‘Oh, as for money, I am not greatly concerned with that. If the immortal Linnaeus could traverse five thousand miles of Lapland, living upon twenty-five pounds, surely I can … But is the thing in itself really feasible? Surely there must be an official appointment? Uniform? Instruments? Drugs, medical necessities?’
‘Now that you come to ask me these fine points, it is surprising how little I know,’ said Jack, smiling. ‘But Lord love you, Doctor, we must not let trifles stand in the way. A warrant from the Navy Office you must have, that I am sure of; but I know the admiral will give you an acting order the minute I ask him – delighted to do so. As for uniform, there is nothing particular for surgeons, though a blue coat is usual. Instruments and so on – there you have me. I believe Apothecaries’ Hall sends a chest aboard: Florey will know, or any of the surgeons. But at all events come aboard directly. Come as soon as you like – come tomorrow, say, and we will dine together. Even the acting order will take some little time, so make this voyage as my guest. It will not be comfortable – no elbow-room in a brig, you know – but it will introduce you to naval life; and if you have a saucy landlord, it will dish him instantly. Let me fill your cup. And I am sure you will like it, for it is amazingly philosophical.’
‘Certainly,’ said Stephen. ‘For a philosopher, a student of human nature, what could be better? The subjects of his inquiry shut up together, unable to escape his gaze, their passions heightened by the dangers of war, the hazards of their calling, their isolation from women and their curious, but uniform, diet. And by the glow of patriotic fervour, no doubt.’ – with a bow to Jack – ‘It is true that for some time past I have taken more interest in the cryptogams than in my fellow-men; but even so, a ship must be a most instructive theatre for an inquiring mind.’
‘Prodigiously instructive, I do assure you, Doctor,’ said Jack. ‘How happy you make me: to have Dillon as the Sophie’s lieutenant and a Dublin physician as her surgeon – by the way, you are countrymen, of course. Perhaps you know Mr Dillon?’
‘There are so many Dillons,’ said Stephen, with a chill settling about his heart. ‘What is his Christian name?’
‘James,’ said Jack, looking at the note.
‘No,’ said Stephen deliberately. ‘I do not remember to have met any James Dillon.’
‘Mr Marshall,’ said Jack, ‘pass the word for the carpenter, if you please. I have a guest coming aboard: we must do our best to make him comfortable. He is a physician, a great man in the philosophical line.’
‘An astronomer, sir?’ asked the master eagerly.
‘Rather more of a botanist, I take it,’ said Jack. ‘But I have great hopes that if we make him comfortable he may stay with us as the Sophie’s surgeon. Think what a famous thing that would be for the ship’s company!’
‘Indeed it would, sir. They were right upset when Mr Jackson went off to the Pallas, and to replace him with a physician would be a great stroke. There’s one aboard the flagship and one at Gibraltar, but not another in the whole fleet, not that I know of. They charge a guinea a visit, by land; or so I have heard tell.’
‘Even more, Mr Marshall, even more. Is that water aboard?’
‘All aboard and stowed, sir, except for the last two casks.’
‘There you are, Mr Lamb. I want you to have a look at the bulkhead of my sleeping-cabin and see what you can do to make it a little more roomy for a friend: you may be able to shift it for’ard a good six inches. Yes, Mr Babbington, what is it?’
‘If you please, sir, the Burford is signalling over the headland.’
‘Very good. Now let the purser, the gunner and the bosun know I want to see them.’
From that moment on the captain of the Sophie was plunged deep into her accounts – her muster-book, slop-book, tickets, sick-book, complete-book, gunner’s, bosun’s and carpenter’s expenses, supplies and returns, general account of provisions received and returned, and quarterly account of same, together with certificates of the quantity of spirits, wine, cocoa and tea issued, to say nothing of the log, letter and order books – and what with having dined extremely well and not being good with figures at any time, he very soon lost his footing. Most of his dealings were with Ricketts, the purser; and as Jack grew irritable in his confusion it seemed to him that he detected a certain smoothness in the way the purser presented his interminable sums and balances. There were papers here, quittances, acknowledgements and receipts that he was being asked to sign; and he knew very well that he did not understand them all.
‘Mr Ricketts,’ he said, at the end of a long, easy explanation that conveyed nothing to him at all, ‘here in the muster-book, at number 178, is Charles Stephen Ricketts.’
‘Yes, sir. My son, sir.’
‘Just so. I see that he appeared on November 30th, 1797. From Tonnant, late Princess Royal. There is no age by his name.’
‘Ah, let me see: Charlie must have been rising twelve by then, sir.’
‘He was rated Able Seaman.’
‘Yes, sir. Ha, ha!’
It was a perfectly ordinary little everyday fraud; but it was illegal. Jack did not smile. He went on, ‘AB to September 20th, 1798, then rated Clerk. And then on November 10th, 1799, he was rated Midshipman.’
‘Yes, sir,’ said the purser: not only was there that little awkwardness of the eleven-year-old able seaman, but Mr Ricketts’ quick ear caught the slight emphasis on the word rated and its slightly unusual repetition. The message it conveyed was this: ‘I may seem a poor man of business; but if you try any purser’s tricks with me, I am athwart your hawse and I can rake you from stem to stern. What is more, one captain’s rating can be disrated by another, and if you trouble my sleep, by God, I shall turn your boy before the mast and flog the tender pink skin off his back every day for the rest of the commission.’ Jack’s head was aching; his eyes were slightly rimmed with red from the port, and there was so clear a hint of latent ferocity in them that the purser took the message very seriously. ‘Yes, sir,’ he said again. ‘Yes. Now here is the list of dockyard tallies: would you like me to explain the different headings in detail, sir?’
‘If you please, Mr Ricketts.’
This was Jack’s first direct, fully responsible acquaintance with book-keeping, and he did not much relish it. Even a small vessel (and the Sophie barely exceeded a hundred and fifty tons) needs a wonderful amount of stores: casks of beef, pork and butter all numbered and signed for, puncheons, butts and half-pieces of rum, hard-tack by the ton from Old Weevil, dried soup with the broad arrow upon it, quite apart from the gunner’s powder (mealed, corned and best patent), sponges, worms, matches, priming-irons, wads and shot – bar, chain, case, langrage, grape or plain round – and the countless objects needed (and so very often embezzled) by the bosun – the blocks, the long-tackle, single, double, parrel, quarter-coak, double-coak, flat-side, double thin-coak, single thin-coak, single strap-bound and sister blocks alone made up a whole Lent litany. Here Jack was far more at home, for the difference between a single double-scored and a single-shoulder block was as clear to him as that between night and day, or right and wrong – far clearer, on occasion. But by now his mind, used to grappling with concrete physical problems, was thoroughly tired: he looked wistfully over the dog-eared, tatty books piled up on the curving rim of the