Аладдин и волшебная лампа. Филип Пулман. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Филип Пулман
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Золотой компас (АСТ)
Жанр произведения: Сказки
Год издания: 1995
isbn: 978-5-17-127306-4
Скачать книгу
теперь слушай очень внимательно, – сказал магрибинец. – Спустившись по этой узкой лестнице, ты попадёшь в подземный ход, в конце которого есть дверь. Открой её и войди. Ты окажешься в прекрасном саду, на деревьях там растут удивительные плоды. Смотри, ни в коем случае не срывай их, не то сразу обратишься в чёрный камень. Понял? Пройди через этот сад к террасе в самом конце и увидишь висящую на цепи лампу. Возьми лампу, вылей из неё масло и принеси мне. Кстати, на обратном пути можешь срывать плоды, если захочешь. А теперь ступай. Как только я… Как только мы получим лампу, весь мир будет у наших ног!

      Аладдин задрожал от нетерпения. Он нырнул в тёмный ход, как проворный охотничий пёс. Ход был узким и тёмным, тесным и пыльным, Аладдин несколько раз ударился головой и ободрал локти, но он не обращал на это внимания, так как был очень взволнован. Спустившись вниз, он пошёл по проходу, в конце которого, как и сказал магрибинец, оказалась дверь. Аладдин взялся за ручку и повернул её.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Магриб – старое арабское название стран Северной Африки к западу от Египта: Алжира, Ливии, Мавритании, Марокко и Туниса. Магрибинец – житель Магриба. (Прим. переводчика.)

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBCUAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgBNAGxAwERAAIRAQMRAf/EALwAAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAAGBwQFCAMCAQkBAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAADBAUCAQYQAAEDAwIEAwUFBQQIBQQDAAECAwQAEQUSBiExEwdBUSJhcTIUCIFCUiMVkaFicoKSMyQWsdGiQ1NjJRfBsnODo9KTNETDZCYRAAIBAgQBCQYDBgUFAQEAAAABAhEDITESBEHwUWFxkdEiEwWBobHB4TJCUhTxYoKSIzNyokNTJLLC0uIVBiX/2gAMAwEAAhEDEQA/AOqaAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUBUPd/6jtudvp4w0aGrN54JS5IiNuBpthKgCnqu6XLKUDcJCeXO1xcKmD2u+qLa+8csjCZeErb2WfUEwkOu9Vh5SuTYdKWilZ8ApNjyBvXiqHQuyvQKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoCFdzd65DBQGMXt+OZ+7syVNYiGgBWhKR+dLdBsOmwk3481WFcXLihFtnUY1dCocn3M7fdnszJi45uXk8hm9UrLyHFIkS+rwCVPqcWn4zqITfhxNuNYdm5uL8pTtvwUotS7cjQuRt2koyWNeDKU7t78/7mZxWbxWMMNvEQwqUr0JdLfWSgL0pJ9KFOJHM8ya0Nrbdmutqs5ZLLL6FW9JXPtTpFcczqn6de6id97IaanPa9xYYIjZQKPrcFrNSPb1Ep9X8QPsrQZWRateHooBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoDCzeZxuExEzL5N4R4EFpb8l5XJKEC5958APE0BztHymdnoX3kgzmpubzaf0vEbedBS3HhOyQ2htDyVag8jQVuEJI+PgOYx97uotuEm40ris6ac/l7S9t7Lwksa9+RRW7sNI3Dlt47mbk9ePjJDDIeSPTIfddRHs2CbhFkqUnmbaRx51NtbqtRt26Uck/Yszi/BzlOdcn9CycX2ywm38/kULQVtwsfjxkU6iEOxJjT8Seoj2Frr380+2sm56hO5CPTKVOtUcfjQvR2kYSdOCjXqdU+8i2CdzPZjfEHPR1OSMezJcxuba8HWlKDiQLWH5kdSHW7/fSofdrb2e9V7sr39j+RnbjbO38OXWjuLF5ODlMbFyUB5MiDMaQ/GfQbpW24kKSoe8GrpXMmgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgKZ7x7hky85Dx72Fey2xMCv5zeTzQQ431A3rjtLaJCnUNXDriUg/d/Daqu5nhpi6Sw+OVeFSa1HGrWHLtoVHufK7agY/PdysHBTjIuRAxu0ceE9EJW4jQ/OQyLJQV6VEWA4J4/FWVdbv3lZ4LxS44LKNeWfQXIUt23c6KR6+c1u29vu43tltKK43d7cu5ILz7RF9TC1koB8xoYSr7a4vX1Pc3H/t25dvJncLemxFfnmi3i209v1yAtGtM/CLU63zu1GkKGm3l/iTWJCMnZqvwz/wC2v/aaM5JXKPjH5/UjAw8LdO0RjJ41yJCHsDOkKPqROx7jgjPr4WHrQo8Pi1pTVrzXZu6o5YTX+GWa5cxA4eZCj/wvrWT5c5i/Sv3Ql4fLyO1+41ltSXnRh1OH+6kIUS9FufBZBUj+K4+8K+yhNSipLJmA4uLozqevQKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgNLO3tszHyxDn57HRJZNhHflsNuX8tClg15qR7Q27D7D7SXmHEusrF0OIIUlQ8wRwNenh90AoBQCgFAKAUAoBQCgNJvbdMLam08ruKZxYxsdb2i9ta+TbYPm44UpHvowclYXdfd1MJO18xi1tHuI+7LjZaQFBfy8oAyltoFxZLaipIVbSDytasveW7ardr9qTpz0+0ubeU8LdM/dzmn7qy07k7hYPYOIR08ZjHI+NZZa5dVwoQsj/wBNASnjysfOoPTLbhZleljOdXy6yTeyUrkba+2OBam+XWI+9O3mCbbDQbnOPJZINkNxmNCRz5AK4VjbSMlavSedKdrNDc01wiuf4IzzNVH7/wC1oa7JErEymXR5ocWTy8P7mp/TYp2W3l5kffh8yHdz/qYflff8jw2PEdVuvudtG4Q+0uPmccSbhMlaG39QuOSXG0k1ZjBOzGT/ANuSf8Eu6pG5f1Gl+Zf5l30Kh77YORitxYne+KKoycshqQHWzZTMxkJUlVx8KrAH+ZKjVr0XcVi7Tzg/cQ+o21qU1lI7H7c7sRu3Y2F3EmwXkIqFyEp5JfT6Hkj2B1KgK2jPJHQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAYeZzOMwuKlZbKSExcfCbU9JkL+FKEi59pPgAOJPAUBxN3a+pTeO85r2PwTz2F24SW2o0dRRJkJ5an3Eer1f8NJ0+B1c69OakZw3Zbd+T2ruHcbwTAG3U9SZBmBbUkgsiTq6ahqSFNLCkk/FUNy64tYNr4VJIQ1J4nj2z7u7x7eZdt7GyFu43X/AI7DPKV0HU39Q0m/Tc8lpFwedxcGYjO99m7txG7ttQdw4hzXCnN60g/GhYOlbawOSkKBSa8OjdUAoBQCgFAKAUAoBQFK/U7Ezefw+39kYVbaJufmrec6yihvoQW9aisgK9IccQeR42qC/ejbWqWXeSW4ObosyH7Tzm7ZW88/kt7sw0L7dYxUdCYV+gVyEdUupKir4mY9ha1r8hWXfswjFKDrraXPl9WXLV2Tb1KmmvvKe7EoeznenHT5n5jpdlZCQq3NzpOLCv8A7qgavb2kLDS6EVtv4rlWWZvfIKnfU3t+G0bjGxAFJA5OKjvPKP8AZKayZQ07O5L8zXyRejKu4iuavzPDPZdxr6ldrlKyRFiJZsCb/mIkKt/8lRbTw7GUv3q9jid7hV3KXR3kjg5WNjvqkk6ReNncQtFgDc3upJt4kJZqxavRdhz/AAeZLslVfMinCSu6eOldq/YYXcbEsZftrurHKSVScHLflsqNyUFKkzbW8LR5BTWdsbjhuLcuE0l/2/FFrdQ1Wpfuv6/MmH0e5FyX2lcYX8MDKSY7f8qkNP8A/meNfZMwUXhXh6KAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKA+H5DEdlb0hxLLLYutxxQSlI8yo8BQHLH1d908fPg4zaGByTMyO6szMuuI6l1N2zpYZWpBI+LUspPiEmvIyTEkVP2H3ZsHae73c7u6M7J+VjqOJDbYeSiXcELUklPEJBCT4E39o6Zyi3trYHty53YxmSZ3f+sY7MQ3cnuNrITW22npiVp+WStsKbDg6iypLKwrTp41T215z+5Ua6KY8V9eJYu21HJ15YEZ+sLauAxu6sRuDFFpD24GHlzmmSnSpbBRpkWT/wAVLtifEpvzvVtPGhA0Sn6Kd0SFs7h2u8sqYZLWRhoP3Su7T/7bN/vr1hHUNeHooBQCgFAKAUAoBQFC9/MH3Bzm89uz9hOsqn7cjTXn1l5kdJTvTBQpDpKSXEJ5EVTv3rbk7c8tOr4/Ant25UUo89Cptr5bIudke5WZya1O5iZNSxOeVwUSvpNWITYADrKFqrzhFXrcY/bTAkjJ6JN5mq+ldKD3MeKjYpxr5Sfb1Gh/41L6n/a9pxs/v9hIIcj576qsi66q3TW+0FDjYMwukP3JqjvVTY9nxLO3f/J5cxrs5LB+pyHqI0tSIjSbcvVFQbW966jsR/8A5z6n8Tu8/wDl9nwJJmZLZ+pvbqEKF2MeW1k8PUqNJX/oWDVa0v8A+dP/ABfOJJNV3a6vkyUZNxleG7nyHFJUyC+hXHgVfo0cLsR4jgKp209djnw/65FiT8NxcP8A1Rj/AEbZ/EQ9mZ+JNyMeM43kBILDzqGylC2W0dSyiPSVI039lfbnzyOk2nWnmkOtLS404AptxBCkqSRcEEcCDXh6fVAKAUAoBQCgFAKAUAoBQ