После побега из Шуньчана Сян Нань некоторое время скрывался в Фучжоу. Поздней весной и ранним летом 1939 года Хуан Кайсю, инспектор отдела народного образования уезда Миньцин, пригласил Сян Наня к себе. Вместе они создали Рабочую бригаду по распространению массового образования в военное время; Сян Нань стал руководителем бригады, а Хуан Кайсю – куратором. Хуан Кайсю добился того, чтобы управа уезда Миньцин выделила средства на деятельность бригады, и чтобы бригада имела право работать от имени правительства. Сян Нань теперь сменил имя на Сян Синь, а также в целом вел дела более сдержанно и осторожно (с. 5).
Размах деятельности бригады был впечатляющим: она учреждала «народные школы» (вечерние школы для взрослых. – Примеч. пер.), организовывала читальные клубы и театральные труппы, вела патриотическую пропаганду даже в самых отдаленных деревнях и селах.
Доподлинно неизвестно, что вызвало подозрения Миньцинской администрации – деятельность ли рабочей бригады или личность самого Сян Наня. Однако начальник местного гарнизона отдал приказ о его задержании и расставил караулы вдоль главных улиц и в порту уездного центра. Хуан Кайсю, узнав об этом, тотчас же известил Сян Наня и позволил ему спрятаться в большом особняке своей семьи. Два-три месяца спустя обстановка несколько разрядилась, и Хуан Кайсю лично посадил Сян Наня на пароход, отбывший на север провинции, в город Наньпин.
Сян Нань пробыл в Наньпине еще пару месяцев, но так и не нашел Ван Чжу. Волей-неволей он покинул Фуцзянь и отправился в Гуйлинь, в канцелярию 8-й армии, надеясь уже оттуда перебраться в Яньань.
Окольная дорога на север Цзянсу и повторное вступление в партию
Осенью 1939 года Сян Нань прибыл в Гуйлинь и установил контакт с находившейся там канцелярией 8-й армии (с. 6). Поскольку Гоминьдан в то время усилил блокаду и ограничительные меры, добраться до Яньаня напрямую не было никакой возможности.
Сян Нань жил в состоянии неопределенности, когда один товарищ из армейской канцелярии вдруг сообщил ему, что в гуйлиньское педагогическое училище Чэнда требуется преподаватель биологии, и предложил Сян Наню попробовать устроиться туда. Сян Нань возразил, что сам не изучал биологию, а преподавать тем более не сможет. Однако товарищ сказал, что может сам учить Сян Наня, чтобы тот потом передавал эти знания студентам. Так Сян Нань стал преподавателем биологии. Ему казалось очень забавным, что он смог занять эту должность, не владея предметом.
Однажды Сян Нань проходил по коридору, напевая музыкальную тему из кинофильма «Дети бури». Студенты услышали это и стали упрашивать его научить их пению. Это, конечно, было