54
Слова из «Интернационала» – гимна СССР в 1922—1944 годах.
55
Внешняя разведка и военная контрразведка – соответственно.
56
Джолбарс, джульбарс – закавказский тигр, вымерший вид, последний экземпляр погиб в середине 1950 годов.
57
Грузинский мат – «Что делать с этими женщинами с пониженной социальной ответственностью?»
58
Отто Вилле Куусинен (4.10.1881—17.05.1964г.) финский, российский революционер, советский государственный и партийный деятель, теоретик марксизма, в 1921 – 1939 годах секретарь Исполкома Коминтерна. В рассматриваемое время – член ЦК ВКП (б), заместитель председателя Президиума Верховного Совета СССР. В РИ – после роспуска в мае 1943 года Коминтерна, отвечал в ЦК за взаимодействие с заграничными коммунистическими партиями. Будущий Генеральный Секретарь ЦК КПСС Ю. В. Андропов – из команды О. В. Куусинена.
59
Пидор по-армянски.
60
Ублюдок по-фински.
61
«Я согласен с Вами, – по-грузински.
62
Товарищ Сталин» – по-фински.
63
В РИ – операция «Искра» – операция по прорыву блокады Ленинграда 12—30 января 1943 года. В АИ – она же под названием «Малая Искра», так как планируется и «Большая Искра».
64
Вениамин Михайлович Злобин (01.10.1897 -18.07.1952г.) – советский военачальник, генерал-лейтенант (1940). Сослуживец маршала Тимошенко, был его прямым подчинённым на многих должностях в предвоенный период и во время войны, в том числе с июня 1940 по январь 1941 года был адьютантом, старшим адьютантом наркома обороны маршала Тимошенко. В РИ – снят с должности НШ СЗФ 14 марта 1943 года вместе с командующим фронтом Тимошенко. Интересно, что более никогда на командных и штабных должностях не служил, был преподавателем в академии, после войны – зам. редактора журнала «Военная мысль». Кстати, Тимошенко тоже после снятия с СЗФ, более во время ВОВ на командных должностях не служил. То есть Сталин всё-таки оценил «полководческие таланты» и первого и второго.
65
ГКО – государственный комитет обороны – во время ВОВ высший чрезвычайный орган управления государством, которому принадлежала вся полнота военной, политической, административно-хозяйственной власти в СССР.
66
Постановление ЦК ВКП (б) и СНК СССР от 1 декабря 1938 года «О порядке согласования арестов» устанавливало, кроме санкции прокурора, необходимость согласовывать арест некоторых категорий граждан с их руководством.
67
Во время Второй мировой войны «Восточный экспресс» в Стамбул не ходил.
68
Мустафа Февзи Чакмак-паша- (12.12.1876г. —10.04.1950г.) – османский и турецкий военный деятель, маршал, премьер-министр Турции (1921—1922) и ближайший сподвижник Кемаля Ататюрка. В 1924 году принял решение уйти из политики и посвятить