Танец волка. Александр Мазин

способом.

      Сноски

      1

      Одаль – наследственный семейный надел.

      2

      Напомнинаю, что Асы – высшие божества скандинавской мифологии.

      3

      Ваны – тоже скандинавские боги. С Асами то в союзе, то в войне. Но в целом – позитивны. В отличие от великанов-йотунов, например.

      4

      «Сунуть ногу в сапог» – часть обряда, по которому новичков принимали в род. Или в хирд.

      5

      Тир – рабыня, трэль – раб.

      6

      Гунгнир – копье Одина, Мьёлльнир – молот Тора. Их знаки носят приверженцы скандинавской традиции.

      7

      Воин-всадник в средневековой Франции.

      8

      В Саге о Хальфдане Черном сказано: «…конунг в Хрингарики звался Сигурд Олень. Он был статнее и сильнее других людей. Он был также очень красив с виду. Его отцом был Хельги Смелый, а матерью – Аслауг, дочь Сигурда Змей в Глазу, сына Рагнара Кожаные Штаны». То есть сага сдвигает время рождения Рагнара Лотброка минимум лет на сорок. Но поскольку правил Хальфдан все же в середине девятого века, а не в начале десятого, то я закрою глаза на внутрисаговую хронологию.

      9

      Фюльк (фюльке) – в современной Норвегии – административная территориальная единица, а в веке девятом – более-менее автономная земля под правлением либо местного конунга, либо наместника конунга.

      10

      Микльгард – Константинополь.

      11

      Напомню: тинг – это такое общественное собрание свободных скандинавов. Вроде нашего отечественного вече, но организованнее. Формально – это высшая судебная инстанция для всех, даже для конунгов.

      12

      Эйрир – крупная серебряная монета. Примерно восьмая часть марки, то есть граммов на тридцать. Впрочем, ее покупательная способность определялась не только весом, но и составом. Плавленый эйрир – это монета из хорошего «плавленого» серебра, а вот эйрир «бледный» – из вторсырья, он подешевле.

      13

      Виги – от скандинавского vig, что значит «война», «сражение» и тому подобное. Весьма популярное имя среди викингов, надо отметить.

      14

      Цверг (или дверг) – в скандинавской мифологии это что-то вроде гнома.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCANtAjoDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAABgMEBQcIAgEACf/EAGMQAAIBAwMCBAMFBAUHBQsCFwECAwQFEQAGIRIxBxNBUSJhcQgUMoGRFSNCoRZSscHRJDNicoKz4QlDU5LwFyU0c3SDk6KytPEmRFRjdqPC0hg1NzhFVWV1hDZklFeWw9PU/8QAHAEAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAwECBAUGAAcI/8QAQREAAQQBAwEFBgUDAwMDAwUAAQACAxEhBBIxQQUTUWFxIoGRobHwFDLB0eEGIzM0QvEkJVIVQ2I1cqJTgpKywv/aAAwDAQACEQMRAD8AxPTQdMSH0Kg6cBMa+hA+7wf+KX+zSmqW16DtAwuFj11jGuwca5J0mU6grK8Bh/8AKS5/+Rj/AHi6ul0wfh4+Wqa8BUzuK5n2ox/vF1dkgABzxjWs7OP/AE496wPa7T+Ld6D6JmXI7jX3V7aVkTSBHS3P8tWVqkpKK598HXpcj56SKE8jXw6hxrrXUlOs++uSxHrrzD6TZH060xKhz7nXjHI0jyPrr7zMDnXWlXp418r41yzZ78DXJkGBpOV3CdLNjSi1AHrqPLknXShm99La6ipSOtAPfjTyKr6hxqHip2OODqVpaJj+em1aJZCcLKzH10+pY2fHGvaWgyRnU3S0SoBwAdDKUFIQUxyPT66fRU2Bzpwkar6a9aZVB7aZSW0k0ONN5IRjSklVpBpw3B04NtMLiEi8PfjXixc86dRRlzp5Dby47Z0pYu7zomUUWPTT2JMadC2MvYfy0ulER76YU4OtMXTAP9mvYPiH+Gn/AN0J4C99JNQvGSQpP01zXUUxwtJBzGePX20/oXZnGTnTTynz+EjUjaqOR5RxxpS4FDrxRXZ4iQNTxJUaY2qEpGoxqREJc9tQXuyjtC4RC+ncVGW9NOqOh5GRqQeOKlhaSRljjUZZmOABqG+SkdrLSVDQNxjnUotEw+X5arzdW8ThYqCVli4BYEoXP9uBp1sXejpI0dwlf7ue/WS5Q+hHrg6rXzDdSlCM1aOjTMNfJlRyNPo3jqYVlidZI3GVdTkEaRanOeNJutNpMKsFhxqMKt1aIHpepdNmoDnsNPa8BJSjRTZU8d9N5aEEkgankpCByv6aSkpue2u3ZXUh1rfn002koD7HRR900lJRDPYaI16GWoTai9xpI0Zz2OieShyTxpE0eCeNTGvQCKQ8aLgf2a+FFqfNGDxjXwo/lp25DIUKtIRxjSopsDtqXFEcjj6a9+6fLSbrXKDnpepeRpk0LI3bRNJTYXtpjNSdXYZ1IYU0nKhWBI7caYVEJbsNEDUufTSMlDx2084TmlQVNS5cZGpGaJUhxjONcGBopc+2lfil4xoRJJRwQhqvoi2SRoVuNOesj01ZFVR9SnjOhO7UXQx41LjQ3UhYU4B5GlVQg6dtBz216INSUiXpG4xnSlVRh0yB9dIwjy21KwqJEwRzrrTSEJ1VN0sePy1E1NEXPA0YXGhKkn0OoryMZzpwK6rQ4KBl9Ma7MIRGz3I1MVSxqpBODphEnmMVAyNLaaWqEZOTxka88vT2ppjC5BHHodI9Hy0RDWJYD/k8H/i1/s12Oc6Tphmmh/1BpdY868/XrlErjt666GuxFroQ6S06irJ8Bc/0iumDg/cx2/8AGLq7+nqHbgj31Tv2eqQz7lug9fuQ/wB4ur8S1ZByONajs8/2B71iO1m/9SfQKDKE+mffSbUjMe2iQW0LnX33JR6DVluVIQhtKRhrsU49RqYngCqffUZNkHA125N2