Mañana no estás. Lee Child. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Lee Child
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9788412180855
Скачать книгу
alguien necesite que le hagan daño, vaya.

      Elspeth Sansom dijo:

      —Siete en punto, esta tarde. —Mencionó lo que supuse que era un restaurante, en la rotonda Dupont—. Mi marido le va a dar cinco minutos. —Luego me volvió a mirar y dijo—: No venga vestido así o no le dejarán entrar.

      Volvieron al Lincoln y se fueron. Tenía que matar tres horas. Tomé un taxi en la esquina de la calle 18 y la avenida Mass y encontré una tienda y compré un pantalón liso azul y una camisa azul a cuadros. Después anduve hasta un hotel que había visto dos manzanas al sur sobre la 18. Era un sitio grande, y bastante de lujo, pero los sitios grandes de lujo por lo general son los mejores para conseguir un pequeño aseo del que no quede registro. Hice un gesto con la cabeza al pasar frente a los empleados de la recepción y cogí un ascensor a un piso cualquiera y anduve por el pasillo hasta que encontré a una empleada de limpieza haciendo el servicio en una habitación vacía. Eran más de las cuatro de la tarde. La hora de check-in era a las dos. Por lo tanto la habitación iba a permanecer vacía esa noche. Quizás también la noche siguiente. Los hoteles grandes raramente están cien por cien llenos. Y los hoteles grandes nunca tratan muy bien a sus empleadas de limpieza. Por lo tanto a la mujer le alegró recibir treinta dólares en efectivo y tomarse una pausa de treinta minutos. Supuse que iría a la siguiente habitación de su lista y volvería después.

      Ella no había llegado al baño todavía, pero había dos toallas limpias en el estante. Nadie sería capaz de usar todas las toallas que provee un hotel grande. Había un jabón todavía en su envoltorio junto al lavabo y media botella de champú en una repisa. Me lavé los dientes y me di una ducha larga. Me sequé y me puse mis pantalones y mi camisa nuevos. Pasé de uno a otro los contenidos de los bolsillos y dejé las prendas viejas en la papelera del baño. Treinta dólares por la habitación. Más barato que un spa. Y más rápido. Estaba de vuelta en la calle en el espacio de veintiocho minutos.

      Caminé hasta Dupont y espié el restaurante. Cocina afgana, mesas exteriores en un patio al frente, mesas interiores detrás de una puerta de madera. Parecía ser el tipo de sitio que se iba a llenar de jugadores poderosos con ganas de gastar veinte dólares en un aperitivo que cuesta veinte céntimos en las calles de Kabul. Yo no tenía problemas con la comida pero sí con los precios. Calculé que hablaría con Sansom y después me iría a comer a algún otro sitio.

