Вот вам венок, леди. Джеймс Чейз. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Джеймс Чейз
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия:
Жанр произведения: Классические детективы
Год издания: 1940
isbn: 978-5-389-18828-0
Скачать книгу
while the women most enjoy an improper tumble.’

      Ben turned, waving Warrington on his way. ‘Get along, old man. Talk does not get the job done.’

      When Warrington opened the door to the cabin, he noticed the lantern light flickering in the room. He looked to the bed. Empty. She sat in the chair backed against the wall, a bucket hooked at her feet by her heels, and looked up at him, her face ghostlike in the light.

      ‘I have lost...’ her voice followed the movement of the ship ‘...most food...’ another gentle sway of the boat forward, and her chin dipped over the pot ‘...I have eaten in the past year.’ The ship moved with the rocking motion of the sea and the breezes pushing them forward. She glared at him, but the look seemed more pitiful than angered. ‘No one told me...a ship would float so rough...trying to turn my insides...outside.’

      ‘You get used to it.’ He hung his cap on a peg. ‘About the time we hit land.’

      She groaned.

      Turning, he reached into the cabinet to move the brandy bottle aside and take out a cloth bag about the size of his hand. ‘Comfits. Don’t tell the men I have these. Wouldn’t want them to think me weak.’

      He reached the bag to her, but she waved it away. He didn’t move back, but kept his hand firm.

      ‘I had some made with ginger. A servant I have, a former seaman, swears it helps when a man is at sea and his stomach refuses to settle into the ship. Just let it rest on your tongue.’

      She frowned, but took the parcel, opened it and pulled out one of the orbs. She put it in her mouth and kept the bag clasped in her hand.

      ‘Since you’re not using the berth...’ he said, reaching to remove his coat and place it on the remaining peg, and over her shawl.

      She closed her eyes and leaned her head back, thumping the wall behind her. ‘I can’t lie down. My feet keep moving higher than my head.’

      ‘Interesting.’

      He usually sat in the chair to remove his boots, but no matter. Perching just on the edge of the berth and letting the bottom of the cabinet above him press against his shoulders, he tugged off his boots. Then he lifted them by the tops and pressed them into the railed opening beneath him so they’d not slide while he slept. He took off his waistcoat and stored it. Slipping his shirt from the trousers, his hand stopped when he looked again at her face. Her lashes rested against her cheeks. Her lips pressed together in a thin line and skin showed the same colour as the sails in moonlight.

      For a moment he stared, torn between letting her alone and a need to brush tendrils back from her face.

      He shook himself from his fascination and reached to the water pitcher, lodged in place and filled by the cabin boy earlier in the day. Warrington took the flannel lying inside the small raised edge, which kept it from sliding to the floor as the boat moved. He dampened the cloth and stepped beside her, putting it to her forehead. She held the compress in place. Their fingers touched, but she didn’t seem aware he was even in the room.

      ‘Try to think of something pleasant.’ He spoke to her, and in response her lips tightened. ‘Sing to yourself—some peaceful tune,’ he instructed. ‘It might help.’

      ‘Are the seas always rough?’ she asked.

      He couldn’t tell her this was calm. ‘You get used to it.’

      She nodded. ‘I hope.’

      Her parcel lay beside her. He took it and her gaze flicked to him.

      ‘The rock can’t slide around. Might break or cause one of us to fall.’ He knelt at his bunk, trying to keep from brushing against her, and well aware that she pushed herself to the other side of the small room. He tucked the arm away carefully, knowing she watched every movement. Still kneeling, he looked across at her. ‘The light needs out.’

      ‘No,’ she whispered. ‘In the dark, the room moves faster.’

      He frowned. ‘You cannot fall asleep with the lantern lit.’

      ‘I am not sleeping.’

      Warrington stood and undid the top fastening of his shirt, then snapped the garment over his head, putting it on the remaining peg.

      He pulled open the covers and slid between them. He turned his head and she looked forward, her gaze locked on the wall.

      ‘Would you speak of something soothing?’ she asked.

      He stared at her. ‘I’m going to sleep.’

      ‘Say anything. Anything to take my mind off my stomach and the treacherous waters. Talk about your home. Your mother. A dog. Anything. Please.’

      ‘I remember a tale of a young child eaten by wolves on a winter’s night. What of it?’

      ‘Nothing with food in it—please,’ she mumbled.

      He studied her face. The pallor only made her lashes seem longer. He decided he didn’t need sleep as badly as he thought.

      ‘Ben, the captain, is my brother. This is his first sailing on a ship he is captain of—but he was born with the taste for sea life in his blood.’ He stared into the wood above his head. ‘I’ve another brother, Dane, who is looking after things at home while we’re away. And a sister, Adelphinia—named after a batty aunt, who even refuses to answer to the full name. We call my sister Adele, which she much prefers over Phinny.’ He stopped. ‘Perhaps from our telling her the horses called her when they whinnied.’ His voice softened. ‘She thinks brothers are a curse.’

      He looked at Melina. If the sound of his voice eased her, then the rise and fall of her breasts eased him. The little mark on her might be a scar.

      ‘Keep talking,’ she said.

      He gave a grunt of complaint, but continued. ‘I like Hoby boots, on firm land. I like to be able to look out my window and see oak trees. Solid trees on solid ground. I like my horse, Chesapeake, and I hated leaving him behind. I’m never getting this far from him again. He’ll probably wish to bite me or throw me when I get home.’

      ‘You miss...your horse?’ She slid the flannel from her cheek.

      ‘Ches—’ He shut his eyes. ‘I don’t know what I was thinking to leave him.’

      ‘There is no person you miss?

      ‘For—’ His voice rose, but he stopped himself. He remembered his home. He’d not wanted to speak of family. ‘I have a son. And there’s his sister. She’s younger.’

      He thought of Jacob, the morning after Cassandra’s funeral. At first light, the boy had darted into War’s room and bounded upon the bed with a question or two about death, then a concern about cat’s ears.

      Silence and darkness around him, he spoke again. ‘My wife died a year or more ago. I’ve not forgiven her. I’ve not forgiven her for anything.’

      She didn’t speak.

      He didn’t want the sombre mood surrounding him so many times to engulf him again.

      He turned his head back to her. ‘Chesapeake enjoys the same journeys as I do. You can jest and call him any name you wish and he doesn’t care. Chesapeake’s a good mount. His sire and dam—he inherited the best of both. Father’s size. Mother’s grace.’ The shadows in his world jostled him, taking his mind from the horse. Even though he knew he didn’t lie, he left out so much.

      She daubed the cloth at her face. ‘I already miss my sisters.’

      ‘Women are different.’

      ‘Yes. But you have your brother nearby.’

      He grunted his displeasure. ‘I intended him to tell you that you could not sail with us.’

      ‘I know.’ She patted her cheek with the cloth and stared at him. ‘No wonder you don’t talk