The Children of Húrin. J. R. R. Tolkien. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: J. R. R. Tolkien
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Сказки
Год издания: 0
isbn: 9780007322589
Скачать книгу
said Morgoth, ‘and they are at my mercy.’

      ‘You have none,’ answered Húrin. ‘But you will not come at Turgon through them; for they do not know his secrets.’

      Then wrath mastered Morgoth, and he said: ‘Yet I may come at you, and all your accursed house; and you shall be broken on my will, though you all were made of steel.’ And he took up a long sword that lay there and broke it before the eyes of Húrin, and a splinter wounded his face; but Húrin did not blench. Then Morgoth stretching out his long arm towards Dor-lómin cursed Húrin and Morwen and their offspring, saying: ‘Behold! The shadow of my thought shall lie upon them wherever they go, and my hate shall pursue them to the ends of the world.’

      But Húrin said: ‘You speak in vain. For you cannot see them, nor govern them from afar: not while you keep this shape, and desire still to be a King visible on earth.’

      Then Morgoth turned upon Húrin, and he said: ‘Fool, little among Men, and they are the least of all that speak! Have you seen the Valar, or measured the power of Manwë and Varda? Do you know the reach of their thought? Or do you think, perhaps, that their thought is upon you, and that they may shield you from afar?’

      ‘I know not,’ said Húrin. ‘Yet so it might be, if they willed. For the Elder King shall not be dethroned while Arda endures.’

      ‘You say it,’ said Morgoth. ‘I am the Elder King: Melkor, first and mightiest of all the Valar, who was before the world, and made it. The shadow of my purpose lies upon Arda, and all that is in it bends slowly and surely to my will. But upon all whom you love my thought shall weigh as a cloud of Doom, and it shall bring them down into darkness and despair. Wherever they go, evil shall arise. Whenever they speak, their words shall bring ill counsel. Whatsoever they do shall turn against them. They shall die without hope, cursing both life and death.’

      But Húrin answered: ‘Do you forget to whom you speak? Such things you spoke long ago to our fathers; but we escaped from your shadow. And now we have knowledge of you, for we have looked on the faces that have seen the Light, and heard the voices that have spoken with Manwë. Before Arda you were, but others also; and you did not make it. Neither are you the most mighty; for you have spent your strength upon yourself and wasted it in your own emptiness. No more are you now than an escaped thrall of the Valar, and their chain still awaits you.’

      ‘You have learned the lessons of your masters by rote,’ said Morgoth. ‘But such childish lore will not help you, now they are all fled away.’

The Words of Húrin and Morgoth

      ‘This last then I will say to you, thrall Morgoth,’ said Húrin, ‘and it comes not from the lore of the Eldar, but is put into my heart in this hour. You are not the Lord of Men, and shall not be, though all Arda and Menel fall in your dominion. Beyond the Circles of the World you shall not pursue those who refuse you.’

      ‘Beyond the Circles of the World I will not pursue them,’ said Morgoth. ‘For beyond the Circles of the World there is Nothing. But within them they shall not escape me, until they enter into Nothing.’

      ‘You lie,’ said Húrin.

      ‘You shall see and you shall confess that I do not lie,’ said Morgoth. And taking Húrin back to Angband he set him in a chair of stone upon a high place of Thangorodrim, from which he could see afar the land of Hithlum in the west and the lands of Beleriand in the south. There he was bound by the power of Morgoth; and Morgoth standing beside him cursed him again and set his power upon him, so that he could not move from that place, nor die, until Morgoth should release him.

      ‘Sit now there,’ said Morgoth, ‘and look out upon the lands where evil and despair shall come upon those whom you have delivered to me. For you have dared to mock me, and have questioned the power of Melkor, Master of the fates of Arda. Therefore with my eyes you shall see, and with my ears you shall hear, and nothing shall be hidden from you.’

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABQAAD/4QP7aHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3Jn L2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtcE1NOk9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0iNTg3OEJCQ0ZGNERG MTM5QjhCMTgxQzA1QzE1MTkzQTIiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6RTUxQ0REOUM0 MjQ3MTFFNEEwQzY4NEVDQUVFMkUzMjQiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MDFENDU5 MkE0MjQ3MTFFNEEwQzY4NEVDQUVFMkUzMjQiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9z aG9wIENTNS4xIE1hY2ludG9zaCI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlE PSJ4bXAuaWlkOjQ0OEEzM0VDRTYyQTY4MTE4QTZEQzYxN0IzNzkyQTM5IiBzdFJlZjpkb2N1bWVu dElEPSJ4bXAuZGlkOjhDMDFCMERBMTEyMDY4MTE4MDgzQzc3MkVDMTYyOEM2Ii8+IDxkYzp0aXRs ZT4gPHJkZjpBbHQ+IDxyZGY6bGkgeG1sOmxhbmc9IngtZGVmYXVsdCI+QWRvYmUgUGhvdG9zaG9w IFBERjwvcmRmOmxpPiA8L3JkZjpBbHQ+IDwvZGM6dGl0bGU+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8 L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+0ASFBob3Rvc2hvcCAz LjAAOEJJTQQEAAAAAAA