Искупление. Дэвид Болдаччи. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Дэвид Болдаччи
Издательство: Эксмо
Серия: Амос Декер
Жанр произведения: Современные детективы
Год издания: 2019
isbn: 978-5-04-113686-4
Скачать книгу
протянула руку и сжала его ладонь.

      – Всех проблем в мире не решить. Я знаю, плечи у тебя широченные, но никто не может взваливать на себя такую ответственность. И вина эта была не твоя. А двух очень больных людей. Ты знаешь, что это так.

      – В самом деле? – поднял он глаза. – А ощущение почему-то иное.

      – Амос, так жить нельзя. Основа шаткая.

      – Я и не ожидал, что проживу так долго.

      Она отдернула руку; глаза вспыхнули холодными искрами:

      – Нельзя желать себе укороченной жизни. Никому.

      – Я и не желаю. Просто я реалист.

      – Ты здорово похудел. Ты сейчас в гораздо лучшей форме, чем когда мы виделись в прошлый раз.

      – Беспокоит меня не вес.

      Мэри Ланкастер, сдвинув брови, поглядела на его голову:

      – Проблемы здесь?

      – Да какая разница. Я все равно буду продолжать идти, пока… пока не перестану.

      – Думаю, мы можем ходить кругами всю ночь.

      – Давай лучше двинемся дальше по этому делу.

      – Хорошо. Ты вот упомянул прошлое Хокинса. Где у тебя точка отсчета?

      – До того момента, как он предположительно стал убийцей.

      – Ты хочешь сказать…

      – Именно.

      Глава 18

      Траммел, штат Огайо.

      Декер здесь никогда не бывал, хотя городок находился всего в двух часах езды к юго-западу от Берлингтона. Недалеко в плане автопробега, только путь сюда неудобный, кружной, по федеральным трассам и сельским проселкам.

      Центр Траммела выглядел ни дать ни взять как на фотографии его родного городишки – та же тусклота захолустья с вкраплением надежд в виде открытия нового бизнеса или свежего фундамента здания. Те же молодые лица на тротуарах и автомобили последних моделей на улицах.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Индустриальный район на северо-востоке США, пришедший в упадок после переноса производств в страны третьего мира, начавшегося в 1970-е.

      2

      Отсылка к событиям романа Болдаччи «Падшие».

      3

      Главный учебный центр ФБР.

      4

      Выдающиеся способности по запоминанию и воспроизведению информации; ср. название первого романа Болдаччи об Амосе Декере, «Абсолютная память».

      5

      Национальная футбольная лига.

      6

      Постоянное наложение на один вид ощущений других видов ощущений, в норме никак с ним не связанных; самый распространенный пример – стойкие ассоциации объектов