Львы Сицилии. Сага о Флорио. Стефания Аучи. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Стефания Аучи
Издательство: Эксмо
Серия: Novel. Большая маленькая жизнь
Жанр произведения: Историческая литература
Год издания: 2019
isbn: 978-5-04-114122-6
Скачать книгу
ругает его и любит.

      И все же…

      Есть в этом парне нечто темное. Оно редко проявляется. Некое бунтарство, дух протеста – вот что беспокоит Иньяцио; поскольку ему самому никогда не приходилось испытывать подобного чувства, он не знает, как следует реагировать.

* * *

      На виа Матерассаи весна выплескивается с узких балконов, из цветов, из ваз с ароматическими травами, из развешанного на солнце белья, из запаха мыла и кипящего томатного соуса. Колышущиеся белые занавески сменили закрытые от зимних ветров ставни.

      На улицах много людей, особенно торговцев, модно одетых на английский манер в жилет и суконную куртку. С площади Сан-Джакомо доносятся крики продавцов и дальше, на виа Арджентьери, звенят молоточки ремесленников. Смуглый моряк разговаривает с рыжеволосым человеком на смеси арабского и сицилийского.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Джон Мильтон. