The Left Case for Brexit. Richard Tuck. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Richard Tuck
Издательство: John Wiley & Sons Limited
Серия:
Жанр произведения: Зарубежная публицистика
Год издания: 0
isbn: 9781509542291
Скачать книгу
1 ‘French President Charles DeGaulle’s Veto on British Membership of the EEC, 14 January 1963’, at https://www.files.ethz.ch/isn/125401/1168_DeGaulleVeto.pdf. 2 Quoted in Helen Parr, Britain’s Policy Towards the European Community: Harold Wilson and Britain’s World Role, 1964–1967 (Abingdon: Routledge, 2006), p. 19.

      By mid-May it was becoming likely that Hillary Clinton would win the Democrats’ nomination for President, but Bernie Sanders’ supporters still had some reason for hope. In an NBC/Wall Street Journal poll, 53% of respondents said they would vote for Sanders if Trump were the Republican nominee, and only 39% for Trump, whereas Clinton and Trump were in a dead heat ...

      One of the curious ways in which British and American politics continue to run parallel with one another – think Thatcher/Reagan and Clinton/Blair – is that in both countries at the moment class war, and class contempt, have unexpectedly reappeared. In both countries, moreover, one of the key issues has been international trade: in the US the argument is over the Trans-Pacific Partnership (TPP) and in the UK the argument is over Brexit. But on both sides of the Atlantic, trade has come to stand in for a much wider range of threats which the old working class faces. The difference between the two countries, however, is that in America the Left has understood this and – to a degree – has been able genuinely to speak to it, while in Britain the Left has remained imprisoned in the mindset of the Clinton/Blair years, however much it might ostensibly deny it.

      The truth about these dysfunctional, downscale communities is that they deserve to die. Economically, they are negative assets. Morally, they are indefensible. The white American under-class is in thrall to a vicious, selfish culture whose main products are misery and used heroin needles. Donald Trump’s speeches make them feel good. So does OxyContin. What they need isn’t analgesics, literal or political. They need real opportunity, which means that they need real change, which means that they need U-Haul. If you want to live, get out of Garbutt...3

      But that can be exactly matched by a column in the London Times eighteen months earlier by the socially liberal Conservative Matthew Parris writing about a by-election in Clacton-on-Sea, a decaying seaside town in Essex. UKIP duly went on to win the seat.

      [U]nderstand that Clacton-on-Sea is going nowhere. Its voters are going nowhere, it’s rather sad, and there’s nothing more to say. This is Britain on crutches. This is tracksuit-and-trainers Britain, tattoo-parlour Britain, all-our-yesterdays Britain.

      So of course Ukip will do well in the by-election ...

      If you want to win Cambridge you may have to let go of Clacton.

      From the train leaving Stratford at platform 10a, you can see Canary Wharf [where many of the biggest banks in London are based], humming with a sense of the possible. You must turn your back on that if you want to go to Clacton. I don’t, and the Tories shouldn’t ...4

      So the question remains: why no British Sanders? One explanation might be the institutional difference between American and English politics: it is hard to make the kind of run outside conventional party structures which both Trump and Sanders have managed. But this is not a satisfactory explanation, since the Brexit campaign offers exactly this kind of opportunity, and Johnson, who is not exactly a conventional party figure, has duly seized it. I think the true explanation, unfortunately, is Britain’s membership of the EU itself. Resisting the TPP, or even annulling