Класс: путеводитель по статусной системе Америки. Пол Фассел

of Clothes. New York: Random House, 1981.

      35

      «Sports illustrated» – американский еженедельный спортивный журнал; «Gatorade» – название изотонических напитков («энергетиков»), производимых компанией PepsiCo; Lester Lanin – американский музыкант, исполнитель джазовой и поп-музыки. – Примеч. пер.

      36

      «Goodyear» – марка автомобильных шин высокого качества; «Valvoline» – марка моторного масла высокого качества, старейший в мире производитель моторного масла. – Примеч. пер.

      37

      Сеть автозаправочных станций в США, на логотипе бело-синие цифры 76 на оранжевом круге. – Примеч. пер.

      38

      Sutherland D. The English Gentlemen. London: Penguin, 1980 [1978].

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBORXhpZgAATU0AKgAAAAgABAMBAAUAAAABAAAAPlEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMABQMEBAQDBQQEBAUFBQYHDAgHBwcHDwsLCQwRDxISEQ8RERMWHBcTFBoVEREYIRgaHR0fHx8TFyIkIh4kHB4fHv/bAEMBBQUFBwYHDggIDh4UERQeHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHv/AABEIAxcEhQMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APsuiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKK88m+KMW/wAXRaf4U1/VZ/DV9DZyQ2EIlkuWkHVFz0Xv6DBoA9DoryIfGPxA8saw/Bf4gFCxVzJZqhHOOATz+YFV/wDhcPi+DXbi2vPgr41+wlFNpJb2wkkJx84kwdi89PmOfSgLHstFeXx/F66KKZPhL8TFfHIXSIiAfr5orE1X9oBNK1Ox03Uvhn42s7zUGZbOCe2iR5yMZCgvz1HT1oCx7XRXjn/C8rr+0zpf/CqvHP28RiU2v2aLzQhJAbZvzjIPOMcVX8OfH9fEdpPd6D8M/GmpQ28nlStbQRPsfGcEB89KB2Pa6K8mPxi1kDJ+DnxCA/68E/8AiqiuPjVqNvavdXHwj8ew26LuaV7ONUVfUkvgCgR69RXlbfFrWVkii/4VP4y8ycEwofswMgAySo83nGR0qJvir4zVST8FPFvHpLEf60BY9ZorxXwv8ernxFcX9rpvwv8AFt1c6fKIruO38l/JY9FYlxg8Hj2rRm+MeoQ6nDpc3wv8Wx386NJDas1qJZEHVlTzckDuQKAses0V5dJ8Vtcjkjjk+EnjRHkJCKy24LY64Hm81l3Xx2ntdVn0qf4V+OlvoLU3jwfZYy/kBgpkAD/MoJAyM0BY9loryDw58bLvxFpUeqaJ8LfGV9ZSMypNEkG0kHBHMnY8Vo/8LQ8Rf9Ef8cf9+7f/AOOUBY9