ДНК. Ирса Сигурдардоттир

картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Уменьшительное исландское имя от Маргрет. – Здесь и далее прим. пер.

      2

      В Исландии супруги обычно не носят одинаковую фамилию; вместо фамилий там используются патронимы (отчества), и после оформления брака каждый из супругов сохраняет в качестве фамилии свой патроним.

      3

      Си-Би – сокращение от «гражданский диапазон» (англ. CB, Citizen`s Band), принятое для обозначения безлицензионной, доступной всем гражданам радиосвязи на коротких волнах.

      4

      Адвент – название предрождественского периода, принятое в среде христиан католической церкви и некоторых протестантских деноминаций, аналогичное периоду православного Рождественского поста.

      5

      QSL-карточка (карточка-квитанция) – документальное подтверждение факта проведения сеанса радиосвязи (QSO) между двумя радиолюбителями; такие карточки используются в качестве доказательства достижений радиолюбителя и являются основанием для присвоения радиолюбительских дипломов и других наград.

      6

      Си-Кью-Ди-Экс, это Танго-Фокстрот-Три-Кило-Папа, прием (англ.).

      7

      Так как в Исландии в качестве фамилий используются патронимы (отчества), Петурссон означает «сын Петурса».

      8

      Исландский идентификационный номер – это последовательность из 10 цифр, 6 первых из которых обозначают день, месяц и год рождения человека. ИН обычно пишется с дефисом между шестой и седьмой цифрой.

