5
Определив мальчика на ночлег, хотя какой он был мальчик, – юноша, ростом выше нее, – мисс Свон вернулась в офис, со вздохом села за бумаги и неуверенной рукой стала заполнять узкие поля отчета.
Ей не понравилось, как сержант разговаривал с хозяином аэрокара. Это было больше похоже на шантаж, чем на просьбу, и ее совесть юриста была неспокойна: все-таки самое начало карьеры.
– Вы, конечно, можете подать заявление, – с какой-то едва уловимой интонацией то ли насмешки, то ли угрозы обратился полицейский к соседу Джимми после того, как они битых полчаса стучали в дверь, сообщали свои именные номера, ждали результатов проверки. – Но и нам тоже придется принять меры в связи с неоказанием Вами экстренной помощи и, возможно, убийством по неосторожности.
– Что? – схватился за сердце мужчина средних лет, судя по всему, обладавший вредным, но трусоватым характером. – Да как вы смеете?!.
– На вашем месте я бы не утяжелял своего положения оскорблением полицейского при исполнении. Где вы были с пяти до шести утра? – не давая опомниться, насел на свою жертву сержант.
– Дома, разумеется. Я в отличие от всякой швали не шастаю по ночам, а вы – полиция и СК, куда смотрите?!. Безобразие!..
– Итак, вы были дома, – холодно констатировал полицейский. – У вас есть портативный видеофон.
– Да, но….
– Не перебивайте. Вы не могли не слышать, как подросток звал на помощь.
Сержант загнул на правой руке три пальца, выдержал паузу, театрально опустил глаза в протокол.
– Все правильно. У меня записано, что Джимми Стивенсон стучал к вам около половины шестого, просил вызвать скорую, но вы отказали и не открыли дверь.
– Я не обязан помогать ублюдкам, чей отец неизвестно где, а мать наркоманка.
– Вы слышали, мисс Свон? – повернулся сержант к своей спутнице. – Признание в намеренном отказе от помощи по причине социальной дискриминации, повлекшее за собой существенный вред здоровью или смерть потерпевшего. Статья 106 пункт 4 Унитарного кодекса куполов. Все ясно.
– Пошли вы к черту! – в сердцах воскликнул хозяин аэрокара и попытался захлопнуть дверь. – Вы и ваш подопечный!
– Значит, вы не имеете претензий к мальчику? – услужливо подставил ногу в проем сержант.
– Нет, не имею, – выплюнул в ответ несостоявшийся жалобщик.
Последовало шуршание бумаги, подтверждающая слова роспись, – и дверь захлопнулась.
В машине мисс Свон попыталась что-то сказать, вразумить своего нового напарника, но тот жестом остановил ее:
– Мадам….
– Мисс, – поправила она его.
– Хорошо, мисс, – с ироничной вежливостью согласился со своей спутницей полицейский. – Но по вашему виду вы будущая мадам из благородной семьи, а сюда, под купол, спустились, чтобы исполнить свой гражданский долг?..
Тон сержанта неприятно резанул слух Эрнистон.
– Вы неоригинальны, если пытаетесь оскорбить меня таким