Нарву букет с полей,
Хоть не горжусь я словом «сэр»,
Споёт мне соловей.
Вдалёка песенка сдышна,
Ей вторят и леса,
Как чистый воздух среь полей,
Мне милостив всегда.
Храню я верности обет,
Храню её портрет,
Несчастен тот, в ком дружбы нет,
Мне вторит соловей.
И песенка его проста,
Но я пою её:
То песенка тобой слышна,
Отдам всё за неё.
Детская песенка из Вильяма Блейка
Ты постой, мой милый друг,
Две звезды сошлися вдруг,
И сиянием небес,
Затмило первую из них.
А вторая замерла,
Будто вовсе не была,
И сиянием вокруг,
Разогнало тучи вдруг.
Мала звёздочка, гори,
Ты одна горишь в ночи,
Я прошу тебя, постой,
Скоро будешь ты со мной.
Белое море
Утренне море белеет,
Чайка и реет, и реет,
Даль заревых полоса.
Белое море игристое,
Небо как облако чистое,
Небом белеют моря.
Утром блестит полоса.
Вечером море всё синее,
Море тревожно, игривое,
И забывается дар…
Даль заревых ли пожар.
Из детских песенок. Из Вильяма Блейка
Как хорошо весной в лесу,
Весной я песенку пою,
И тру – ля – ля, и тру – ля – ля,
И моя песенка слышна.
И грозный, грозный китобой,
Попробуй справится со мной,
И тру – ля – ля, и тру – ля – ля,
Далёко песенка слышна.
Но если вдруг я загрущу…
То песенку свою спою!
Мне песню молвить неспроста,
Со мною песенка жива,
И тру – ля – ля, и тру – ля – ля,
Далёко песенка слышна.
Греция
Среди приливов волн о тихие брега,
Я вижу мирные пасутся ли стада…
…
…
Обломком мрамора венчанны,
И не покорствуют ли тайной?
Какой мы путь открыто изберём?
Довольны ль мы своим трудом?
И храмы, и дворцы, и коллонады улиц,
И кажется, все жители проснулись,
При свете той немеркнущей зари…
На храмы первые лучи дегли…
И древний лавр, овенчанный осокой,
Всего оставит след он в памяти глубокой…
Душистые сады весною шелестят…
Душистые сады весною шелестят,
Как нежен аромат их лепестков, как розы:
Свободные ветра собою не простят,
Июньские, и предвечерни грозы…
А лепестки у роз всё также хороши…
А лепестки у роз всё также хороши,
Но дымка гор, прозрачна как вода,
Смотрю на небо, может, видишь ты,
Я забывался ночью, как вчера.
И тайны тихий страж…
И тайны тихий страж, в забывчивости лени,
Я нежно обниму твои колени,
Любим, любим тобою