– Мальчик сказал, что тьма здесь, во дворце. Он сказал, что это всматривающаяся тьма.
Не говоря ни слова, Натан открыл книжку и передал ее Ричарду.
Ричард почти сразу же наткнулся на знакомые слова: «всматривающаяся тьма».
– Это в точности слова мальчика, – сказала Кэлен, в ее приглушенном голосе ясно слышалось беспокойство.
Ричард едва не сказал, что совпадение случайно, хотя знал, что это не так. Но он спросил:
– Есть здесь еще что-нибудь об этом? Это частичное пророчество встречается где-нибудь еще в книге?
– Не знаю, – признался Натан с явной печалью. – Понятия не имею, как узнать, есть ли связь между написанным в этой книге, и еще чем-нибудь. С этим темным пророчеством может быть связано все что угодно или вообще ничего. Я даже не знаю, соотносится ли как-то с линией этого предсказания о всматривающейся тьме другое пророчество, про обрушение крыши.
Ричард точно знал: соотносится.
Он скептически воспринял то, что слова мальчика «совпали» со строкой в книге, в которой другая строка «совпала» со сказанным старухой. Эти «совпадения» не могли быть случайными. Он хорошо помнил удивленный взгляд старухи, когда она огласила свое предсказание, что крыша обрушится – словно произнесла совсем не то, что собиралась.
Ричард усвоил, что его дар проявляется уникальным образом. В некоторых текстах его именовали «камнем в пруду», поскольку он находился в центре расходящихся кругов событий. Происшествия, которые сначала казались случайными совпадениями, на деле зачастую оказывались так или иначе связанными с ним или привлекали внимание Ричарда благодаря его дару и его воздействию на события. Такие события казались стечением обстоятельств, пока он не начинал копать глубже.
Или пока небо не падало на него.
Он знал, что не следует оставлять все так, как есть. Нельзя позволять событиям опережать его. Нужно копать глубже.
Он глубоко вздохнул.
– Прямо сейчас мы все равно ничего не можем. Давайте не будем будоражить этих людей известием, что не все ладно.
– Мы, вообще-то, не знаем, действительно ли не все ладно, – напомнил Зедд.
Ричард не захотел убеждать его, что все-таки не все.
– Надеюсь, ты прав.
– Именно так и действуют пророчества, – напомнил Натан Зедду. – Возможно, оно как-то связанно со всем этим.
Зедд состроил кислую мину, но не стал спорить.
Ричард постукивал пальцем по рукояти меча, а перед его мысленным взором лихорадочно пробегали все последние события. Он не видел никакой связи между тремя происшествиями. Он не мог вообразить такую связь.
Но это не так, подумал он. Тьма, которая что-то ищет, – это может быть связанно с ощущением Кары, будто кто-то наблюдал за ее комнатой ночью… в темноте.
Он повернулся к Натану.
– Ты говорил, среди слуг есть женщина, у которой бывают небольшие предвидения.
– Да, говорил. Помощница на кухне, обычно занимается всякой