Согласно «хрестоматийно-фактологическому» изложению, дальнейшие события развивались примерно так.
«…Роялисты, среди которых были также вернувшиеся эмигранты и шуаны, дворяне и священники, «золотая молодёжь», носившая чёрные воротнички и зелёные галстуки, спекулянты и иностранные шпионы, ещё не решались открыто выступать в пользу монархии, ввиду её явной непопулярности, и прикрывались демократическими лозунгами, вроде права нации на избрание своих представителей. Им удалось собрать под свои «белые знамена» от 25 до 30 и даже 40 тыс. (данные как водится разнятся) вооружённых людей.
В распоряжении правительства было от 5 до 7 тыс. (сведения колеблются) дисциплинированных и снабженных артиллерией (правда, ее еще предстояло доставить из предместья Парижа) войск (в основном регулярные части, полицейские войска и проверенные в предыдущих «делах» революционные патриоты), что и обусловило их перевес над повстанцами, не имевших пушек.
С 11 вандемьера обе стороны спешно готовились к предстоявшему столкновению.
Ночь с 12 на 13 вандемьера прошла в приготовлениях к сражению. Во главе повстанцев оказался бригадный генерал Даникан, который ранее вёл войну с вандейцами, но осенью 1793 г. был отправлен в отставку. Он прибыл в Париж 12 вандемьера и вступил в командование утром 13 вандемьера.
«Провернувший» термидорианский переворот 27 июля 1794 г. (9 термидора), свергнувший Робеспьера и его сторонников, Баррас, вошедший в состав Комитета Общественной Безопасности (Спасения) и ставший 5 октября 1795 г. главнокомандующим войсками Конвента, взял себе в помощники генерала Наполеона Бонапарт, бывшего после 9 термидора в немилости за свою связь с Робеспьером-младшим и другими якобинцами. Баррас и Бонапарт отдали прежде всего распоряжение доставить 40 пушек. Ввиду малочисленности своих войск, имевших, однако, пушки, которых почти не было у восставших, Баррас предпочел не рассеивать своих сил, а занять подступы к Конвенту и держать оборону от Нового моста на набережной на правом берегу Сены до Елисейских полей. Такую свою тактику он весомо оправдывал нежеланием начинать Гражданскую войну. Тогда как восставшие (мятежники) заняли Вандомскую площадь, Пале-Рояль, улицу Сент-Оноре и расположенные на ней Театр республики и церковь Сен-Рош.
К 3—4 часам дня их колонны приблизились к республиканским войскам на расстояние в 12 или 15 шагов. Бонапарт и другие генералы приготовились использовать этот момент, чтобы открыть огонь из пушек. Кто начал атаку после 4-х часов пополудни, доподлинно не ясно. Каждая из сторон приписывала впоследствии противнику инициативу сражения.
Правительственным войскам был отдан формальный приказ не начинать атаки, избегать всяких провокаций со стороны мятежников. Считается, что выстрелы последовали со стороны