41
Ода Нобунага – один из японских феодалов второй половины XVI века, которая ознаменовалась усилением тенденции к ликвидации феодальной раздробленности и к объединению страны. Нобунага первым предпринял попытку покончить с феодальной раздробленностью Японии, однако ему не удалось этого осуществить; это выпало на долю его генерала Тоётоми Хидэёси, объединившего в конце XVI века всю Японию. Объединение страны сопровождалось усилением феодального господства над крестьянами.
42
Кан – денежная единица, равная 3,75 кг, или 1000 моммэ серебра.
43
Хроника, относящаяся к периоду после годов Онин (1460–1462).
44
Рё – денежная единица, равная 60 моммэ серебра.
45
Ронины (буквально «бродячие люди») – обедневшие, деклассированные самураи.
46
Период Момояма охватывал 1568–1615 годы.
47
Живопись укиё – жанровая живопись на темы, взятые из будничной жизни (укиё – буквально мирские дела).
48
Тядо обоэгаки, Саканси, сирёхэн (Памятка о правилах чайной церемонии, История города Сакаи, том документов).
49
Стасэи, Киристян даймёки (Даймё, принявшие христианство).
50
Имеется в виду так называемое Оимабарское восстание японских крестьян, длившееся с 1637 по 1638 год. Восстание носило ярко выраженный антифеодальный характер и имело религиозную окраску. В отличие от других антифеодальных восстаний, часто смыкавшихся с теми или иными сектантскими течениями в рамках буддийской религии, это восстание формально развивалось под флагом защиты христианства. После подавления восстания правительство сёгуна окончательно запретило в Японии христианство и приняло ряд мер по усилению изоляции Японии от внешнего мира.