|
|
|
Civilis drives him back into Vetera.
|
|
|
|
The eight Batavian cohorts at Mainz march off to join Civilis, and defeat Leg. I Germanica at Bonn.
|
|
|
|
Bructeri and Tencteri join revolt.
|
|
|
|
Civilis blockades Vetera.
|
|
|
|
Vocula advances to relieve Vetera with detachments of Legs. IV Macedonica, XXII Primigenia, and I Germanica.
|
|
|
|
Vocula encamps at Gelduba. Flaccus makes head-quarters at Novaesium.
|
|
|
|
Civilis' assault on Vetera repulsed.
|
|
|
|
Vocula with difficulty repulses attack on Gelduba.
|
|
|
|
Relief of Vetera. Vocula then retires to Novaesium.
|
|
|
|
Civilis takes Gelduba and wins skirmish outside Novaesium.
|
|
|
|
Mutiny in Novaesium. Flaccus murdered.
|
|
|
|
Civilis renews blockade of Vetera.
|
|
|
|
Chatti, Mattiaci, and Usipi threaten Mainz.
|
|
|
|
Vocula relieves Mainz and winters there.
|
|
a.d. 70.
|
|
|
|
January (?)
|
|
Revolt of Gallic tribes, Ubii, Tungri, Treviri, Lingones, headed by Classicus, Tutor, and Sabinus.
|
|
|
|
Vocula advances to save Vetera, but is driven back to Novaesium by mutiny of Gallic auxiliaries, and there murdered.
|
|
|
|
His army swears allegiance to 'Empire of Gaul'.
|
|
|
|
Tutor takes Cologne and Mainz.
|
|
|
|
Vetera surrenders to Classicus. Garrison massacred.
|
|
|
|
The Baetasii, Nervii, and Tungri join revolt.
|
|
Spring
|
|
Mucianus and Domitian start from Rome with reinforcements.
|
|
|
|
Cerialis, with Legs. XXI Rapax and II Adjutrix, is to operate on Lower Rhine.
|
|
|
|
Annius Gallus, with Legs. VII Claudia, VIII Augusta, XI Claudia, is to operate on Upper Rhine.
|
|
|
|
The Sequani, still loyal, defeat Sabinus and Lingones.
|
|
|
|
The Remi, also loyal, summon a Gallic Council, which votes for peace, but the Treviri and Lingones hold out under Classicus, Tutor, and Valentinus.
|
|
|
|
The Roman mutineers return to their allegiance.
|
|
Summer
|
|
Sextilius Felix routs Tutor near Bingen. Cerialis defeats Valentinus and occupies Trier.
|
|
|
|
The Germans surprise the Romans in Trier, but Cerialis drives them out and storms their camp.
|
|
|
|
Massacre of Germans at Cologne. Cohort of Chauci and Frisii entrapped and burnt.
|
|
|
|
Leg. XIV Gemina arrives from Britain and receives submission of Nervii and Tungri.
|
|
|
|
Legs. I Adjutrix and VI Victrix arrive from Spain.
|
|
Autumn
|
|
Civilis defeats Cerialis near Vetera, but is routed on the next day and retires into The Island.
|
|
|
|
Hard fighting on the Waal.
|
|
|
|
Germans capture Roman flotilla.
|
|
|
|
Civilis retires northwards over the Rhine.
|
|
|
|
Cerialis occupies The Island.
|
|
|
|
Civilis makes overtures of peace.
|
1 i.e. in Pannonia Legs. VII Galbiana and XIII Gemina; in Dalmatia XI Claudia and XIV Gemina; in Moesia III Gallica, VII Claudia, VIII Augusta.
2 See note above.
TACITUS
THE HISTORIES
Table of Contents
TRANSLATED WITH INTRODUCTION AND NOTES
BY
W. HAMILTON FYFE
FELLOW OF MERTON COLLEGE
IN TWO VOLUMES
VOLUME I
Volume II
