. Каетан схватил кружку и жадно глотнул. От хмельного полегчало.
– Имя моей вещи – Лигуэт, – продолжил дьявол. – Крестоносцы увезли его со Святой земли, а Верховный магистр спрятал в столице Ордена – в Мариенбурге. Но я отправлю с тобой своего посланника, и он обрушит гордый замок. А ты просто войди в Мариенбург с победителями и отыщи Лигуэт. Как завладеешь им, я сразу явлюсь, чтобы принять его у тебя. Вот и всё.
Каетан торопливо размышлял: в чём подвох? Дьявол не благодетель!
– Что такое этот Лигуэт?
– Поймёшь, если согласишься.
– А почему твой посланник сам не возьмёт его в Мальборке?
– Я отдал Лигуэт воину. Воин знал, какую вещь он берёт. И вернуть мне Лигуэт тоже должен воин, который знает, какую вещь отдаёт.
– Я тебе не верю! – в бессилии сказал Каетан. – Ты меня соблазняешь! Твой Лигуэт будет людей губить!
Бафомет рассмеялся как над детскими страхами:
– Лигуэт – мой, а не ваш и не его. – Бафомет указал чёрным когтем на закопчённую кровлю корчмы. – Вы, люди, и без Лигуэта истребляете друг друга так, что я только завидую. Вы себя и ближних своих научились губить даже именем Того, Кого я не называю. Лигуэт вам ни к чему. Отдайте его.
Мысли Каетана метались в поисках ловушки.
– А чем я с тобой расплачусь?
– Да ничем. – Бафомет пожал плечами. – Лигуэта будет достаточно.
– Нет, ты душу мою заберёшь!
Бафомет посмотрел на него сквозь прищур.
– Ты трус, мой юный друг, – сказал он. – Ты ненавидишь Орден, но там, на мосту, устрашился схватки с сариантами. И сейчас ты хочешь уничтожить Орден, но не своими руками, а моими. Зачем мне красть твою душу? Трус мне её сам принесёт. Слабый духом мимо ада не проскочит.
В словах Бафомета Каетан услышал такое же презрение, как в словах