Dolgorukov, one of the warmest advocates of an attack, had just returned from the council, tired and exhausted but eager and proud of the victory that had been gained. Prince Andrew introduced his protege, but Prince Dolgorukov politely and firmly pressing his hand said nothing to Boris and, evidently unable to suppress the thoughts which were uppermost in his mind at that moment, addressed Prince Andrew in French.
"Ah, my dear fellow, what a battle we have gained! God grant that the one that will result from it will be as victorious! However, dear fellow," he said abruptly and eagerly, "I must confess to having been unjust to the Austrians and especially to Weyrother. What exactitude, what minuteness, what knowledge of the locality, what foresight for every eventuality, every possibility even to the smallest detail! No, my dear fellow, no conditions better than our present ones could have been devised. This combination of Austrian precision with Russian valor—what more could be wished for?"
"So the attack is definitely resolved on?" asked Bolkonski.
"And do you know, my dear fellow, it seems to me that Bonaparte has decidedly lost bearings, you know that a letter was received from him today for the Emperor." Dolgorukov smiled significantly.
"Is that so? And what did he say?" inquired Bolkonski.
"What can he say? Tra-di-ri-di-ra and so on… merely to gain time. I tell you he is in our hands, that's certain! But what was most amusing," he continued, with a sudden, good-natured laugh, "was that we could not think how to address the reply! If not as 'Consul' and of course not as 'Emperor,' it seemed to me it should be to 'General Bonaparte.'"
"But between not recognizing him as Emperor and calling him General Bonaparte, there is a difference," remarked Bolkonski.
"That's just it," interrupted Dolgorukov quickly, laughing. "You know Bilibin—he's a very clever fellow. He suggested addressing him as 'Usurper and Enemy of Mankind.'"
Dolgorukov laughed merrily.
"Only that?" said Bolkonski.
"All the same, it was Bilibin who found a suitable form for the address. He is a wise and clever fellow."
"What was it?"
"To the Head of the French Government… Au chef du gouvernement francais," said Dolgorukov, with grave satisfaction. "Good, wasn't it?"
"Yes, but he will dislike it extremely," said Bolkonski.
"Oh yes, very much! My brother knows him, he's dined with him—the present Emperor—more than once in Paris, and tells me he never met a more cunning or subtle diplomatist—you know, a combination of French adroitness and Italian play-acting! Do you know the tale about him and Count Markov? Count Markov was the only man who knew how to handle him. You know the story of the handkerchief? It is delightful!"
And the talkative Dolgorukov, turning now to Boris, now to Prince Andrew, told how Bonaparte wishing to test Markov, our ambassador, purposely dropped a handkerchief in front of him and stood looking at Markov, probably expecting Markov to pick it up for him, and how Markov immediately dropped his own beside it and picked it up without touching Bonaparte's.
"Delightful!" said Bolkonski. "But I have come to you, Prince, as a petitioner on behalf of this young man. You see… " but before Prince Andrew could finish, an aide-de-camp came in to summon Dolgorukov to the Emperor.
"Oh, what a nuisance," said Dolgorukov, getting up hurriedly and pressing the hands of Prince Andrew and Boris. "You know I should be very glad to do all in my power both for you and for this dear young man." Again he pressed the hand of the latter with an expression of good-natured, sincere, and animated levity. "But you see… another time!"
Boris was excited by the thought of being so close to the higher powers as he felt himself to be at that moment. He was conscious that here he was in contact with the springs that set in motion the enormous movements of the mass of which in his regiment he felt himself a tiny, obedient, and insignificant atom. They followed Prince Dolgorukov out into the corridor and met—coming out of the door of the Emperor's room by which Dolgorukov had entered—a short man in civilian clothes with a clever face and sharply projecting jaw which, without spoiling his face, gave him a peculiar vivacity and shiftiness of expression. This short man nodded to Dolgorukov as to an intimate friend and stared at Prince Andrew with cool intensity, walking straight toward him and evidently expecting him to bow or to step out of his way. Prince Andrew did neither: a look of animosity appeared on his face and the other turned away and went down the side of the corridor.
"Who was that?" asked Boris.
"He is one of the most remarkable, but to me most unpleasant of men- the Minister of Foreign Affairs, Prince Adam Czartoryski… . It is such men as he who decide the fate of nations," added Bolkonski with a sigh he could not suppress, as they passed out of the palace.
Next day, the army began its campaign, and up to the very battle of Austerlitz, Boris was unable to see either Prince Andrew or Dolgorukov again and remained for a while with the Ismaylov regiment.
Chapter 10
At dawn on the sixteenth of November, Denisov's squadron, in which Nicholas Rostov served and which was in Prince Bagration's detachment, moved from the place where it had spent the night, advancing into action as arranged, and after going behind other columns for about two thirds of a mile was stopped on the highroad. Rostov saw the Cossacks and then the first and second squadrons of hussars and infantry battalions and artillery pass by and go forward and then Generals Bagration and Dolgorukov ride past with their adjutants. All the fear before action which he had experienced as previously, all the inner struggle to conquer that fear, all his dreams of distinguishing himself as a true hussar in this battle, had been wasted. Their squadron remained in reserve and Nicholas Rostov spent that day in a dull and wretched mood. At nine in the morning, he heard firing in front and shouts of hurrah, and saw wounded being brought back (there were not many of them), and at last he saw how a whole detachment of French cavalry was brought in, convoyed by a sontnya of Cossacks. Evidently the affair was over and, though not big, had been a successful engagement. The men and officers returning spoke of a brilliant victory, of the occupation of the town of Wischau and the capture of a whole French squadron. The day was bright and sunny after a sharp night frost, and the cheerful glitter of that autumn day was in keeping with the news of victory which was conveyed, not only by the tales of those who had taken part in it, but also by the joyful expression on the faces of soldiers, officers, generals, and adjutants, as they passed Rostov going or coming. And Nicholas, who had vainly suffered all the dread that precedes a battle and had spent that happy day in inactivity, was all the more depressed.
"Come here, Wostov. Let's dwink to dwown our gwief!" shouted Denisov, who had settled down by the roadside with a flask and some food.
The officers gathered round Denisov's canteen, eating and talking.
"There! They are bringing another!" cried one of the officers, indicating a captive French dragoon who was being brought in on foot by two Cossacks.
One of them was leading by the bridle a fine large French horse he had taken from the prisoner.
"Sell us that horse!" Denisov called out to the Cossacks.
"If you like, your honor!"
The officers got up and stood round the Cossacks and their prisoner. The French dragoon was a young Alsatian who spoke French with a German accent. He was breathless with agitation, his face was red, and when he heard some French spoken he at once began speaking to the officers, addressing first one, then another. He said he would not have been taken, it was not his fault but the corporal's who had sent him to seize some horsecloths, though he had told him the Russians were there. And at every word he added: "But don't hurt my little horse!" and stroked the animal. It was plain that he did not quite grasp where he was. Now he excused himself for having been taken prisoner and now, imagining himself before his own officers, insisted on his soldierly discipline and zeal in