The Ghost of Grania O'Malley. Michael Morpurgo. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Michael Morpurgo
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Детские приключения
Год издания: 0
isbn: 9781780311852
Скачать книгу
it occurred to Jessie that the face smiling down at her, her mother’s face, was much like the face she had seen in the mirror. They smiled the same smile. They had the same hair, the same mouth even.

      ‘You weren’t in here a moment ago, were you, Mum?’ she asked.

      ‘No. Why?’

      ‘Maybe I dreamed you,’ said Jessie.

      ‘Maybe you did. Sleep now.’ And she went away, leaving Jessie alone in the dark. I have seen a ghost, Jessie thought. I have heard a ghost. I have felt the cold of a ghost. I should be frightened out of my skin, but I’m not. The snoring next door lulled her into a deep sleep.

      Jessie and Jack were walking down the farm lane towards school the next morning, Mole following along behind. ‘You snore, do you know that?’ Jessie said.

      ‘I do not.’

      ‘How do you know? If you’re asleep you can’t tell, can you? I heard you.’

      ‘Well, at least I don’t talk to myself.’

      Jessie knew at once what he had overheard. ‘Oh that. I was just talking to a ghost, wasn’t I?’ She said it half to tease, but half because she longed to tell someone, and she knew he wouldn’t believe her. She was right.

      He looked down at her and smiled. ‘Oh yeah?’

      Jessie shrugged her shoulders. ‘You think what you like. I’m not bothered.’ The school bell was ringing. ‘Sometimes I think Mrs Burke’s a ghost. She sort of floats, and she’s always appearing suddenly out of nowhere.’

      ‘Who’s Mrs Burke?’

      ‘She’s my teacher, your teacher now, head teacher too; real old stick. Come on, we’ll be late. And she eats you if you’re late.’ She looked up at him and smiled. ‘Don’t worry, you’re too skinny for her. Mrs Burke, she likes little fat things like me.’ When his smile opened, the sun glinted on his silver brace.

      They hurried on, passing the abbey and the church, and then turning up the school lane towards the playground. It was ominously quiet, and Jessie soon saw why. The whole school was waiting for them, staring at them through the playground fence, all silent and wide-eyed.

      ‘He’s my cousin,’ Jessie announced. ‘He’s called Jack and he’s from America. And you can all stop your gawping so you can.’

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABQAAD/4QNxaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9 InhtcC5kaWQ6RDUxNjExNjUyRDIxNjgxMTg3MUZCMzY2RTUxQTNCMDciIHhtcE1NOkRvY3VtZW50 SUQ9InhtcC5kaWQ6NkJFOUQyQjhDOTFFMTFFQUJGREU4RjcyMDVDQzQ2NTciIHhtcE1NOkluc3Rh bmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NkI4Mjg3NUNDOTFFMTFFQUJGREU4RjcyMDVDQzQ2NTciIHhtcDpDcmVh dG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIE1hY2ludG9zaCI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVk RnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjkyOEZCQzFDMEUyMDY4MTE4RjYyRjZDNjZB NkRFMjcwIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkQ1MTYxMTY1MkQyMTY4MTE4NzFGQjM2 NkU1MUEzQjA3Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8 P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+IMWElDQ19QUk9GSUxFAAEBAAAMSExpbm8CEAAAbW50clJHQiBY WVogB84AAgAJAAYAMQAAYWNzcE1TRlQAAAAASUVDIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAEAAPbWAAEAAAAA 0y1IUCAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARY3By dAAAAVAAAAAzZGVzYwAAAYQAAABsd3RwdAAAAfAAAAAUYmtwdAAAAgQAAAAUclhZWgAAAhgAAAAU Z1hZWgAAAiwAAAAUYlhZWgAAAkAAAAAUZG1uZAAAAlQAAABwZG1kZAAAAsQAAACIdnVlZAAAA0wA AACGdmlldwAAA9QAAAAkbHVtaQAAA/gAAAAUbWVhcwAABAwAAAAkdGVjaAAABDAAAAAMclRSQwAA BDwAAAgMZ1RSQwAABDwAAAgMYlRSQwAABDwAAAgMdGV4dAAAAABDb3B5cmlnaHQgKGMpIDE5OTgg SGV3bGV0dC1QYWNrYXJkIENvbXBhbnkAAGRlc2MAAAAAAAAAEnNSR0IgSUVDNjE5NjYtMi4xAAAA AAAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAADzUQABAAAAARbMWFlaIAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AABYWVogAAAAAAAAb6IAADj1AAADkFhZWiAAAAAAAABimQAAt4UAABjaWFlaIAAAAAAAACSgAAAP hAA