      Anduve por la calle P hacia el oeste hasta el Rock Creek Park, descendí hasta quedar cerca del agua. Me senté en una piedra grande y plana y escuché la corriente por debajo de mí y el tráfico por arriba. Al pasar el tiempo el tráfico se escuchó más alto y el agua más baja. Cuando en el reloj de mi cabeza faltaban cinco minutos para las siete trepé de vuelta hacia arriba y me dirigí al restaurante.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4RMaRXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABBnUAAAEBAAMAAAABChUAAAECAAMAAAADAAAA ngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEaAAUAAAABAAAApAEbAAUAAAAB AAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAfAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA04dpAAQAAAABAAAA6AAAASAA CAAIAAgALcbAAAAnEAAtxsAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIChNYWNpbnRvc2gpADIwMjA6 MDc6MjggMDc6MjA6MTcAAAAEkAAABwAAAAQwMjIxoAEAAwAAAAEAAQAAoAIABAAAAAEAAAeBoAMA BAAAAAEAAAu4AAAAAAAAAAYBAwADAAAAAQAGAAABGgAFAAAAAQAAAW4BGwAFAAAAAQAAAXYBKAAD AAAAAQACAAACAQAEAAAAAQAAAX4CAgAEAAAAAQAAEZQAAAAAAAAASAAAAAEAAABIAAAAAf/Y/+0A DEFkb2JlX0NNAAH/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMV ExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQO Dg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACfAGYD ASIAAhEBAxEB/90ABAAH/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEB AQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYU kaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5Sk hbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQAC EQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RF VTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMB AAIRAxEAPwDzpMpFMU5YxT6nQAkngDUpLU+r3VMTpmVZZl0i6uxm0CN0H+q/dVt27mfzNln6T0/0 dXqpKcoa69lJWsrKqvz78ptLfTuc5zanF0DcNHO973b2f1/S/sJvtNEa4dJ85sB/N/ds/k/9NBRa ydGbfS1m04tbnRG8l8zAbu0dt7b0jfSXFwxKgCQdoL4ADt7mD37tr2/ovf8AmIoQpwjtyKQ6fslL gI9pL9SImYf+f+ehvLXO3NYKxAGxpJGgifeXO9/00lMYT7SOVIeKZBS0JJ0kUP8A/9DzwqJUio8l FYvEBM0TqnOugRAwAJKYJKRbCaCUkLJAKYYlGsBJS0KQb3KcAD4qLnSkpRKaUxKjqfIJKZbtUk0a fxSRU//R87KYaaqZGidlRcWtHLtT5BFYvUyTuKLt0lFFMaDgKJBsdsaJTbQiLS46KQr2/FWmY+xv ifFI0FLiVRakHhKIR3ta34qu93YIgqYuKHJPClE68/kS2/OO/ZFTED/eU4b8/NSDR3TpKW2pJ4KS KH//0vPokgeP5FbpbBnu7T5KNFW4lx7mAtzF6VW/o2VmbScqrIpqqdJgMeCbPZ9B39ZMyzEACeso w0/eyS4I/wDSYxroHNLHPiqsS48+SsU4bKgA4gE8k910fSsPDwui/bLMOnMyn5Zp3XyQGem236I/ lq1RcOm9CblVV0G92W6s2W1h527N4Yz876TfaqeTmyLEMZP6z2Y8UhATn+l+/wCmP9xljDqT0t5p 1DWjyQMqjJrx25Dse1mM8gMuNbhW4n6O20t9P3f1lZc43ZNbXD9HZcxtgOkh7272n81u7d9BdF1j PsdkfWbAzsiMeyqurp9Fn0N4ZujHrH52/YllzzxzhGMOOxxz19XB7mLD6BGPql+v9z/qaqBB1p4i /BzmDGfbQ6tmcAcQugCwEtYHNdP0d1tf0kav6udTs603oT2Mqz3GC2x36Nv6P7T7rKhbu/RLf61U Psf1UAG4tpYASP8AhMb81aL63f8AjpB/bcP/AG0hMlz+T25SAiCMHN5Rp+nymX2sXX5f30cAsD+t Ef47yfSPq3kdU6pldMF7KbMNtrrbC0vafReMd4raPTd7nu9ixy4mo2Afm7o+Uru/qezb9bOsu8as