временем вождь, насытившись, повел неторопливый разговор. По очереди обращаясь, то к шаману, то к проводнику, то к Хорану. Но если проводник и воин отвечали односложно, то маг с раздражением что-то активно объяснял. Вождь нахмурил брови и резко ответил Кайнозу. Потом дал указание одной из жен. Та быстро вышла из шатра. Шаман продолжал что-то доказывать хозяину шатра, но тот не обращал внимание на него. Он о чем-то тихо переговаривался со своей старшей женой. Выражение ее лица оставалось невозмутимым. Она с улыбкой глядела на мужа. Но вот в ее глазах полыхала такая злость, что Лана поежилась. Она догадывалась, что стала темой обсуждения. В этот момент вернулась, та женщина, что выходила из шатра и протянула старшей жене невероятной красоты платок. Нежная полупрозрачная ткань переливался всеми цветами радуги и по ней вилась очень красивая вышивка. Сразу было видно, что вещь очень дорогая. Хозяйка шатра встала и поднесла эту вещь Лане. Она протягивала ей подношение с поклоном и улыбкой на лице, но глаза ее в это время метали молнии. Наступила полнейшая тишина. Все смотрели на Лану. Притом взгляды у всех были разные, кто смотрел на нее с интересом, кто безразлично, а шаман и Хоран с испугом. Лана сразу поняла, что это тот самый момент, про который ее успел предупредить Баг. Теперь надо было придумать уважительную причину, по которой она не может взять этот подарок, но при этом не обидеть хозяев. Хотя жена вождя вот уж точно не обидится. Пока Лана думала, как выпутаться из столь щекотливой ситуации, жена вождя чуть дырку в ней взглядом не прожгла. Но при этом ее лицо оставалось доброжелательным и милым. Вот умеет же себя в руках держать, хотя на сердце наверно кошки скребутся. Лана так никогда не могла. Она как солдат прямая. Что на уме, то и на языке. Пауза затягивалась и надо было что-то делать.
– Уважаемая, я очень признательна вам за гостеприимство, – наконец начала свою речь девушка, – но принять столь дорогой и красивый подарок я не могу. В моем мире не принято брать подарки от незнакомых людей. И хоть я отношусь к вам с большим уважением, но позвольте отказаться от такого щедрого дара.
Лана убрала руки за спину, чтобы подтвердить свое решение еще и действием, и улыбнулась в ответ самой теплой улыбкой. Она отметила, как выслушав перевод, который сделал Кайноз, вождь разозлился, а в глазах его жены засветились радостные огоньки. И услышала, как с облегчением выдохнула женщина, которая сидела у порога.
Отдохнуть их отвели в другой шатер, ее хотели поселить отдельно от ее спутников. Но Лана отказалась наотрез и отдыхали они все вместе.
– Почему ты меня не предупредил об обычае с подарком? – зло спросила Лана, – знаешь, что с тобой было бы если бы я не смогла вырваться отсюда?
Глазки у шамана забегали.
– Я совсем забыл про этот обычай, и поэтому не смог тебя предупредить, – ответил старик.
– А что ты еще забыл? Озвучь, пожалуйста, весь список, чтобы я могла быть готова или тебя сразу придушить, может тогда у остальных не появится желания что-либо скрывать?!
– Больше
