Moby Dick (Extended Edition) – By Herman Melville. Everbooks Editorial. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Everbooks Editorial
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Документальная литература
Год издания: 0
isbn: 9783969441336
Скачать книгу
tossed the still lighted pipe into the sea. The fire hissed in the waves; the same instant the ship shot by the bubble the sinking pipe made. With slouched hat, Ahab lurchingly paced the planks.

Image

      Next morning Stubb accosted Flask.

      “Such a queer dream, King-Post, I never had. You know the old man’s ivory leg, well I dreamed he kicked me with it; and when I tried to kick back, upon my soul, my little man, I kicked my leg right off! And then, presto! Ahab seemed a pyramid, and I, like a blazing fool, kept kicking at it. But what was still more curious, Flask—you know how curious all dreams are—through all this rage that I was in, I somehow seemed to be thinking to myself, that after all, it was not much of an insult, that kick from Ahab. ‘Why,’ thinks I, ‘what’s the row? It’s not a real leg, only a false leg.’ And there’s a mighty difference between a living thump and a dead thump. That’s what makes a blow from the hand, Flask, fifty times more savage to bear than a blow from a cane. The living member—that makes the living insult, my little man. And thinks I to myself all the while, mind, while I was stubbing my silly toes against that cursed pyramid—so confoundedly contradictory was it all, all the while, I say, I was thinking to myself, ‘what’s his leg now, but a cane—a whalebone cane. Yes,’ thinks I, ‘it was only a playful cudgelling—in fact, only a whaleboning that he gave me—not a base kick. Besides,’ thinks I, ‘look at it once; why, the end of it—the foot part—what a small sort of end it is; whereas, if a broad footed farmer kicked me, there’s a devilish broad insult. But this insult is whittled down to a point only.’ But now comes the greatest joke of the dream, Flask. While I was battering away at the pyramid, a sort of badger-haired old merman, with a hump on his back, takes me by the shoulders, and slews me round. ‘What are you ’bout?’ says he. Slid! man, but I was frightened. Such a phiz! But, somehow, next moment I was over the fright. ‘What am I about?’ says I at last. ‘And what business is that of yours, I should like to know, Mr. Humpback? Do you want a kick?’ By the lord, Flask, I had no sooner said that, than he turned round his stern to me, bent over, and dragging up a lot of seaweed he had for a clout—what do you think, I saw?—why thunder alive, man, his stern was stuck full of marlinspikes, with the points out. Says I, on second thoughts, ‘I guess I won’t kick you, old fellow.’ ‘Wise Stubb,’ said he, ‘wise Stubb;’ and kept muttering it all the time, a sort of eating of his own gums like a chimney hag. Seeing he wasn’t going to stop saying over his ‘wise Stubb, wise Stubb,’ I thought I might as well fall to kicking the pyramid again. But I had only just lifted my foot for it, when he roared out, ‘Stop that kicking!’ ‘Halloa,’ says I, ‘what’s the matter now, old fellow?’ ‘Look ye here,’ says he; ‘let’s argue the insult. Captain Ahab kicked ye, didn’t he?’ ‘Yes, he did,’ says I—‘right here it was.’ ‘Very good,’ says he—‘he used his ivory leg, didn’t he?’ ‘Yes, he did,’ says I. ‘Well then,’ says he, ‘wise Stubb, what have you to complain of? Didn’t he kick with right good will? it wasn’t a common pitch pine leg he kicked with, was it? No, you were kicked by a great man, and with a beautiful ivory leg, Stubb. It’s an honor; I consider it an honor. Listen, wise Stubb. In old England the greatest lords think it great glory to be slapped by a queen, and made garter-knights of; but, be your boast, Stubb, that ye were kicked by old Ahab, and made a wise man of. Remember what I say; be kicked by him; account his kicks honors; and on no account kick back; for you can’t help yourself, wise Stubb. Don’t you see that pyramid?’ With that, he all of a sudden seemed somehow, in some queer fashion, to swim off into the air. I snored; rolled over; and there I was in my hammock! Now, what do you think of that dream, Flask?”

      “I don’t know; it seems a sort of foolish to me, tho.’”

      “May be; may be. But it’s made a wise man of me, Flask. D’ye see Ahab standing there, sideways looking over the stern? Well, the best thing you can do, Flask, is to let the old man alone; never speak to him, whatever he says. Halloa! What’s that he shouts? Hark!”

      “Mast-head, there! Look sharp, all of ye! There are whales hereabouts!”

      “If ye see a white one, split your lungs for him!”

      “What do you think of that now, Flask? ain’t there a small drop of something queer about that, eh? A white whale—did ye mark that, man? Look ye—there’s something special in the wind. Stand by for it, Flask. Ahab has that that’s bloody on his mind. But, mum; he comes this way.”

