"Tamam, Jorge. Lütfen Aara'yı neden yanına almak istediğini söyle.”
"Aara mutsuz ve beni seviyor. Sadece onu alıp mutlu etmek istiyorum.”
Tess onu yine tokatladı. Jake müdahale etti.
"Jorge, bu bayanı sonsuza dek dizginleyemem. Bize bildiklerini söylemezsen kendini köpek maması olarak bulabilirsin.”
"Cehenneme git!”
"Tamam, senin istediğin gibi yapalım." Jake, Jorge'nin ayaklarını hızla birbirine bağlayan Ken'e işaret etti, ipi bir ağacın dalına attı ve onu baş aşağı asarak çekti. Daha sonra hattın ucunu daha düşük bir dala bağladı.
Jake konuşmaya devam etti.
"Jorge, bir şeyi anlamalısın. Fazla zamanımız yok ve yanlış anlaşılmayı bir an önce çözmeliyiz. Bu yüzden size birkaç soru soracağım ve siz de medeni bir şekilde cevap vereceksiniz.”
Jorge şimdi güçlü bir şekilde mücadele ediyordu ve Ken ağzına bir bez koyana kadar çığlık atmaya başladı. Sonra Jake bir bıçak çekti ve parmaklarıyla keskinliğini kontrol etmek için bir gösteri yaptı. Jorge'nin gözleri geniş açıldı. Mücadele etmeyi bıraktı.
"Mükemmel, Jorge. Şimdi, lütfen bana okuldan kaybolan üç kıza ne olduğunu anlat. Anladığım kadarıyla hepsiyle arkadaştınız." Jake çömeldi ve Jorge'nin ağzından paçavra çıkardı. Tess sabırsız olana kadar çocuk çığlık attı ve burnundan kan çekerek yüzüne tekme attı. Genç adam baş aşağı olduğu için, efüzyondan gagalamaya başladı.
Jake devam etti.
"Jorge, seni bu kötü bayandan korumanın bir yolunu bulmalıyım. Gerçekten benimle konuşman gerekiyor, bu yüzden ilk sorum şu. Neden Aara'yı seninle kaçması için ikna etmeye çalışıyordun?”
Burnundan akan kan nedeniyle boğulan Jorge hala kavgacıydı. "Çünkü senden nefret ediyor ve onu seviyorum!”
Tess şimdi çok sinirlendi. Çocuğun böbreğini tekmeledi ve darbe onu bir dakika susturdu.
Jake soruşturmasına devam etti.
"Jorge, şimdi bana kaybolan üç kıza ne yaptığını söyleyeceksin.” Bir cevap almadı.
Jake büyük bıçağı aldı ve keskinliğini tekrar test etti, bu sefer Jorge'nin yüzünde. Yanağında ince bir çizgi çizdi, bu da derhal kanadı.
"Tamam, Jorge, gerçekten bana ne olduğunu anlatmalısın, yoksa seni ince şeritler halinde dilimlemeye başlayacağım. Kızlara ne oldu?" İsteğini vurgulamak için Jake onu kalçasından hafifçe bıçakladı.
Jorge şimdi panikledi.
“Dur, sana söyleyeceğim. Sadece dur.”
"Mükemmel, Jorge. Kızlara ne oldu?”
"Beni indirebilir misin?”
“Henüz değil. Görüyorsun, bu Bayan Aara'nın annesi ve sabrını kaybedip vücudundaki her kemiği kıracağından endişeliyim.”
Boğulan Jorge cevap vermeye çalıştı.
“Bir adam bana güzel kızları ona teslim etmek için bir komisyon ödüyor. Onları Queens'te bir şehir evine götürüyorum, birkaç adamına teslim ediyorum ve irtibatımı kesiyorum. Her kız için bana bin dolar ödüyorlar ve biz kendi yollarımıza gidiyoruz.”
Tess şimdi kafasındakı volkanın patlamak üzere olduğunu hissetti.
"Ve hiç kızlara ne yapacaklarını düşündün mü? Öylece çekip gittin mi?”
“Benim işim istediklerini sağlamaktı. Bunun ötesinde, beni ilgilendirmez.”
Tess onun diğer böbreğini tekmelemeye karşı koyamadı. Jorge nefes nefese kaldı, acı içinde kıvrandı.