OorzBvil4hVSx+D/jjAGTiOA/+1KxLD4+/b9KtNWsvhh42uNPvDtt7mO2iMTncVxu34HzAjnvQFj2qivG5vjndRSahGfhR47ZtNYLe+XaRv5B2B8Ntc/wMrfQ15j41/aM8fyeJZ9D8NeF57Se/S3bR7WfT/MunRlBL5WQq247tuFYYwexoHY+sqK+RIP2pfFVrqbXl74djn0hJBaiJoPJlMwOWWR95CNg8Hbg4b5Rzt9Sl+O91Z39lp+q/DHxPZ3eoI0lkhktytwq4yUYuASMjgc4INAWPaaK8ut/ivrlxCk9v8JfGk0TjKui27Kw9iJeaybL4+W99c3NtZeBdeuZ7UE3McN1Zu0I/wBsCbK/jQFj2eivEvEX7Qlp4d1Ky03XfAPibTru+/49orh7ZC4zjPMvAycZOM00/tEWn9vTaBF8PfFdxqsEJnls7cQTSqgPOVSQnI9OuOcYoCx7fRXjUfx4V9AbX/8AhXniZNKT/WXkktqkUZzjDM0oCkE4IOCDweaqeIP2ibDQLa0uNY8CeJLRL0BrTdJalrgHoY1EpLjkcgEc0BY9worwu+/aI+z+Ev8AhLI/ht4nfQ1O2S9ZoRGh3hACQzYO47SDjB4qrJ+0l5fhGPxbJ8N9dXQ5H8tL03MOxn3Fdo5yTkHjHY0BY9+orwTxf8f/ABF4ctbe8vfhJrNtauDJK11fRxsIhjLqqqxOMjJOAMjnmvaPCmsR+IfDOm67FaXNpHf2yXCQ3KhZEDDIDAEjPPrQI06KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigArw3w14y0jwJrvxR1fWo706fH4ngWaS2gMvk+bBGN7AchARyfcYyTXuVfOWleKtM0Pxr8W9L1LSpdeudX1eK1s9ItIi8t6WtypQ9lQAjc54XJ68CgaOY8d/tA+M9R8W67Y/DeRb/AMPRrFOmpppzl7OBFVbhhlGyu9gdzI20HoaxPiVp+vaXbaH8Qdc8Sa/4j8GXd2m9JtTS62EoxACRssckbMBziNhsKlV4Jz/D3w4+JHw5vksNY1HVtCi8Qxrp+nXGk38YVLtnzFDPLgmNMyOx2feKnHPI674j3umfBC7g0zQdSsfFGg6lF5PiLw3cYlEMiqivcgLnyDJn7pwNx4BAG0GZPgL4ua74T8LJoHhTwZqT+IvEU8mo2UF3FMbSON/lRbRCWklXauSxKrncckCtTxR408UeFF0/VfGqQ+M/Eejy3H9pR6fDG9nBY3Maq9ncukYETrIqMNwYHpnmvPktPDlnottq3h/UfH/iHxHYSQrp73OmzQWVzZZw1sgR3dUKEj7wBzgAAmvdPFnjLw1rHguLwnouk+OvCelyfJdxaZ4VkVnhKkPEp24TOeWAJ49zQB5VoviCHTPGmpeLfGKaXqngzVYk0uQ2F28ps2KGRfszSfvZPJBKsycL5hC8KAMvxr4z8XeCNA0Xw7oFrcaXHIjnQtZbCajeabI58uKSONjgAsSpYZ+6VVTmvSPhjJ4L8B+K79dH0HxXN4Z1SxMFzb6j4YuJbiGQdlkCEtE4LbkIxkgjvS6N4b+Eul+Hdas5/CXjrXI9Qdkiv5PDN202nwjb5cMUjJ8mw8gjGeM8YoAyfBV/488YfCrWvB3h/VBpU2maY9tr0fiW/drt5iMu0SsN0EeNy5dtuONoILHy7wlqOtL8EvEWlnxNDe2l08dnF4WnleS6z8kq3VuADtUOAcAbWXdk5Ck7Xxg0nVNdks9Q0W18U31/BpsVjqFzJoN3bXOrANyZcApwgjGSSW2kk8AV3viDRPAc2k2X/CA+E/iTomp2gEFzc2uhXck11aONksMjHrlM7Tn5SBjjoAeE+IfGn/CQa9pl7Z2uo6LpOlxx5tbO4MrWm4r5z2xZf3KlgCq5wpOAecV3/inxT46uNJ8L+Az4zs9F8MagiyLdfb/PnhtZZG2G+uEwN2CRtXapxg4xmvQ/BjaX4J8fXV54X+G/xEh8I6ppn2XVNHuPDM8u+VOEkUsTkFSwYE9z1z8vLD4c+AIfC+qafbeA/i0+qXpBh1C68MzOtr8wPyQo6KTt3AFiSM59qAKOn/GX/hXngG48GfDbTtIE9m8v2nxGzYS+IZV82KOQAvJh1yp3BQOAy8iP41eNrjxdF4W1PxnDD4faz0+G5to7aTzL3VoJnQSyxuqlLfiMuiyAHrg84q78HNH8O6b4L1TRPFHwu8fy+Io7lhFqlho08k1qPleKSMHHkSAjOAPmAGSQcVZ+Bms22h6xq3hP4gfCvVdRu72Jn0xD4cH2o2pLeYnlvgrFk7gFJCksBxjAB5F4y8Sax4g8H6XpFjYXNx4c8Lzzi01SS0ImAuHV8TurMitkDABz9TXZ+P18a+G7HQ10/wAeNqEul6WqxXmgyskWnwTlnMc9xhSWkxGU3EFsY2j5d3Ua7B8R/Dul+IfBvwz8D+Km8Ha2u77Pq+jlpbFnyJUiOWypGOWyR25G4t+E+ly+HUuPCfjz4a/EHxHpUTmfS7aDSSlu7EfvJJYiyh3BICszuQCAAvFAFf48+OdHmsLCb4Y3et2R13y49Qv2k+xw6i6FSJdrFSZVdcPMAq9VJbPHUfBf4ueMfEnwu8T6VE3ifxL40MUq2rwWsIhsg0ZEchl+UA7gThiSSo2g8034SQt4L1rWbTUvgz4w1nQPO8zQprnQYpb6zRjl4WLvgJnkbW65OMscM8ct4mPirUNZ+GvgXx/4VXXLAWOsR/8ACPpj5SNs0ISYASbcrnjgkjk5oAzLpvGXxA8MJHa/EaDRvDEdlHJrVyLm4e1tcplYpbiZ981wxb50QKo75JAqn8Lfi9rHgzWLb4a2uhaX/wAI7NelkbVbhoxFZv8ANK2+QJ+7Yb5VMi5w+MHirvw0jtvBWsQeHPE/w/8AH+vWdwxPh0XumIphudpaYravM0Jbq4kJLADpgE113hTwx4V8O376zJ8GfiN4l1yWUzS32tw2srM5OS+3ztgOec7c+9AHG/E74pW3w78az698K576a012zMM41KGRrItGQI5rXewYhfmXoY+y5HA4W81+08F3ej/ETwZ4iv8AXPEzTzf2rqF3ZiOwlllXc8UKOFkYrv8AmwMfMp+XIFfSGp6npuqeIT4g1T9nnxJf6mYVh8+6tLaXCLnAAaQgdTyBmuI0DwX4c0fx9e+Kk+BfjO6inG6HTbm3tXtrWQnJaNfMxj0BB254xxgA8Y8TeGdV8TeFZPiZp9zqOoXmWvtf1J7aOysYpWK7Y4SdpklVjhtqkFiMHuc/wh4tuvDOkX+p6poI15dX0+40uB9QhItrZDsP7h84JBdt0aqu35SG5NfTfhmz1jRdc8TWv/Cmtcu/CGtyQ3i6NP8AYXjt7sE+YyoZduxsRtjsV4AArM8f+Gbzxn4sttZ134P+Nb+ysoFgs9JOr2lvZxKOpCxtuBPGcNzgDpgAA8I8K+Ida+Gl1quka1qerW015pXlx2+j6hEfIdozsMseGQsANrhsSLnI5qz4e1LTdU1PQvD3xN1aO18I6Jb77K30uydhqsikrtWRV+Ys25WkJA4IBBOa+hvFeha74m8Av4Ik+BWoaJo3nRSxrpetaajgo2c/McKT0J5JyefXI0n4crpPgi88LRfs/alqUN3IZJLm+17ThcgnptmRty7f4cD1znJyBc8d+MEmueDtav4pGvtNsvEdosY0++1BbrVLS0jUrGskhVjFEzN/qwxYhNpPGagv9Ph8KLoerfCC61fULoMf+JzLaiJri4RW80WsZAdoQpYSB1Z