– Клаус! – не унимался приятель. – Клаус! Клаус! Клаус!
Приятель Майк орал, как сраный попугай или будильник, который никак не затыкается.
Терпение у меня лопнуло. Я развернулся и запустил в приятеля ключом.
Послышался глухой стон. Майк не успел увернуться. Ключ угодил ему… Не знаю, куда. Из-за сварочной маски фигурка приятеля была плохо видна.
Да и по хрен вообще-то. Терпеть не могу, когда меня отвлекают от любимого занятия.
И тем более терпеть не могу, когда меня называют по имени.
Самое дебильное имя из всех возможных.
Клаус.
Поэтому я назывался вторым именем. Анаграммой первого.
Я предпочитал называть себя Лукасом.
Но зовут меня Клаус Ольсен.
Примитивнее не придумаешь.
– Бро, ты одичал!
Майк осторожно приблизился и сел на пустую перевёрнутую бочку.
Я с раздражением выключил сварочный аппарат и поднял маску.
– О-о-о-о… Точно одичал! – присвистнул приятель. – Сколько дюймов в твоей бороде?
– Она длиннее, чем твой член, но короче твоего языка. Такой ответ тебя устроит? – спросил я, отерев пальцы тряпкой. – Чего припёрся?
– Как насчёт холодного пива? – проигнорировал мой недовольный вид приятель и поплёлся в угол моего гаража, к старому холодильнику.
– Тебе достать? – предложил он.
Я не успел согласиться или отказаться. Просто Майк – он как рыба-прилипала. Избавиться от него так же трудно, а иногда и не нужно. Он протрындится, а потом свалит. К тому же…
Ладно, приятель прав. Я засиделся в своём логове.
Интересно, там снаружи есть жизнь или нас всех уже захватила Северная Корея?
– Как жизнь?
– У меня или у тебя? – переспросил приятель усмехнувшись. – У меня всё так же. Ждём рождения второго ребёнка.
Я скривился.
Майк – неплохой, в общем-то, парень, но… слегка «под каблук».
По крайней мере, с тех пор, как женился и у них родился сын. А теперь должна родиться ещё и дочка, так что Майки «Железная Башка» стал Майки «фартук-в-горошек».
Я не шучу!
Как-то у меня кончилось топливо. Мне пришлось прошагать три мили пешком с канистрой для бензина.
И всё для того, чтобы увидеть, как Майки «Железная Башка», гроза ночных улиц Дикинсона, округа Старк, штата Северная Дакота…
Впрочем, это всё было в далёком прошлом и кануло в Лету.
Потому что когда я подошёл к домику Майка, через окно кухни я увидел, как он отдраивает подгоревшую сковороду. В жёлтом, блядь, фартуке в чёрный горошек!
А сын Майка в это время завтракал кукурузными хлопьями с молоком и ржал над своим папашей.
– Понятно! – зевнул я: – подбить не забудь, чтобы не стоптался.
– Не понял! – нахмурился приятель, отхлебнув пива.
– Могу подковать. Каблук, чтобы не стоптался раньше времени.
Приятель швырнул в меня банкой пива, как будто хотел проломить мне башку.
Но я словил алюминиевую банку. Пиво с шипением полезло через верх. Я успел лизнуть пенную шапку.
– Ты