      9

      Право выхода на пенсию в возрастной период с 60 до 64 лет (обычный пенсионный возраст в Исландии – 67 лет).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAOEA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wgARCAb5BG8DAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAwQCBQABBgcI/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/9oADAMBAAIQAxAAAAHpvn+zakGCtSwUEbpklG10jJW2HlyoRgIV1eh5xOmaraFKZLWwOavGEyQHQcpBZG4hS2mhgNgSlaHWsoVuVuRDSEbLSCaJgaNkHUq6s5SEwAQNEJd6kQuAdNWkTRPJkqqlLKRitUOIh9FBrNR0CjGTSxsEpgQym61BRcHURyNClTyPapcxXY1C6SXJYamEB6AVBZ5B1JxE2W2S2kKrywyBoqmzVrGTJCoAYwNUAQeFaeycFNAAC0w3ovUxzKJlDRlRC8KSlSex8Gor+iBKFqdylBxfQMEgdB0PmRlkGK7ocyVpvDBbbDWULTQ8I2CgW2SHVjBXpCy4CpiBkSyiAnURuIgKHgTaJX2XfOtqsiVEJ2jiUhQmgTWQdohTDYpm2aKq3C+4SCQIBoeGBagDMYpitktip0wjDUC0ESH4FQ4nRZVLMWYfEr9oJELmx0DTMFNxlDDgV0sUDZGHsom6NRorWiZyXZ1KxoyRsRi9zpLUNlZSSKq0WkQbVxjNXsMtorKras8JVGh5Pi2kCZTVYSwZsZZZVvRLmdFtn4EbyytaLDERpNHpQtPswFqkBDRlOQuRBUgOZqm4zzQ3pxmOGtajM7oyiqKEiMFhgrgjRdZVpjGg6zKtlhlV1YCNSy3LrQuZPTZoQp2Cmyvo4kaB0/EjRqD5B2PCNFyOKaEFhoZlQqDM8Ue9EZTp6JGyICgGiNShuVlBA12PSLUICroeQVAU8bkVI6tlJI0okwQtmkYLTYsPZjFVVoUspU4nJlotUsRsyI5NCWxMJGtFbSIeA05kMLbFJGC1K1YZRVewgQlC9pcsQNayEOFbvTbJsB6Jh6eiRsiSiEDJktBVOK+m4Kq1jGQdDC64ppFrDxGmIiI1YEYILUgQpuWaL07BoFUYDRTCOQqJWzY5LXURBkzJreYr0h5LPNqdshem4RHpd2DR6WFbgdHyDoaA1MnAwkMFcbl1tZzmo3IIgGt5tbvNwUyNSnixQVtKHsss1QeMRe2EC0CEjYjoTmnqmScLaGDZsxSwlKExmENCjUYRzWkhVfTOR1UphFFiMxlpMyNQTdFrI2FVOohcmZDKnqbUdzX22OVarUhBrQJOB2ziFgxVWkmJU/hChU1ClaIjBhkQlhqMCqOyjrUCpgXHcgkdUSYqyMACFKJbYG1QBQFFjIMJUzLOxqFKLkrqtSbIUaUCZQwkLjqnYrGy1IUg8HsKK2jzHgYGq3ccyYzWB1KRZKQW1GMt6RDSqodQWN5oq3JlqRDUNCSXeSmqCmsIVGpyzSRCoQhbssYJmyrDBfc1LHELYegUaIKYXRe2wzCSobjGaygACqUfMJVfoyHyjpI2Kh1CjsAprINbNidP5ZQLSRX2M4sbI6EUuZixQGpYyxgZsW0kYqaOmg0DoEWJErdHst1WQ5So9mr6myIbKOrBIkoaVhIi9oDEIDCZq2jssoYZZquA2xysETHhSsAU3izZQumFBVbY5JZRlKK2mxWmZdCKatiGkhRobzD21dLRqD6NidNFYhlGr4GC5sbBQQnqFXMih7EKHTkVlGNwwRl1UczS6N1qxUYSVooLGtFAlMQAMFAGyRoJKal8gaDXE2k808gtprvDayQdhaAh5RkNCC6MrACPREWGDVQG4pNCYS0EPxCmJYwSRXaYeaHnJKZQ5U6uiQeNEDMs1qvsJiM6ZUJZrllYy3k4oIPURGrZaZX8gbkkBk/QjVhpauyalQq7I5GIVIjmmQFC0lii3X85Uo9ZkjViDpQsMVPUhBtIYM6JxdRKqnS0gAnbmbKTegrSRmUTCO8jprKYVQKVE7CGAhyNGC9QNDIeNC9QVRYSNWMxGkaYgrS2ZOCI1aDRBG8DaK1ss4SpQYICsWpKhhorNDwCh1Y5tbYaRvN3KruQqcNYM0gXklfQdXQEmMyzZGqlLU/CasIsWMLSzsLkvpCpmZMC1CmtoPUsokQynoPJojRKQrQurGTMkKWgHQEtMo1KFtFByWQxICjRut4QN6AzpXpkkRJLYSL0/knIdoVL2FzoWmZQZltIOFiRgQjC4DRUbzVNRrA2tLVmRrmFYGzSwtppR0KTWY2ZtsRxXdQSh1GcHBfTUK07CRaZK6L6bgxQbj+LZAzMN1Oh0AwKaQ6jU8J3JVgMyrWCLWKinQ0oqhDyrsWGsoc9xXWpsCpM0yZYtRSJWaMRIkSCQnC+q+zJW8HdETWURsqdHAkIRYC2gVPmB2bmlLnWBtE9DRMLkMkoIOQ0HYBCWnw1UaYghADKzGqhaFB2EmijGc1+4tTUMysi1FgQhUlGFzDaShWmIKLUSWCnFbF4NAtxiJRaECq0Y5paBs3NbpVJpOKrojT+K1EAguV2o3mt5pK2RAlhmC2hAjQOthCeS2rBGwxAZha0I9lwfblzm8uGoeuUZoa5YIMrkeg+fq/Cii1B0yec9eS2oI2aBwzLay99x6TgeitCD5rZ5r34pakAkFiFaOn5667HRW2KeWd+BVsM3sue7XGoC2jEbImVEXGTWEdjZGNh0RaHVjCNqdjeZy/XPDduUbGs0s1Waypc9TjfecOrq83vFzz0eWt3G824K6ph5VJlXVZVuBC9AjaTp8TLiFA9uYJ7fK/v8Puvk9Xa89p6VqPqjqXvO6lTsZMFaWqWbIfjaBtNkRH7ELZ5uzVQsyNyyt2yChD8pUQt0TgbIqMcR0x4N7PNhh1PPXvfj9QlbWMj2bGgU3ItSNhDS+V+jh3fLpZ50tFvmsLkkKGr6VlOy1Wszpemcvlr6Hjww9d8vf1zz9ktVYV1jg+3PyzvxXs7njv2Dzeizmlh81KSQekweQVnSFljlqsCLoCCFtTyz0edmX1zz92RYErsRTy/vx8o9PC6xug3j6L8Psss3muubXnb6UMqNPSikY1NKtWiYshYsQwMIaItHzPPPRy8A9fm7Pl0988fpdMpASLMVU0k6AFMFjFJBiRuJFkzz2q3KyEKix6NSt0FK6npQVKCAKXZYWUFl2fPfu8nGdMYYe9+T09Tx6zGahlHWVmrHEPS1MrXWeTenz+yeX0J2P5uSw1TZyMVtKieowKrZREMfI30fFhh7J5e3o3n7mulBtmK8t05/P8A7fKIsJfojx+nouW5KElIvuzksIpLZCNPm0GmKQnDMeCe3zdTz36t5uyuqWRHScaGSWby3Xn88e3yhPpLxetzGktx7FZMzZhQQ4CpSpRupIIbjYVQ2HljK4x86+3zcN1wU+nPn+ywlT0BAkftDFlkDSBohVhlEWtIMSiRQgjlM4prK7TBnNNIPRKjiytxolVdcrDEpIZzqBQ9sfOft8YzC9zr6M8P