The Age of Misadventure. Judy Leigh. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Judy Leigh
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Юмористическая фантастика
Год издания: 0
isbn: 9780008269234
Скачать книгу
surprise me at all with some of his dodgy contacts, I’d need to be somewhere obscure, and we’re still north of Liverpool so he won’t suspect we’re going to Brighton.

      I swerve off the motorway and follow a sign for Orton and Ravenstonedale, down a narrow country road. It won’t be too far. The satnav tells me I’m going the wrong way, but I ignore it. It’s only a short drive to a service station and I’ll soon be back on the motorway. My brain’s fizzing with tiredness and my arms and legs are numb from being in one position for so long. I glance through the rear-view mirror. Nan’s fallen asleep already, her head on Bonnie’s shoulder.

      Jade is texting, her thumbs moving furiously. ‘What’s happening now?’

      ‘I’m getting petrol, Jade.’

      ‘What’s wrong with the motorway services?’

      ‘I want my card to register the name of somewhere Adie won’t have heard of.’

      ‘Oh, for God’s sake …’

      I sigh. ‘We’ll all be in bed in an hour.’

      ‘Not if we spend all this time bumbling down back roads in the middle of nowhere.’

      ‘Jade …’

      ‘What?’

      ‘I’m sorry we couldn’t take you straight to Brighton to be with Luis. I know you must be unhappy.’

      ‘Unhappy?’ She puts on the tone I remember so well from when she was a teenager: sarcasm, outrage and injustice. ‘Too right I’m unhappy. And frustrated. And bored. And annoyed.’

      There’s a shriek from the back of the car. It’s Bonnie’s terrified voice. My heart speeds up and so do my reactions. A car’s coming straight towards us, its lights on main beam. I’m dazzled. I swerve to the left and slam my foot on the brake. The car lurches; we bump something. When I open my eyes, the X5 is in a hedge. I turn to look at Jade, then back at Bonnie: they’re wide-eyed, shocked. Nanny’s indignant.

      ‘Can’t you drive more carefully, Georgina? We’re stuck in the shrubs now.’

      ‘It’s nothing much, just a knock. Let’s get going.’

      Jade is furious. ‘What a nutter to drive so fast.’

      Bonnie’s voice is a whisper. ‘Do you think it was Adie’s Boxster?’

      Jade shakes her head. ‘No, it wasn’t. You couldn’t see what sort of car it was. It was just some ignorant motorist; these lanes are so narrow. They’ll be miles away by now.’

      The X5 is leaning over to one side. I sit still for a moment and consider what to do, then I decide to inspect the car for any damage before I start the engine. I switch on the emergency hazard lights, grab a torch from the glovebox and ease myself out through the door, moving softly to the other side and into the darkness to check the car. The ground is soft under my feet, and damp. It’s been raining. The sky is as dark as a woollen blanket overhead; no glimmering stars.

