– Они вряд ли случайно взяли бы мой ларчик, – возразил Хальтрекарок. – И вряд ли случайно попали бы в сокровищницу. Ты не понимаешь, как надежно у меня тут все защищено!
– Тогда другая версия, – тут же заявила Лахджа. – Это все-таки был демон, и он пришел специально за шкатулкой. А все остальное прихватил просто для отвода глаз. Чтобы мы подумали, что шкатулку взяли случайно.
– Ну…
– Либо… либо это все-таки были смертные, но они работали на демона! – подытожила Лахджа.
– Почему именно на демона?
– А содержимое ларчика имело ценность для смертных?
– Абсолютно никакой. Это ценно только для демонов.
– Значит, им либо кто-то дал заказ, либо они знали, что там, и надеялись кому-то продать. Кому-то из демонов.
– Звучит… разумно, – кивнул Хальтрекарок.
– Жаль, что у тебя тут нет камер наблюдения… – вздохнула Лахджа. – Все было бы гораздо проще…
– Зачем? – не понял Хальтрекарок.
– В смысле зачем? Так бы мы просто посмотрели запись и увидели, кто это был, как он сюда попал.
– Это я и так могу, – пожал плечами Хальтрекарок. – Минуточку.
Он повел руками, секунду-другую перебирал пальцами – и в сокровищнице появились призрачные силуэты. То были сами Хальтрекарок, Фурундарок, Совнар и Лахджа, но в тех местах, где стояли минуту назад.
Потом время словно закрутилось обратно. Лахджа испарилась, остальные немного походили и тоже вышли. Хальтрекарок ускорял дальше, дальше, дальше… а Лахджа пристально смотрела на него и размышляла, зачем он вообще ее сюда притащил, если все это время мог узнать все сам.
Хальтрекарок, господа. Самая ленивая задница во вселенной.
Время крутилось назад долго. Похоже, ларчик украли уже довольно давно. В навеянном мираже время от времени показывался только сам Хальтрекарок – он заглядывал, что-нибудь приносил, позировал перед зеркалом и тут же уходил. Только в обратном порядке.
Но потом… появились какие-то типы. Кто-то, кто совершенно точно не должен был тут находиться. Лахджа попросила докрутить до самого начала, а потом пустить изображение в обычном направлении и на нормальной скорости.
– Звуки есть? – спросила она.
– Звуки не запечатлеваются, – ответил Хальтрекарок. – Они слишком эфемерны.
– Жаль. Они явно что-то обсуждают.
Лахджа очень внимательно изучила вторженцев. Четверо. Огромный детина с синеватой кожей и длинными светлыми волосами. Низенький сутулый полугоблин с такой рожей, что хочется проверить кошелек. Полноватая неряшливая женщина в очках и черной одежде – судя по всему, волшебница. И сального вида толстяк в сутане.
– А я их видела, – внезапно сообразила Лахджа. – Это же те, которые победили в тех крысиных