18
Черное море.
19
Крым.
20
Днепр и его притоки.
21
Залив Сиваш (Гнилое море).
22
Армения.
23
В тексте: еретики.
24
Знаменитая крепость на Тигре.
25
То есть византийский император.
26
Мосул, который Вениамин из Туделы называл Ассуром.
27
Название на иврите – «Реш Метхибта».
28
Вероятно, это был Мостадхи (1170–1179).
29
То есть секреты Каббалы.
30
То есть Библия.
31
То есть Армения.
32
Бук. Эфиопия, и, возможно, здесь делается ссылка на Фалашас, но «Куш» может также включать Аравию, как в первом стихе Эстер (Эсфиры).
33
У персов существует обычай хоронить евреев в их таллитхах.
34
Раввинская метафора, которая означает, что два знатных человека, равные по своей власти, не смогут ужиться под одним законом.
35
Имеется в виду Селейкия или Изаннесополис (Хит).
36
Вероятно, это сова.
37
Аборас, который впадает в Тигр в Кархемише.
38
То есть «разрушенная и перестроенная», как напоминание о том, что она была возведена на месте здания в Палестине.
39
Возможно, это Хилла.
40
Это раввины Талмуда (219–478), в отличие от их предшественников таннаимов, или раввинов Мишны, которые исповедовали это учение между 10 и 220 гг.