Искусники. Пэт Кэдиган. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Пэт Кэдиган
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Настоящий киберпанк
Жанр произведения: Киберпанк
Год издания: 1991
isbn: 978-5-17-120910-0
Скачать книгу
добавить Сэм. – Его можно передать и в неактивном виде.

      Авто позади засигналило.

      – Сколько можно ждать? – спросила женщина, высовываясь из окна.

      – Уже скоро, леди, – откликнулся пожилой продавец и наклонился к Сэм чуть ближе. – Похоже, вы в этом дока.

      Девушка снова пожала плечами. Раз этот хмырь настолько отстал от сетевой жизни, что даже не слышал о Докторе Фише, она его просвещать не намерена.

      – Если работаешь на компьютере, неплохо бы знать о нем побольше.

      – Я просто управляю этим заведением. Нанимаю и увольняю сотрудников. – При этих словах он искоса глянул на молодого. – Хотите, я вам отпущу бесплатно?

      Сэм отодвинулась и оперлась на крышу авто локтями.

      – В честь чего?

      – Услуга за услугу. Вы ведь наверняка знаете, как с этим справиться. А мы сэкономим на вызове специалиста из сервис-центра.

      – Вы и сами можете устранить неполадку, – сказала Сэм.

      – Я? Да я ни шиша в компьютерах не смыслю!

      – Знаете, где находится выключатель?

      Пожилой кивнул.

      – И?

      – Щелкните им. И убьете вирус на месте. Что бы там ни говорили ваши мастера из сервис-центра, только так можно избавиться от вируса. Вырубить ток.

      Мужчина закатил глаза.

      – Это не пройдет. Меню находится в корпоративной локальной сети, чтобы следить за количеством заказов. У нас тут просто тупые терминалы. Стоит нам отключить питание – тут же объявятся аудитор с приставом и арестуют по подозрению в сокрытии доходов.

      За его спиной молодой человек сжатой в кулак рукой изображал удары молотобойца: вверх-вниз, вверх-вниз. Сэм плотно сжала губы, чтобы не рассмеяться.

      – Ладно, не хотите обедать бесплатно – ваше дело. Хотя вам бы это явно не помешало, причем не один раз.

      – Вы предложили только один, – ровным голосом сказала Сэм, – а за ту цену, которую нужно выложить за визит специалиста, могли бы кормить меня целый год.

      – Все, предложение отменяется. – Он втянул голову обратно в окно и повернулся к молодому, который занесенной рукой с деланным видом заскреб голову. – Пусть вирус остается и предупреждает людей о вреде кофеина – мне плевать. Нам все равно нужно увеличивать объем продаж травяного чая.

      В ответ на ухмылку молодого продавца девушка покачала головой:

      – Скорее всего, такой способ здесь вряд ли бы сработал. Вирус наверняка окопался в головном узле, поэтому при включении системы он снова будет тут как тут.

      – Пока вирус не уничтожит что-нибудь, до него никому нет дела, – откликнулся он, пожимая костлявыми плечами. – Для этих ослов вирусы – вроде граффити на стенах.

      Позади снова раздался гудок.

      – Долго еще, я спрашиваю? – уже громче задала свой вопрос женщина за рулем.

      – Мы почти закончили! – отозвалась Сэм.

      Продавец протянул ей пакетик и высокую термокружку с кофе. Поблагодарив, она немного отъехала, уступая место раздраженной женщине, после чего разорвала пакетик и набросилась на еду. Рисовый шарик выкатился