Miranda Gray
Roter Mond
Von der Kraft des weiblichen Zyklus
Aus dem Englischen von Susanne Kahn-Ackermann Bearbeitet von Frauke Bahle
Lieber Leser,
wir möchten Ihnen unsere Inhalte so einfach und flexibel wie möglich anbieten. Daher verzichten wir auf harten Kopierschutz. Auch in die elektronische Ausgaben unserer Werke haben wir viel Arbeit investiert. Wir vertrauen Ihnen und Ihrer Wertschätzung unserer Arbeit gegenüber. Vielen Dank für Ihren Respekt gegenüber unserer Urheber- und Vervielfältigungsrechte. Ihre digitale Ausgabe ist mit einem unsichtbaren personalisiertem Wasserzeichen ausgestattet.
ISBN: 978-3-943793-48-2 (Druckversion)
ISBN: 978-3-943793-49-9 (ePUB)
ISBN: 978-3-943793-50-5 (Kindle)
© 2015 Stadelmann Verlag
Nesso 8, 87487 Wiggensbach
Fax: 08370-8896
E-Mail: [email protected]
Umschlagmotiv: Miranda Gray
Lektorat: Frauke Bahle, Merzhausen
Satz: Kösel Media GmbH, Krugzell
E-Book-Konvertierung: Satzweiss.com Print Web Software GmbH
Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf deshalb der vorherigen schriftlichen Einwilligung der Autorin.
Die Originalausgabe erschien unter dem Titel Red Moon
© Miranda Gray and Richard Gray 1994
Als Vorlage diente die 2007 im Schirner Verlag veröffentlichte Auflage, übersetzt aus dem Englischen von Susanne Kahn-Ackermann.
2015 aktualisiert und überarbeitet von Frauke Bahle.
Die deutsche Übersetzung wurde vermittelt von Montse Cortazar Literary Agency (www.montsecortazar.com). Alle Rechte vorbehalten.
Vorwort zur überarbeiteten Auflage
Die gesellschaftliche Einstellung zur Menstruation
Das zweigeteilte weibliche Wesen
Souveränität oder die Göttin des Landes
Die Energien des Jungfrau-Aspekts
Die Energien des Mutter-Aspekts
Die Energien des Zauberin-Aspekts
Die Energien des Aspekts der Alten
Entwicklung des Selbst-Bewusstseins
Die Mond-Chronik und das Alltagsleben