Jake soruşturmasına devam etti.
"Tamam, Jorge. Şimdi tek yapman gereken bana kızları kaçıran adamın adını söylemek ve seni alt edeceğiz.”
“Ben herhangi bir isim bilmiyorum. Bana hiç söylemediler.”
Jake, Jorge'nin pantolonunu açmaya başlayan Ken'e baktı. Lastik eldiven giydi ve çocuğun sarkık üyesini açıkta çıkardı. Jake daha sonra bıçağı ona çevirdi. Ken pantolonunu ve iç çamaşırını dilimledi, çalışma alanı için yer bıraktı.
"Seni bir şeyden haberdar etmeliyim, Jorge. Ken eski bir özel kuvvet adamı. O kızgın bir adam ve Afrika'da çok zaman geçirdi. Orada, yerliler tarafından uygulanan tuhaf bir alışkanlık öğrendi. İşbirlikçi olmayan bir kişiden doğru cevabı alamadıklarında, mahremlerini keserler ve ağzına tıkarlar. Sonra kan kaybından ölmesine izin verirler.”
Ken, Jorge'nin skrotumunu takarak ilerlemeye hazır olduğunu belirtti.
Jorge kıpırdadı ve mırıldandı "Sen delisin. Burada insanlar böyle şeyler yapmaz.”
Jake sempati duydu. “Genel olarak, yapmıyorlar, ama buradaki arkadaşım savaş deneyimlerinden biraz travmatize oldu. Yani, gerçekten senin mahrem yerlerini almak için can attığını düşünüyorum.”
Ken biraz daha dilimledi.
"Tamam, sana söyleyeceğim. Sadece beni hayal kırıklığına uğrattı.”
“Bana bir isim verir vermez bunu yapmaktan mutluluk duyarım.”
"Adamın adı Dubois, Bertrand Dubois.”
Tess arabaya yaslandı. Dubois-Laurent'ın adamı.
"Gördün mü Jorge, o kadar da zor değildi. Ken, indir onu.”
Ken ipi kesti ve Jorge patates çuvalı gibi yere düştü.
Jorge dizlerinin üstüne çöktü, kanlı ve darmadağınık. Sonunda ayağa kalktı ve parçalanmış pantolonunu çekmeye çalıştı. Gözle görülür bir şekilde sarsıldı.
"Bir şey daha, Jorge. Benimle polise gelmelisin. Eminim hikayeni de duymak isteyeceklerdir.”
"Siktir git! Bana ne yaptığını onlara anlatacağım!”
"Elbette, yap. Tabii ki, size inanmayacaklar, daha ziyade, çok fazla soruları olacak ve onlara çok fazla cevap vereceksiniz. O zaman mahkemeye ve uzun bir süre hapse gireceksin.”
"Polislerin bana yaptıklarını yapmasına izin verilmiyor. Onlara hiçbir şey söylemeyeceğim.”
Tess midesine bir tekme daha attı.
"Hayır, seni kötüye kullanmayacaklar, ama konuşmazsan temin ederim ki geri dönüp seni ezeceğiz. Lütfen dürüst ol ve günahlarını polislere itiraf et.”
Ken Jorge'yi yakaladı ve onu arabanın bagajına attı, ne yazık ki kafasını kapadı. Karakola giderken Jake, Bilgi İşlem departmanından Joe Slezak'ı aradı.
"Anladın mı, Joe?" Tüm süreç Jake'in üst düzey akıllı telefonuna kaydedildi.
"Elbette patron. Sen karakola varmadan önce son halini telefonunuza indireceğim.”
Polis karakoluna gittiler ve yaramazkişiyi Jake'in arkadaşlarından biri olan şehrin insan kaçakçılığı görev gücünden bir Çavuş olan Peter Abbott'a teslim ettiler. Jake ayrıca Jorge ile yaptıkları konuşmanın sesini de indirdi. Bu kusursuz düzenlenmiş sürüm, herhangi bir zorlama önerisini ihmal atladı.
“Şimdi kızları kimin kaçırdığına dair iyi bir fikrimiz var, Queens'teki Dubois ile bir konuşma yapacağız.”
"Zahmet etme Jake. Kontrol ettim bile. O ve ekibi bir hafta önce ülkeyi terk ettiler. Şu anda Belçika'dalar,