– Лиха беда начало! – бодро заявил Спика.
– И две беды лиха кончало, – буркнул Фома. – Всегда знал, что наши спасатели самые упоротые.
– В смысле? – прищурился Пикачёв. – Это кто тут на наркоте сидит?
– Не напрягайся, в значении «упёртые». Думаете, вы самые умные? Многие уже пробовали в низы ходить… И что надо высмотрели.
– А теперь и мы хотим посмотреть, – вставил я. – Ты пальцы-то не гни, Фома, лучше посоветуй чего дельного. Мы не с частным интересом идём, а по заданию.
– Короче, местной ихтиофауны вы не знаете, так?
– Отчего же? Щука есть, лещ вроде, пескарь там всякий… Говорили, что даже сом водится.
– Тебе это в столовке за обедом сообщили? – бывалый рыбак с насмешкой посмотрел на Пикачёва. – А ты знаешь, что названия рыб у нас часто условные?
– Как это, пояснишь? – не понял я, уже предчувствуя нехорошее.
– Да вот так! – он резко повернулся ко мне. – Щука, пожалуй, настоящая, лещ тоже. А вот язь здешний не совсем язь, это совсем другая рыба, на Земле неизвестная. Никто из наших такую не помнит. И то, что мы здесь воблой называем да вялим, совсем другая рыба… Вы про большую речную змею что-нибудь слышали?
– Не-е… – промычали мы хором.
– Вот и видно, что вы мазута сухопутная. А в столовой вам говорят, что это угорь.
– Да иди ты! – ахнул я. – Но почему же…
– Потому! – Фома не дал мне разойтись возмущением. – Технолог пищеблока так решил, чтобы людей не пугать! Стали бы вы страшноватую на вид змеюку рубать за обе щеки? Во-во, по глазам вижу… Поэтому для некоторых пород рыб начальством подобраны привычные всем земные названия.
– Ну и пёс с ними, – отмахнулся я. – Какая разница? Ловить-то их получается обычными снастями?
– Запросто, если руки из нужного места растут и соображалка работает. С блёснами мудрить не надо, рыба в Дуромое не пуганая, хватит обычной колебалки покрупней. Можете из столовых ложек наделать.
– Нам что, придётся ложки в столовке тырить?
– Да ладно, дам я вам четыре штуки… Раз по заданию. Кстати, сом у нас тоже не совсем сом. У него шесть усов, из них четыре растут прямо на башке. Ну его-то вы точно не поймаете, местный сом редок и сложен, абы кому в руки не дастся. Рыба очень крупная и сильная, лучше вообще не связывайтесь.
– Посмотрим! – азартно воскликнул напарник.
– На что посмотрим? На твой распухший труп? Хотите советов? Значит, слушайте и запоминайте! Говорю русским языком: с сомом не связывайтесь. Тем более на надувнушке.
– Лады, приняли, – нехотя согласился я. – Ещё что?
– На отмелях за ущельем купайтесь осторожно и только в облегающих плавках, чтобы членогрыз не заполз. Рыбка эта мелкая, но опасная, сами должны понимать. Возле моста пока не водится, и упаси господи, с собой не притащите.
– Чего-о… Члено… Ты это серьёзно? Фома, это что, шутка такая? – округлил глаза Спика. Я тоже обалдел от услышанного.
– Проверьте