8
Сокращение от имени Рамасвами. Прим. пер.
9
Имеется в виду здание Церкви христианской науки, она же «Матерь-Церковь» и «Первая научная церковь Христа» (англ. The Christian Science Church, The Mother Church, The First Church of Christ, Scientist) – «штаб-квартира» одного из парахристианских религиозных течений. Прим. ред.
10
Сокр. от Massachusetts Institute of Technology – Массачусетский технологический институт. Прим. ред.
11
Англ. Prince of Darkness – американский фильм ужасов 1987 г. режиссера Джона Карпентера. Прим. ред.