– Раду! – Она повысила голос, и сын, наконец, замолчал. – Надо было раньше сказать, но Серджиу велел хранить в тайне. Он продал дом, чтобы погасить твои долги.
– Что-о?!
– Прости, я рассказала ему тогда о твоих проблемах, хотела помочь и не знала как. Он очень испугался за тебя, у него даже сердце разболелось. А через два дня мне привезли от него всю необходимую сумму. Серджиу велел отдать тебе деньги и сказать, что это мои, и возвращать не нужно.
Детективы переглянулись.
– Погоди! – спохватился Вулкан. – А как же отцовский бизнес?
– Давно продан. Я предупреждала Серджиу, что вести бизнес, сидя в деревне, не получится. Так и вышло. Посредники растащили, что смогли, втянули отца в колоссальные убытки, и он продал остатки бизнеса.
– И где эти деньги?
– Он жил на них. Одно только поместье съедало каждый год круглую сумму. А еще отец оплатил твою учёбу в Италии и дал денег, когда ты решил стать певцом.
– Всё-таки певец, – тихо выдохнул Каталин.
– Музыканты, студия, съемки клипа – это всё на отцовские деньги. Мне жаль, что у тебя не получилось. Зато ты стал знаменитым актером.
– Но ты говорила, что это твои-и деньги!
– Конечно. Иначе бы ты не взял их. Не обижай зря Еву. Ей и так достаётся. Пришлось бросить университет из-за болезни отца.
– Я перезвоню. – Вулкан выключил телефон.
Он сел на грязную ступень, прислонился к перилам.
Через несколько минут Ева начала готовить ужин, и комнаты вновь наполнились едким запахом жженного пластика. Детективы вышли на порог.
– Собира-айтесь, – устало произнес Раду. – Нужно валить отсюда, пока шизофреничка не позвала к столу.
Не прощаясь, спутники уехали в деревню и там заселились в трёхзвёздочный отель.
Утро выдалось солнечным. В ресторане отеля было многолюдно. Гости вели негромкие беседы, у бара звучала приятная музыка. Из своего люкса к завтраку спустился Раду Вулкан и тут же раздал поклонницам несколько автографов. С грустным лицом актер подсел к столику, за которым уже ждали детективы.
– Доброе утро, – поздоровался Раду.
– Приветствуем, – ответил Пап и сделал глоток кофе. – Каталин только что вернулся от полицейских и принес кое-какие новости.
Немного ссутулившись, сыщики продолжили тихий разговор, пока Вулкан завтракал.
– Мда… – выдохнул Пап, обдумывая услышанное от помощника, и повернулся к актеру. – Вчера был трудный день, но сегодня мы, наконец, сможем узнать историю твоих долгов, Раду?
– Обычная исто-ория, каких тысячи. Ввязался в авантюру, одолжил деньги, не смог вернуть.
– И всё же. Сейчас любая мелочь важна.
– Хорошо-о, – нехотя согласился актер. – Мне тяжело вспоминать этот период жизни, но раз надо… Два года назад мой друг затеял амбициозный проект: решил снять фильм по мотивам поэмы Михая Еминеску «Лучафэрул». Сюжет перекроили на современный лад. В молодого красавца-актера влюбляется обычная девушка. Сначала он холоден к