A very curious usage prevails in Roumania and Transylvania to the present day, which is a reminiscence of the old interment in the foundations of a house. When masons are engaged on the erection of a new dwelling, they endeavour to catch the shadow of a stranger passing by and wall it in, and throw in stones and mortar whilst his shadow rests on the walls. If no one goes by to cast his shade on the stones, the masons go in quest of a woman or child, who does not belong to the place, and, unperceived by the person, apply a reed to the shadow, and this reed is then immured; and it is believed that when this is done, the woman or child thus measured will languish and die, but luck attaches to the house. In this we see the survival of the old confusion between soul and shade. The Manes are the shadows of the dead. In some places it is said that a man who has sold his soul to the devil is shadowless, because soul and shadow are one. But there are other instances of substitution hardly less curious. In Holland have been found immured in foundations curious objects like ninepins, but which are really rude imitations of babes in their swaddling-bands. When it became unlawful to bury a child, an image representing it was laid in the wall in its place. Another usage was to immure an egg. The egg had in it life, but undeveloped life, so that by walling it in the principle of sacrificing a life was maintained without any shock to human feelings. Another form of substitution was that of a candle. From an early period the candle was burnt in place of the sacrifice of a human victim. At Heliopolis, till the reign of Amasis, three men were daily sacrificed; but when Amasis expelled the Hyksos kings, he abolished these human offerings, and ordered that in their place three candles should be burned daily on the altar. In Italy, wax figures, sometimes figures of straw, were burnt in the place of the former bloody sacrifices.
In the classic tale, at the birth of Meleager, the three fates were present; Atropos foretold that he would live as long as the brand then burning on the hearth remained unconsumed; thereupon his mother, Althæa, snatched it from the fire, and concealed it in a chest. When, in after years, Meleager slew one of his mother’s brothers, she, in a paroxysm of rage and vengeance, drew forth the brand, and burnt it, whereupon Meleager died.
In Norse mythology a similar tale is found. The Norns wandered over the earth, and were one night given shelter by the father of Nornagest; the child lay in a cradle, with two candles burning at the head. The first two of the Norns bestowed luck and wealth on the child; but the third and youngest, having been thrust from her stool in the crush, uttered the curse, “The child shall live no longer than these candles burn.” Instantly the eldest of the fateful sisters snatched the candles up, extinguished them, and gave them to the mother, with a warning to take good heed of them.
A story found in Ireland, and Cornwall, and elsewhere, is to this effect. A man has sold himself to the devil. When the time comes for him to die, he is in great alarm; then his wife, or a priest, persuades the devil to let him live as long as a candle is unconsumed. At once the candle is extinguished, and hidden where it can never be found. It is said that a candle is immured in the chancel wall of Bridgerule Church, no one knows exactly where. A few years ago, in a tower of St. Osyth’s Priory, Essex, a tallow candle was discovered built in.
As the ancients associated shadow and soul, so does the superstitious mind nowadays connect soul with flame. The corpse-candle which comes from a churchyard and goes to the house where one is to die, and hovers on the doorstep, is one form of this idea. In a family in the West of England the elder of two children had died. On the night of the funeral the parents saw a little flame come in through the key-hole and run up to the side of the cradle where the baby lay. It hovered about it, and presently two little flames went back through the key-hole. The baby was then found to be dead.
In the Arabic metaphysical romance of “Yokkdan,” the hero, who is brought up by a she-goat on a solitary island, seeks to discover the principle of life. He finds that the soul is a whitish luminous vapour in one of the cavities of the heart, and it burns his finger when he touches it.
In the German household tale of “Godfather Death,” a daring man enters a cave, where he finds a number of candles burning; each represents a man, and when the light expires, that man whom it represents dies. “Jack o’ lanterns” are the spirits of men who have removed landmarks. One of Hebel’s charming Allemanic poems has reference to this superstition.
The extinguished torch represents the departed life, and in Yorkshire it was at one time customary to bury a candle in a coffin, the modern explanation being that the deceased needed it to light him on his road to Paradise; but in reality it represented an extinguished life, and probably was a substitute for the human sacrifice which in Pagan times accompanied a burial. In almost all the old vaults opened in Woodbury Church, Devon, candles have been found affixed to the walls. The lamps set in graves in Italy and Greece were due to the same idea. The candle took the place of a life, as a dog or sow in other places was killed instead of a child.
It is curious and significant that great works of art and architecture should be associated with tragedies. The Roslyn pillar, the Amiens rose window, the Strassburg clock, many spires, and churches. The architect of Cologne sold himself to the devil to obtain the plan. A master and an apprentice carve pillars or construct windows, and because the apprentice’s work is best, his master murders him. The mechanician of a clock is blinded, some say killed, to prevent him from making another like it. Perdix, for inventing the compass, was cast down a tower by Daedalus.
It will be remembered that the architect of Cologne Cathedral, according to the legend, sold himself to the devil for the plan, and forfeited his life when the building was in progress. This really means that the man voluntarily gave himself up to death, probably to be laid under the tower or at the foundation of the choir, to ensure the stability of the enormous superstructure, which he supposed could not be held up in any other way.
An inspector of dams on the Elbe, in 1813, in his “Praxis,” relates that, as he was engaged on a peculiarly difficult dyke, an old peasant advised him to get a child, and sink it under the foundations.
As an instance of even later date to which the belief in the necessity of a sacrifice lingered, I may mention that, in 1843, a new bridge was about to be built at Halle, in Germany. The people insisted to the architect and masons that their attempt to make the piers secure was useless, unless they first immured a living child in the basement. We may be very confident that if only fifty years ago people could be found so ignorant and so superstitious as to desire to commit such an atrocious crime, they would not have been restrained in the Middle Ages from carrying their purpose into execution.
I have already said that originally the sacrifice was offered to the Earth goddess, to propitiate her, and obtain her consent to the appropriation of the soil and to bearing the burden imposed on it. But the sacrifice had a further meaning. The world itself, the universe, was a vast fabric, and in almost all cosmogonies the foundations of the world are laid in blood. Creation rises out of death. The Norsemen held that the giant Ymir was slain, that out of his body the world might be built up. His bones formed the rocks, his flesh the soil, his blood the rivers, and his hair the trees and herbage. So among the Greeks Dionysos Zagreus was the Earth deity, slain by the Titans, and from his torn flesh sprang corn and the vine, the grapes were inflated with his blood, and the earth, his flesh, transubstantiated into bread. In India, Brahma gave himself to form the universe. “Purusha is this All; his head is heaven, the sun is fashioned out of his eyes, the moon out of his heart, fire comes from his mouth, the winds are his breath, from his navel is the atmosphere, from his ears the quarters of the world, and the earth is trodden out of his feet” (“Rig. Veda” viii. c. 4, hymn 17–19).
So, in Persia, the Divine Ox, Ahidad, was slain that the world might be fashioned out of him; and the Mithraic figures represent this myth. If we put ourselves back in thought to the period when the Gospel was proclaimed, we shall understand better some of its allusions; with this notion of sacrifice underlying all great undertakings, all constructive work, we shall see how some of the illustrations used by the first preachers would come home to those who heard them. We can see exactly how suitable was the description given of Christ as the Lamb that was slain from