– Хродмар, ты же такой молодой! – горестно приговаривал Моди, стоя перед лежанкой с молитвенно сложенными руками и глядя в страшную гнойную личину, под которой не видел, а только по памяти угадывал черты племянника. – У тебя впереди еще столько подвигов! Ну подумай хотя бы о своей матери. Представь: с Дозорного мыса поднимется дымовой столб, люди узнают «Тюленя» и во всех усадьбах и дворах закричат: «Корабль во фьорде!» Твоя мать бросит все дела, прибежит на берег, вытирая руки о передник, увидит корабль, а тебя на нем нет… У нее разорвется сердце, она упадет и умрет прямо там, на берегу! Каково ей будет узнать, что ты умер на Квиттинге от «гнилой смерти», погиб от проклятия квиттингской ведьмы!
– Какой квиттингской ведьмы? – Ингвиль обернулась. – Я знаю, что фьялли всех квиттинок считают ведьмами. Но это неправда! Ты же видишь, что я не ведьма!
– Ты – нет, ты добра и чиста, как сама Фрейя, это я вижу! – со вздохом ответил Моди. – Но не все такие! Когда мы плыли на юг, к Острому мысу, с нами повздорила какая-то ведьма. Это было не так уж далеко отсюда – возле утеса, кажется, он называется Тюлений камень. У нее был волк, а мы приняли его за простую собаку. Хродмару не стоило ввязываться в перебранку с ней, но он такой – никому не позволяет себя задирать. А эта ведьма накинулась на нас безо всякой причины! Она своими чарами сбросила Хродмара в воду, а он с досады метнул в нее нож. Она увернулась, а потом пообещала, что нам не будет удачи, а из Хродмара скоро вырастет дерево. И вот – мы не нашли того, что искали на Остром мысу, а Хродмар…
– Этого не будет! – решительно заявила Ингвиль. – Из него не вырастет дерево. У нас в округе, слава асам, нет никаких ведьм, не считая нашей Хёрдис, конечно. Никакого проклятья не было, он выздоровеет. Он молодой и сильный, он упрямый и любит жизнь. Он будет жить! Я знаю. Возле него сидишь ты один, а духа-двойника рядом нет[11].
– А ты умеешь видеть духов? – Моди настороженно посмотрел на нее. – Я не знал.
– Все женщины в нашем роду знают много тайного. Здесь, в Прибрежном Доме, мы живем летом, а на зиму перебираемся в нашу внутреннюю усадьбу. Она называется Кремнистый Склон, и до нее ехать пять дней вглубь полуострова. Она расположена неподалеку от Раудберги. Знаешь эту гору? Там наше древнее святилище. Оно называется Стоячие Камни.
– То, из которого квитты прогнали великанов? Это в Медном Лесу?
– Да, раньше там было святилище великанов. Один великан и сейчас еще живет неподалеку.
– Ну, это бредни! – отмахнулся Моди.
– Ничего не бредни! – строго возразила Ингвиль. – Я сама видела его не раз. Его зовут Свальнир – Стылый, и он живет в Великаньей долине. А под горами Медного Леса когда-то давно жило чудесное племя – я не знаю точно, люди это были или альвы. Их называли ундербергами