Image

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB AQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgIC AgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAyACWADAREA AhEBAxEB/8QAHwAAAQMEAwEAAAAAAAAAAAAAAAYHCAMEBQoBAgkL/8QAlBAAAgECBAIFBAkQBQYD CwA7AQIDBAUABhESByEIEyIxQQkUMlEVFhcjQlJhcZEKU1RVYoGSk5ShsdHS09TwM3KVweEkQ1aC otUYJaUnNDljZneDo7K2t8Ll8RkmNzhEZGVzeISkw+Lj5DU2RUZXdHWWl7PEKEdndrS1uMUaWIWG h6byKafGx9bXSElpiKjI6JjY/8QAHgEBAAAHAQEBAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHCAkCAQr/xAB/EQAB AwIEAQUFCxERCwoDAREAAQIDBAUGBxESIQgTIjEyFEFCUVIVFiNhYnFys7TU8BczVnR1gYKRkpOU obK10tPVCRgkNTZDU1VjZHODoqSxwdElNFRXZYSFlaOlwiYnN0RFRsPE4fFHZnYZKDi2xeLk4+Xy KTlIhpZYpsb/2gAMAwEAAhEDEQA/ANAeF/gH5SP7x+nAFxgAwBSlTcuoHMc+7mR4jAFpgAwAYAv6 eTcuw966afKvcOXyf34AucAGALOqj7pB8gb+4/3YAs8AGADAGWp2EqanmV7LD1nQaty9f92ALrAB gDGVcWxxIB2ZNdf6/efm1H9+ALLABgDkEqQRyIIIPqI5jAGchcTKrDx7x37SO8HAFcJ6z9H+OAO4 AHcMAYOrg6mXRfQcFk+Tn2lPzH82mALTABgAwAYAyFFD3zn4BAQEd5J0J+9rgDLkagjw8dPn/XgD kDXkMAYivmDMIV1HVlhJz5M2vIfe/nuwBjsAGADABgAwAYAMAGADABgAwAYAMAGADABgAwAYAMAG ADABgAwAYAMAGADABgAwAYAMAGADABgAwAYAMAGADABgAwAYAMAGAMvbKYOTPIAUXVIwdecp0O4a eAX8/wA2AM4pIB3abxrz+XTw1wBxofVruB018flwBhLpVCR+pQgonNyOYMnaGmvjov5/mwBiMAGA DAGetsAROucL1k6sIRzBVVOjHu7z2T/V/rYAywQaAHTfofp/n9GAKILIrFgGIJ5Hu2k8zy9WAMFc KjrZuqVgYoidpB1BZgpbmO8BtQPmwBjsAGADACjoYBTw6y6a1Gx9RuBUaahG1A7Q3c/6+AL5Qd2n LaOeg7vnwAa6SSM+gjVdSWI0GnIn58AJmsqDUzs+vYUlYxp3IDyOmvee84AtMAGAOQCSAASSdAB4 4AUtPTyUsKIuhd2LvoTpzGmmvyFSMAXrICo3HQAdru+fx+XXAFuZI4kaUHSOPdr3jUkcgNfSbACY lkaWRpGOrOdT8ngB94AYAp4AMAGADAFSKRopElXvRgw9R8CD8hGowAqoXEiK0fozLvY9+0k9pCB6 u772AO4A/o+Xfr4+H92uALeqpxVRMP8AOICY+ZHa+X59un3sAJcgqSCCCCQQeRBHIgjwwBxgAwBd Uk/m06SEEqNyuB3lSNDp8o5H72AFOBoezoRt3bgeR17+/wBLAHO5WABGg158vk100wBYVdK1QkrA augXzcAkaqDo66ePZ1wAnMAGADAGetVTqDTOR2QWj5gajXV0+6bvI+/8EYAzWADAGNuVN10PWIus sXPkDuaP4Sj5uR+8dO/ACZwAYAMAKS21PXRCFj24FAHcNY+5SAPi9x5fF+EcAZTABgDCXamGgqUG p1Cy6d2mgCOfzD6MAYLABgAwArKGp85gVm5yJ2JNQObAenyHcddfn1wBeYAMAJ2603VSiZAAkuu7 TXlJ3sTr3bl5/TgDE4AMAdlZkZXU6MrBlPLkykEHn8uAFfTTrUQpKumpGjqDrtcHtK2nz8vk2tgC vgAwAlbhTebTkINIpO3H9z8ZNfkY/QRgCxwAYAMAGAMvbafXdUkE9WQIxz7ROoZuXgNdMAZ0jVQR 48yPl8dMAcAb+euhGncPz9/f+rAGDulRvZYF196LdaeWjNy2ju5ac/w8AYjABgAwAYAMAGADABgA wAYAMAGADABgAwAYAMAGADABgAwAYAMAGADABgAwAYAMAGADABgAwAYAMAGADABgAwAYAMAGADAB gDNWyAL/AJU/eCY4QRyJI5v/AN0PpwBl9jBQdeY5t8g+X9eAOoYq6KFBDkhj492uAMJc6kSyiKN9 Y4wAQNNpkBbVgR6XZbTx8cAYvABgAwAorbB1MQlbXfN3gjTamvZ5/L3/AHsAX7bmlUAApp2j/d+f AHctproB2ATqfAAc8AJeuqPOJ2Kk9UugjBGmnZUOdPlZTgCzwAYA5ALEAAkk6ADmST3ADAClpoxS wKqDWaRVdwe8HTmNPk10wBcsWAUD09QSvq1PgMAEw2e/ltqxgFh8i825/CO3ACXqJjPNJIddGY7Q e9U17I/B0