z/24auIcIxf+t/8AfVZ5bNOefLCRuMI4JRFdcon7n/RWyAAHiZfg9fm/Vj6ndKuxMfqebnetmMa9 pYGBjQ47Nz3MpdtbvWJ9ZuhDoXV34DLDbUWNupe+N+x5c3ZbshnqMfW/3NW1/jB/5T6R/wCFa/8A z6xQ/wAZf/ilZ/4Ur/8APmQqXI5cxny0p5Z5PvGPNKcZ8PCJYZw4Pb4Yx4fmXzAqVADhI/F5SEkp E8pLXYX/0+apxIjTQdl03TqGjoeW3knIpJ+4qkMcM1cD6sD9G0Sf9f5SvU1z0TLF8BpyaD6bDJ0B 9r3/AMpV+ZNxh/tcP/paCIQIJ8i26Mb7V0I10X01bc0n1MgltZ/RNHsgfpXe5Rxun/aegV15mS3H IzHWb3yR/N7PTaGbP3lOqHdCaGjYPthAH/WkR7hT0asn/uW7jX8xUJRlrUzG+a9NCP6v0zv5uLi4 v6zMBsfBz8fpVbbqXtbq2xkOdyAHD6H7n9hqL13p9VnVsu10kueDHH5rAiVZrDbWO5ewa+bh4bla 6jU6/M6q8OLPsbRY0NbO4lv0ZcpM0xDmYyJoe1Mf4+bl4R/50kiIqvFhkY3Sjh9GGab2vrqaKG0B sfSq/nN4P54YhvYP/HDY4kbiRp3/AKNCH1Vtz8focNcf0bS+SR+fT9INVl+PZ/z9bfps3eGv9H28 rPECMeWRkTxctz+hPpjw54/Io7jT9KDm/VSP+dXV4M/osv8A9uGrg3u/VTp/g+/wXof1axHVfWTq lrnSH1ZQA+N7XLiLMBgxiBqRX5eC1OSI+85/7nLf9HKwTHpjp1k9B/jDcR1Po48cWv8A8+sQ/wDG dP8AzmZ/4Tr/APPmQrX1/ra7qXSZ5+zVgDv/ADrEP/GOzd9ZGH/upWP/AAS9VeR3+H/7Hmf/AEpj Xz/ynnF4yD4JK16aS2rYLf/UoY17yHMmNsQNY2n97/zJXsXNGNTbj2Y7Myq57XltgIAc0QxrfTWH hXsh2+WvcAIaIGnzXV/VrqnTMXHc3KtO4ZDciobXOhzG11Nc7Y3+Xdu/qKGeOOQcMxcdDvKOsfVH 1Q4V4OmiLpmc2qv7GMWq2uy42tDyYa5wDIDnna1rGfnvcroym01HFtxq7gywviz3AOI2+1zC6t39 ZSw+rdPx24RruDrsB910uaQ1xyK82yypj9LHO+0WYdVu+v8A4r1FbszOlGrMppvYK8qlmPjzENbV judV6rpb6P6y9lf/ABtXpKOXK4TxXH5pCcvVP5x+l83p/wAFcJFyGhoMtIaQZEdtZ/6KuZHUX202 D0663XgC+5vLwPj9FaduZ0299FvqsaKsmp10OBltFFtzLQ0e5/vsZi/8cz0lXZlU19bbm1vZY2yo 5Aj2gudQ/cxzHHdU91zHfon/AKRHJgxTlGU4iRgfSfrGX+F6oQ+ZIkXJyMo2MxmuDWjEAawzzBa7 3/5iT+pWN6l+0y1gsmQwk7foel/W+iuhDK2ZGzpxD7fQw/s503eicmx2U33e324rmfaP+DWf04V/ tPqZxg5zGV3mj7OxljwBcz0/s9d26l3s/m008rhquAUYzx/4GeXHmj/1SSuJxsbqVmFmW5dba32X h8scTEPd6rtse7sqHVc1nUK2UsxcfHIJj7M2HO3DYGQ36X0vaunFWRZ0fKHoivaMq2yy6phbbtsG 71n1bX4HU8X/ALS1f0d/+is/7Tha05uV0cZDKjQ3Gd1DMPp1VBxpNm191rWMaylz/RZY3+ZSHLYh kGUR/WACpXLp6R+ktkbFORmfWvqGPfsyOn4X2nE/Rh9gL3VuZptba17vou/0dn01zPUs3K6jmWZm W8PutgHaIa1oEMrrb+bWxdhk42Ji9Wysx9FdWLk9Prya8miqvLpwn2BtT8tuMd1WTQy6mzd6DbPZ Z/on2WLnPrDh24vWsyi+inGtY8bqsWfRG5jHh1DXe5jLWu9X0/8AB2PRw8pgwnix4xCVcN7nh+bh 9TFMyO5ceNYSRNg3JKxax//VxmgZI+kHWMEB3iPNTrkO2uBa9vI7/h9Jbmd047G2VtAsq1EaSCPc z+0gOwa8ioOYdeWP7j4pi7hKbDZ0yyqsPsiyGF8l0x7hZG32P/N/m0ajHxHU177NtrhFnvAAdu2B 20/m7XLK2W49hbdDCddzvoGdNz3N/m93/cqv/wBCqlcYd0scCHtEuY76QHjp7bGf8IxQywS1rLMX Li3ut/TH+r6l4k22YdD3NLDtDgSXSBrt3V/u/St9ikMb9UbcHuO5odteARJdt8N3/maqbO4gjxU2 ETHBPZD2p6frDoQTp80RxcUb/rLrbNmAW1l9jfaJLg1p3SGMf9Cfpb3vr/62gXYpFt9Jtc04zPUc 5zdzY0+i73/vorXuBkOIPiCZTlz9TuMkQTOseCb7Wb/OA6fu8Otj/wBDVbTtwskeoG30uqY97Hlx ewTSNz3v9I2f2fYg2YfVWgMcCwPDKwBc6Cy4u217Sxv6DdW572fzX/GWK7Z6jpJdOpdBa0tl27c7 03N2e71H7lTsOcwfobo2lhbuAMGvdsLd3/GPTeHmQN4H+X91BAc23NzsK7a2/IxrcbdUxzHPAa0m X11WVnZ6L3jfs+gs27IN9j7H2+ra87n2PcXOcf3nuf73K9mHqHqPttDLDYS5xDSzU+bC9Z1ts/zt Z+Ojx/5JWYE0Lq6182GQY7jPCSBNE9o8IP8A1KSesp//1ulycf2gx2H5FiWj7Hed38xadf5Lj+d/ bXVW1gsb/VH5Fj9QxG2Mc0iQRqPJMLI0raa7mbHjzae4PHt/196zbKX45DHNL6m6sDJDmfy8V30v