Бог: Православное учение. Митрополит Иларион (Алфеев)

языке она соответствует употреблению местоимения «Вы» в качестве личного местоимения 2-го лица ед. ч., местоимения «Мы» в качестве личного местоимения 1-го лица ед. ч. (например, в царских манифестах или патриарших посланиях).

      26

      В смысле «ревнивый», а не «ревностный».

      27

      В Септуагинте слова «место стояния» опущены.

      28

      В современном иудаизме запрет на произнесение имени YHWH сохраняется, хотя огласовка четырех согласных считается известной: Yihoweh (эту огласовку автору настоящей книги сообщил знакомый раввин из Иерусалима).

      29

      О Шехине см., в частности: Буйе. О Библии и Евангелии = Буйе Л. О Библии и Евангелии. Брюссель, 1988. С. 90—103.

      30

      См.: Kaiser. The Messiah in the Old Testament = Kaiser W. C. The Messiah in the Old Testament. Carlisle, 1995. P. 92; Payne. Encyclopedia of Biblical Prophecy = Payne J. Barton. Encyclopedia of Biblical Prophecy. New York, 1973. P. 257.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAPJAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBwECBQYICQr/xABzEAABAwMCAwQDBwsMDQYJCAsBAgMEAAURBiEHEjEIE0FRCSJhFDJxgZGV0RUjJTVCRZShsdLhCiQzNERSVFVykrLBFkNTYmVzdYKEhZPi8GR0doOztBcmNjc4OWOi8RgZKEZWZqO1whonOlh3lqXT1MP/xAAdAQEAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/8QAVxEAAgECAgUGCwQGBwcDAwIHAAECAxEEIQUSMUFRBhNhcZGhIjJSU2KBkpOx0eEHFMHwCCMzQmOjFRY0Q3Ki0iQ1NnOCsvE3dOIXwsMlJkRUVWSDhJT/2gAMAwEAAhEDEQA/AOCXNO/4GaP+sq8u530u4/Qd6PfmP5gk5p0A/aZk5/wnU856XcYngJeY/mDd7Tg/iZn5yqyqZeN3GGeAe+h/MG7mncfeZn47nipVT0u4wvAPzH8wQc091+wzR/1mauqnpdxglgn5n+YIL0/v9p2vnOrc56XcYHgn5n+YIO6fAH2naH+s6lVOMu4xvBO37H/OJDT/ANdT9h2h6w++ftq2uvK7jE8G/M/5z7FrB9pYn+JR/RFeiR2HxHU8ZjupKBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQHyGKhNfwbS/4Qfpry9SlxkfoK6NPyKPtP5iLsFo/ubS34QfpqVJ8ZGGVGn5FH2vqN3YLJH7W0t+EH6aspPjIxSow8ij7T+Yg5CaJ/a+lfwg/TVtZ8ZGGVGm/wB2l7X1EHoTQ/c2lvwhX01Kb4yMMqMPJpe0/mN3IbOP2tpY/wCkH6atrPizA6MbeLS9oQdhM/wbS34QfpqdbpkYnSh5NL2hJMFkvI/W+lvfD90Hz+Gp1ul9hhlSh5NL2vqfYxYPtLE6fsKP6Ir0WOw+JqnjMd1JQKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKA+QlV0b/AIdYx/q1VeXqD4PtR+gjxdPy6Xu2IrurIH7esfzaqpUHwfaYpYqHl0vdsQcurQP7esQz/g1VWUHwfaYZYqHl0/YYgu7M5/b1i+bVVOq+D7TC8VDy6fsMbu3Vn+H2L5tVVlF8H2mCWIh5dP2GIuXVpRx7usR/1aqrKPQ+0xPEU/Lp+wxBy6M53m2P5tXVtV8H2mF4iHlU/YYkm6s9+ge7bF74fe5XmKmz4PtMTrw8un7DPsZsH2lif4lH9EV6JHYfE1TxmO6koFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAfIgu8OD74XDb/BY/Nry1QXkrtP0JeLl56Xul8hF29LH3yuPzUPzatqLyV2/UxSxkvPS919BB29Lxn6pXH5qH5tWUV5PeYJYuXnZe7XyG7l6c8blcfmofm1Op0LtMMsXK/7WXu18hB69LA+2dw+ah+bVlBeSu0wyxUvOy92vkN3Lys/fK4n/AFUPzauoW3LtMEsTLzsvd/Qbu3pePtlcPmofm1Kj0d5hlin5yXu18hNF5X3yPsnP98PvWPMf3tW1ejvMUsTLzkvd/Q+xSw/aWJ/iUf0RXokdh8R1PGY7qSgUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUB8ia5EpXhqv5G/zq8sUY+ifoa6lbjX7I/MSckyxtjVnyN/TVlGPomOVWtxr9kfmIOSpe+2rPkb/OqUo+j3mvKpW41uyPzG7kmX/wDez5G/zqsor0TBOpV/jdkfmIOyJedv7LPkb/Oq6Uegwyq1f43+X5jdcmWPDVnyN/TU2j6Jhc6vGr3fMQckS9v/ACs+Rv6alavomJyqfxe75iaZEsuoz/ZVuoeDfn8NW8HoMEpVf4vd8z7D7D9pYn+JR/RFejR2HxBU8ZjupKBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQHyKKs8rH2rvI+C5GvLOcj5S7D9D3g8T5ir7z6CK7PLBP2LvXzkalVI+UuwxSwmI8zU94/kIu2eWfvXefnM1dVI+UuwwywuI30anvGN3bNL/iq8n/WRprx4rsMEsJX8zU9sbu2aXj7VXn5yNX14+UuwwSwtfzVT2xBdol/xVec/5SNSqkfKXYYZYWtupVPbEHLNLP3qvPzkaspx4rsMLw1bzU/bEhZpgeT9i7z74ffI+dSpriuwwyw1bzU/bPsOsH2li/4lH9EV6PHYfD1TxmPKkoFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAfIYqxM9fqXZPw+vLuc9J9h+gzwMPM0/efURXYmc/aux/OFSqr8p9hilgoP+5p+8+og7Y2D97LHgf4Qq3OPyn2GGeCj5mn7z6iDljazj6l2T5wqyqPyn2GGWEj5qHt/Ubu2Fn+K7H84VdVH5T7DC8JFf3UPb+o3csTIH2rsfzhVtd8X2GF4SPmoe2IuWRkK+1llGf8ACFSqj4vsMDwkPNQ9sSRZWg6j7G2X3w++Ptqdd7LvsMLwkPNQ9v6n2L2AYssT/Eo/oivRI7D4mqeMx3UlAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoD5CVS4pP7Lpj/ZOfTXmGrL0u4/QNzo8aPZIScmRc7O6Wz/inPpqbS9LuMcp0eNHskN3ZcXB+u6W/2S/polL0u4wynR40eyQ3cmRc/sulj/1S/pq6T9IwSnR40exiDkyLj9m0t/sXPpqUnwl3GFzpcaXYxu7Mij+26W/2Tn01az6TC50uNLsY3dmRT0d0t/snPpqyXX3GGU6XGl2MTRLiF5H13TB9cf2pfmPbU2fSYnOlxpdjPsasH2lif4lH9EV6JHYfE9TxmPKkoFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAU7xOccwz5ZoCtAULiUnBUAfhoAKgkbkCgBK0r6EH4DQFFOpScFSQfaaArzDGcjFAU75H79Py0BUOJV0IPwUAFxKTgqAPw0AJWlXQg/AaArQFOcEZyMCgKghQyDkUBRS0p6kD4TQFO+R++T8tAAeQT75Py0BdQFAsEnBzjyoACgoZBBoCpOBQFvfI/fp+WgKpcSvooH4DQFC6kHBUnPw0BUqAGSQBQAlxKjgKBPsNABcSk7qA+E0BTvkfvk/LQFwOaAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKA+Q5d5OftpH+aP8Adry7m+h9p+g8savOx919BBd5I++sb5o/3alU/R/zGJ43+LH3X0EHb3/hSOf9T/7tXUFs1e8wyxv8WPuvoIOXk7/ZSP8ANH+7UqHR/mMEsX/Fj7r6CDt6wPtrH3/wR/u1Kh0d5gliv4sfdfQbOXvH30j/ADR/u1bV6O8xSxS85H3X0EHb2Ar7aRvmj/dq2rlsfaYZYr+LH3X0E03oF5P2Ti++HW0e3+TU6r4d5heK/ir3f0PsWsH2lieP1lH9EV6LHYfEtTxmO6koFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAUUOYEedAeXHppeOPF7sR9qDQfEzhZqTWd003pi2ytXcQNIO3db9tuFqanQoalNx183d4EtWeQpSnAXj1FEiyV0ej3BXjLp7tAcI9Oa30rPbuenNU29m5W+Skj64y6kKTkD3qhnCkndKgQdxQqeZWrO1/xB7Unps+DGmIestT6b4Da3s17XZLfYrs5b16lRbxJSbk8tvC+6ektHuQlQ5mGkL6O7i1sj0V7WOlV6g7OWrEx7zqOxS7daZU2LOs9zdgy2Xmo7ikK7xsgkBWCUqylWBkGhU5d/U/WvNR8WfRpaR4pcQNdau1dqbVH1QcuM6/XhchlluPNfaR3bZIaaAbbGVBIJ3JJ8BMtpzv6RLtb604pdsjs5y+GOrOJWj+E3E3iDH0lKvUDUb8RjWbfMyHXIEUghqIlIUlMpJSX1LUpALYS6sWiuJ6LdonsvTuNvDTS+lbXrvWejolkvUO4TLla7o8i7To0cOEx/dRVzguKKAtauYlIUOpBAocJeky0rq3svdrPsmaQ0lxj43RbJxd1w5YtRtv6zkvrkRU+5sJbWvJaP11frJINCyOytH9hqVw/wCO+ktYW/ilxUukCwNz2ptlv+ppV0hXHv2A225yLUEpcaVkgkHZRGM4IEXOYPS2ax1lwq9IR2TrLpfiLxC07YOM2rnrJqi12++utRJUdr3Ly90ndUdRDigSypGc5O+9CY7GOuLvGviT2CPSrcBeG9j13qTiPw846+7Ytw01qN9NyuOnFxwCZ0aXyB/uAFAqQ8pxOG3MEZBSISyJg9Kt2/r72QtNcPdGcP7fbbpxe426ga0vpJu4hSoNvWtSEvTn0JIUttkOowgEcylDJwDQJG6WfsCNTtH91qnipxn1Hqt5vMjULOsZloWHiPWWxEhrbiMIznlbDSgBgK5zkkQc/wDZk7bXEbsw+kpf7KHGu9r1vG1NbDfOG+t34zUafdIyUuKVCnpaCWlvIDLyQ6hKeZTW6fricC1srmQ/VD+tdVcDfR46k4laE1trTRWrNMyrezEk2W7uRmXEPzG2nA6zu25lKzglPMMDBG+QjtJh4UdiaLeOGGnZc/idxynTpVsjPSJC9fXBtT7imUKUspQsJBKiThIAHgAKFTlLh7b9XWv0+l14Nu8WuMFw4b2vhu1q9izy9WSXE+7lPoa9Z3IdW2BlXIpZBKjnKcJoWayudR+lf9IKj0cvZYd1ZAtLWotY6huTGndK2l1woZnXKRzd33pB5gyhKVLVy7kJCQQVZAhK474Ydhu93vQMaRxY4ocSdXa7nsJduMu0almaetsCQUjmbhRILjTbbSD6qS53jignKlqJoDnyB2ueI/o1/SNaG4H8UNUXDiTwl41czOhNVXdDYvlhnpWEG3zHm0oTKbK1tpS6pIcHftklWFUJtdXPQPVOnmtWael256RPitTWi0p2FKciyGwfFDrZC0K9qSCKFTirsb9nafxX4Na11FfuK/HC5PRdZ6ot1rUdczGhHhQbnJiR2wGygK5UsbqUCpRJyTQlmv8A6nL1/q/j92GG+Iuvdc611rqi63y621x683h2Sw0xHkhtpLbOzaCAndQTzHJycbAJbTVO2fetXac9OV2feG9r4lcT7VoXidabrdL9ZYeppLUZ96Ol9bfd4POyjKU5Q2pKcJAwN8idx152wuN0HRGl4OgbOxftScRNatFiwWKy3V2BcXg2U88x6Wg80SG1sXZKvPkSHHFobUIRy5+py9Z64489mDV2uOI/ELW+t9Sw9aXXTSPqpeXpEONHjBgJDbJ5U55io94pPPg4yNxQmSOhIHo/ZTuotYXq88X+MrkjUd/nXhiJatWyrbAtTDqyWYrDKCQlKEBOTn1llRAAISBFzkf0GOlNXdvXsX3PWnETjJxun3+Nq+62Zt6JrKTDQIzBaDY5G8JKhzK3xk+NCZbT0M7LvB65cAuAmmtH3fU101lcbDFMd+9XJxbky5K7xau9dUtSlKWQoZJO5G2BsBU3+gCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgPkTVdH05/XmoPwNFeWai4LtP0LeKqbqlX2EIrur+f23qH8CRV9RcF2mKWJqecq+whB26vD916iH+hIoorgu0wzxNTzlT2EN13Z/P7b1D+BIrJqLgu0wTxNTzlT2EIOXR8Z/XmoPwJFTqLgu0wvE1PLqewhuu6Pg/tzUH4EmrKHV2mF4mfl1PYQg7dZG/681D+BIqdXoXaYXiKnl1PZQkm6P9+j9eagPrD9xI86nVXBdpieIn5dT2UfYjYftLE/xKP6Ir0aOw+IKnjMd1JQKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKACcCgOK9QcauGnF30t0/QkzU+kL0P8AwQSbTPtK7iw6JBmXZsORVJ591qaZBU2Bzcq0kjBFCdxyj2TOGHFnsv8AHjiT2BIKbyvQGoJA1RprV4cIXYNHSXVC4soWdxIWoiK0Uj1HnnnNgE0JvvM720uI3D/hD+qAux1Cg37Slms2mNL3TT7kZM5huPZkd1IZjMKHNhonZCArHQAUC2Hoz2qOINi0v2Wta3i53q1W60u6emlM2TLbajq5ornLhxRCTzeGDv4UKnmb+p9+Gs/tm+jV4faM1JdrRG4S6LenJuOnIFxQ9P1nJXPef5biEHmj25vnSn3MfWlKBLmGcNui0tpvfp2eI2ktB9rrsPQZV909aE6e4qR5kuO5MZY+p0QCOkOrRkd20NgFEBI2oI7GendqusW925mZDkMS4khPeNPMuBxt1J6KSoZBHtFCp5f+nL4uaWs/pEOwnFl6ksUWRY+JDsu4tvT2kKgMlUJIceBV9bSTsCrANCy2M9Qbbco93gMyoj7MmNIQHGnWlhaHEncEKGxB8xQqeXXpwOLWk7R6TDsKRZ2prDCesOvZUm6IduLTS7cy4YaEuPesC0knIClY