| Автор: | Саймон Скэрроу |
| Издательство: | |
| Серия: | Орел |
| Жанр произведения: | Историческая литература |
| Год издания: | 2010 |
| isbn: | 978-5-699-68459-5 |
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Сноски
1
В карте имеется анахронизм. Петра Аравийская была захвачена римлянами лишь при Траяне, в 106 г. н. э., т. е. позже времени действия романа. (Прим. пер.)
2
Рейлинг – ограждение борта корабля.
3
Здесь и далее: об этом рассказывается в романе С. Скэрроу «Гладиатор по крови».
4
Эпикуреец – последователь эпикурейства, философского течения в античности, ищущего пути к земному счастью человека. Главный интерес для эпикурейцев представлял чувственный мир с его удовольствиями.
5
То есть примерно в 400 м (римская миля равна 1,48 км).
6
Субура – небогатый район античного Рима, славившийся своими притонами.
7
Шпигат – отверстие в палубе или фальшборте судна для удаления за борт воды, которую судно приняло при заливании волнами, атмосферных осадках, тушении пожаров, уборке палубы и др.
8
Автор имеет в виду фалеры – металлические (в основном серебряные) бляхи особого вида, выдававшиеся отличившимся в бою и носимые обычно на ремнях.