      I shine the torch on the left-hand side of the bonnet. There are scratches on the side from the branches. The front end of the car is in the hedge. If I just reverse, I’ll be able to drive out. I go round the back and squeeze forwards as far as I can. I can see the twist of the wheel, the shadow of the tyre. I crouch down, direct the beam at the huge wheel, illuminating the front tyre on the left, and follow the beam to the gravel. The tyre’s flat at the bottom, completely deflated. I stare at it for a few moments and scratch my head. The X5 has the biggest puncture I’ve ever seen.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABQAAD/4QNzaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9 InV1aWQ6ZmFmNWJkZDUtYmEzZC0xMWRhLWFkMzEtZDMzZDc1MTgyZjFiIiB4bXBNTTpEb2N1bWVu dElEPSJ4bXAuZGlkOjgxMTM4MEQ2RDU0RTExRThBMkUxOERGNTY0OUM1OEVEIiB4bXBNTTpJbnN0 YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjgxMTM4MEQ1RDU0RTExRThBMkUxOERGNTY0OUM1OEVEIiB4bXA6Q3Jl YXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBNYWNpbnRvc2giPiA8eG1wTU06RGVyaXZl ZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo0NTQxRDQ3QjVDMjc2ODExODcxRkM2MzI1 OTczQjcxMSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDpmYWY1YmRkNS1iYTNkLTExZGEtYWQzMS1k MzNkNzUxODJmMWIiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+ IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/7QBIUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAA8cAVoAAxsl RxwCAAACAAIAOEJJTQQlAAAAAAAQ/OEfici3yXgvNGI0B1h36//iDFhJQ0NfUFJPRklMRQABAQAA DEhMaW5vAhAAAG1udHJSR0IgWFlaIAfOAAIACQAGADEAAGFjc3BNU0ZUAAAAAElFQyBzUkdCAAAA AAAAAAAAAAABAAD21gABAAAAANMtSFAgIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEWNwcnQAAAFQAAAAM2Rlc2MAAAGEAAAAbHd0cHQAAAHwAAAAFGJrcHQA AAIEAAAAFHJYWVoAAAIYAAAAFGdYWVoAAAIsAAAAFGJYWVoAAAJAAAAAFGRtbmQAAAJUAAAAcGRt ZGQAAALEAAAAiHZ1ZWQAAANMAAAAhnZpZXcAAAPUAAAAJGx1bWkAAAP4AAAAFG1lYXMAAAQMAAAA JHRlY2gAAAQwAAAADHJUUkMAAAQ8AAAIDGdUUkMAAAQ8AAAIDGJUUkMAAAQ8AAAIDHRleHQAAAAA Q29weXJpZ2h0IChjKSAxOTk4IEhld2xldHQtUGFja2FyZCBDb21wYW55AABkZXNjAAAAAAAAABJz UkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAEnNSR0IgSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABYWVogAAAAAAAA81EAAQAAAAEW zFhZWiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAG+iAAA49QAAA5BYWVogAAAAAAAAYpkAALeF AAAY2lhZWiAAAAAAAAAkoAAAD4QAALbPZGVzYwAAAAAAAAAWSUVDIGh0dHA6Ly93d3cuaWVjLmNo AAAAAAAAAAAAAAAWSUVDIGh0dHA6Ly93d3cuaWVjLmNoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGRlc2MAAAAAAAAALklFQyA2MTk2Ni0yLjEgRGVmYXVsdCBS R0IgY29sb3VyIHNwYWNlIC0gc1JHQgAAAAAAAAAAAAAALklFQyA2MTk2Ni0yLjEgRGVmYXVsdCBS R0IgY29sb3VyIHNwYWNlIC0gc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAACxS ZWZlcmVuY2UgVmlld2luZyBDb25kaXRpb24gaW4gSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAAsUmVm ZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAdmlldwAAAAAAE6T+ABRfLgAQzxQAA+3MAAQTCwADXJ4AAAABWFlaIAAAAAAATAlW AFAAAABXH+dtZWFzAAAAAAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACjwAAAAJzaWcgAAAAAENSVCBj dXJ2AAAAAAAABAAAAAAFAAoADwAUABkAHgAjACgALQAyADcAOwBAAEUASgBPAFQAWQBeAGMAaABt AHIAdwB8AIEAhgCLAJAAlQCaAJ8ApACpAK4AsgC3ALwAwQDGAMsA0ADVANsA4ADlAOsA8AD2APsB AQEHAQ0BEwEZAR8BJQErATIBOAE+AUUBTAFSAVkBYAFnAW4BdQF8AYMBiwGSAZoBoQGpAbEBuQHB AckB0QHZAeEB6QHyAfoCAwIMAhQCHQImAi8COAJBAksCVAJdAmcCcQJ6AoQCjgKYAqICrAK2AsEC ywLVAuAC6wL1AwADCwMWAyEDLQM4A0MDTwNaA2YDcgN+A4oDlgOiA64DugPHA9MD4APsA/kEBgQT BCAELQQ7BEgEVQRjBHEEfgSMBJoEqAS2BMQE0wThBPAE/gUNBRwFKwU6BUkFWAVnBXcFhgWWBaYF tQXFBdUF5QX2BgYGFgYnBjcGSAZZBmoGewaMBp0GrwbABtEG4wb1BwcHGQcrBz0HTwdhB3QHhgeZ B6wHvwfSB+UH+AgLCB8IMghGCFoIbgiCCJYIqgi+CNII5wj7CRAJJQk6CU8JZAl5CY8JpAm6Cc8J 5Qn7ChEKJwo9ClQKagqBCpgKrgrFCtwK8wsLCyILOQtRC2kLgAuYC7ALyAvhC/kMEgwqDEMMXAx1 DI4MpwzADNkM8w0NDSYNQA1aDXQNjg2pDcMN3g34DhMOLg5JDmQOfw6bDrYO0g7uDwkPJQ9BD14P eg+WD7MPzw/sEAkQJhBDEGEQfhCbELkQ1xD1ERMRMRFPEW0RjBGqEckR6BIHEiYSRRJkEoQSoxLD EuMTAxMjE0MTYxODE6QTxRPlFAYUJxRJFGoUixStFM4U8BUSFTQVVhV4FZsVvRXgFgMWJhZJFmwW jxayFtYW+hcdF0EXZReJF64X0hf3GBsYQBhlGIoYrxjVGPoZIBlFGWsZkRm3Gd0aBBoqGlEadxqe GsUa7BsUGzsbYxuKG7Ib2hwCHCocUhx7HKMczBz1HR4dRx1wHZkdwx3sHhYeQB5qHpQevh7pHxMf Ph9pH5Qfvx/qIBUgQSBsIJggxCDwIRwhSCF1IaEhziH7IiciVSKCIq8i3SMKIzgjZiOUI8Ij8CQf JE0kfCSrJNolCSU4JWgllyXHJfcmJyZXJocmtyboJxgnSSd6J6sn3CgNKD8ocSiiKNQpBik4KWsp nSnQKgIqNSpoKpsqzysCKzYraSudK9EsBSw5LG4soizXLQwtQS12Last4S4WLkwugi6