Instead of going back into the wrecked vestry before he left the church that night, Derek Alton turned across the front of the altar and stood for a moment on the patch of stone flags that was always cold. The sunlight from the windows never reached this spot during the day. This was where Alton believed he could feel the presence of the Spirit in the cool air that surrounded him. It was a real, tangible presence. It touched his face with a kind of intimacy and cooled his skin like fresh spring water. It gave him a shiver of pleasure at the awareness of something clean and wonderful beyond the reality of Withens. A few moments of silent contemplation normally helped to calm his anxieties. But tonight it didn’t seem to be working.
Derek Alton had his car parked by the churchyard gate. It was a creaking old Escort – all that he could afford, since Anglican clergymen were employed by God, and God didn’t pay wages. The old rectory was right behind the church, but the incumbent at St Asaph’s no longer had use of it, because it was too big and too expensive for the diocese to maintain. Instead, he and Caroline had been given a bungalow on the new street above the village. And the bungalow was small – too small for the large family that Caroline wanted.
As he passed through the churchyard towards the gate, Alton automatically checked for new litter or damage. Recently, Foster’s lager seemed to have been a favourite among the youths who came here in the evening. He could spot the blue cans easily in the brambles and bracken. They had invariably been emptied, then crushed in the middle. Alton pictured one of the Oxley boys casually showing off his adolescent strength to his friends as he smoked another cigarette, rolled another joint, or sniffed another Evo-Stik from a crisp packet. Well, he really had no idea what the youngsters did in the churchyard at night, and he didn’t care to speculate too much.
The lager cans always joined the dead flowers and plastic plant pots in a black bin by the side of the church porch. But the bin hadn’t been emptied for weeks, and now its lid lay uselessly on the ground, unable to contain the overflowing debris. Alton wondered what the bottom of the bin was like. What was hatching and pupating down there in the foetid darkness? What white, squirming things would be munching their way through the rotting detritus? Now that the weather was warming up, he would soon find out, if the bin weren’t emptied. One morning, he would be battling his way through clouds of mosquitoes and swarms of bluebottles to reach the church door.
He caught a flash of incongruous colour in the darkness near the church wall. But it wasn’t a Foster’s lager can. At some time, a small cloth gnome with a red cap, blue jacket and white beard had been left on the memorial stone for a former churchwarden. Another Oxley, of course.
As he unlocked his car, Alton looked up towards the village. There were streetlamps in Withens – ten of them. He knew the exact number because he’d counted them during the first week after his arrival. They had seemed then to be a symbol that civilization had actually reached the village, and he had clutched at their presence for comfort against the impression communicated by the dark stone houses and gloomy hillsides. But now, as he looked towards the village from the church door, he was struck again by a simple fact about the streetlamps. They lit the road, but not the houses. Their cold, orange glare cast the homes beyond them into even darker shadows.
Even if there had been lighting on their street, he wouldn’t have been able to see the new bungalows from here. In fact, all he could see of Withens were the ten streetlamps on the road, the windows of the Quiet Shepherd, and the outline of the pub’s roof.
But Alton also saw a group of dark figures moving up the road towards the lights of the village. They were passing from one streetlamp to another, and they looked a little unsteady – whether from tiredness or alcohol, or both, he couldn’t tell. He presumed they were the Oxleys – Lucas, Scott, Ryan and a couple of their cousins. Not to mention old Eric Oxley himself. The Border Rats were out tonight.
Diane Fry stared straight ahead through her windscreen at the Sheffield streets, not wanting even to look at the man beside her in the car. She had let him stand by her passenger window for a few moments before she pressed the button to release the central locking. It wasn’t that she had any doubts who he was – his brown overcoat and sparse ginger hair were recognizable even through the rain streaking her car windows. It was just that there was always a little voice at the back of her brain that kept nagging at her when she was doing something stupid. There had been a short, internal battle before she had subdued the voice sufficiently to let him in.
Now that he was inside the car, all her senses were prickling at his presence, and her muscles were tensed for danger. Yet he had shown no sign of being a threat to her. Fry knew she had to take control of the situation to keep it that way.
‘What name is she going under?’ she said.
She could hear the man breathing. He wasn’t someone who answered questions too quickly – a habit he had probably learned the hard way.
‘Not the one you know,’ he said.
Fry was unduly conscious of his masculine bulk as he slumped in the seat next to her, with his right elbow and leg positioned too close, intruding a little too far into her personal space. The interior of a car was too confined for her ever to feel differently. And it didn’t matter who it was in the passenger seat – one of her DCs, Gavin Murfin or Ben Cooper – it was always the same. She had thought for a while of telling Murfin he’d have to ride in the back seat. But she knew he would have liked it, because he could pretend he was a passenger in a taxi, and she was his chauffeur. And God knew what damage it would do to her back seat. During the winter, there had been fungi growing from the carpet in the front, where Murfin had scattered his constant supply of junk food.
‘No, I didn’t think it would be the name I know,’ she said. ‘That’s why I’m asking you.’
He didn’t reply, and Fry knew that he was smirking, even without turning her head to look at him. She tried to remember whether she had any air freshener in her glove compartment. She would need to use it once he had left, to take away the memory of him.
‘I need a name,’ she said. ‘And I need an address.’
She could hear him fumbling around in his pockets, then realized that he had taken out a packet of cigarettes. She heard a click and saw the tiny flame reflected in the glass of the windscreen.
‘If you light that up in my car, I’ll shove it down your throat,’ she said.
The man laughed, but let the flame die.
‘What are you doing here on your own?’ he said. ‘Where’s your partner? Aren’t you supposed to work in pairs? I mean, it can be a bit dangerous, can’t it? Especially for a female.’
‘Not for me.’
‘No?’
‘No.’
‘Well, I believe you, love. Thousands wouldn’t.’
‘I couldn’t give a damn what you believe. I’m not here to discuss your powers of perception, or even whether you’re able to see what’s in front of your face. But if you push me, you’ll find out.’
‘All right, all right. Keep your hair on.’
Fry turned away to stare out of the driver’s side window, as if she might be able to forget that he was there if she couldn’t see him out of the corner of her eye. But she was still aware of him through the small noises of his movements, the sound of his breathing, his male smell, and the sulphurous whiff of the match he had struck. She knew there were drops of rain glistening on his scalp among the freckles and the tufts of ginger hair, and she was aware of the dark, wet patches on the shoulders of his coat. And with two of them sitting in a stationary car, the interior was getting too warm from their body heat and the glass was starting to steam up. She wound down the window a couple of inches.
They were parked in a street between the dark, blank walls of crumbling factories. But straight ahead, she could see traffic lights and a busier road that was well lit, with cars passing constantly, and a row of terraced