– Было за что, – буркнул в ответ мужчина и, обхватив брата за плечи, уверенно поддержал его, – Марш в постель! Я звоню Конраду.
***
Было уже поздно. Фред Нарсао, допивая четвертую за последний час чашку кофе, широко зевнул и, потерев переносицу, попытался сосредоточиться на экране компьютера. Только что пришел отчет эксперта по делу, совершенно не связанному с приключениями Кая и Стефана, и ему, в основном думавшему, как помочь братьям, пришлось заняться им. Мысли то и дело соскальзывали, он ежесекундно отвлекался, начиная размышлять о странностях, закрутившихся вокруг его друга, даже можно смело сказать – друзей, – и мужчина тихо злился сам на себя.
Все-таки, кому они могли так насолить, чтобы на них вдруг объявили такую жестокую охоту?.. И какой ловкостью надо обладать, чтобы успеть в последний момент покинуть готовый взорваться автомобиль! Грузовик-то был не самым современным, безо всяких там подушек безопасности… зато с хорошим движком.
Фред откинулся на спинку стула и, безрадостно заглянув в пустую чашку, тяжело вздохнул. Ерунда какая-то. «Хитрый» грузовичок, мощная тачка с другой стороны – и все это исключительно ради того, чтобы раздавить двух незадачливых парней, чем-то прогневивших… кого? В этом городе много шушеры, но кого из сильных могли разозлить ребята, полицейский пока не понимал.
Да еще и эти его подозрения! Он проговорился, обмолвился в разговоре с Каем и его братом, попросил их ни за что не отдавать… но что, если причина в чем-то другом, и этого у них нет?
Глупости, глупости и странности, голова уже идет кругом!
Нет, надо сосредоточиться на работе. Так, что у нас… Падение с моста, предположительно – самоубийца, но травмы больше соответствуют картине насильственной смерти.
Он быстро пробежал взглядом открытый документ, выхватывая некоторые, особенно важные подробности. Да, судя по всему, мужика сбросили вниз. Документов на теле нет, опознать личность возможным не представляется…
– Фред, – голос напарника, тоже задержавшегося сегодня на работе, заставил полицейского вздрогнуть и, крутанувшись на кресле, вопросительно вскинуть брови. Собеседник, внимательно глядя на него, выразительно помахал какими-то бумагами.
– Ты просил поднять дело годовалой давности, авария со смертельным исходом… Кай О’Ши.
– Да-да, – объяснять, что Кай остался в живых, Нарсао пока не стал, не вдаваясь в подробности просьбы, – Что-нибудь новое нашел?
Напарник пожал плечами, и неожиданно ухмыльнулся. Долго держать интригу он не умел.
– Тебе понравится. В тот день О’Ши на мотоцикле ехал не один – я поднял записи с дорожных камер на его пути, есть вполне четкие кадры. Смотри, – он протянул слушателю несколько листов бумаги: распечатанные в черно-белом цвете фотографии. Фред привычно всмотрелся и, разглядев знакомый мотоцикл, а на нем, помимо мотоциклиста, еще какого-то человека, кивнул.
– Известно, кто он?
Напарник хохотнул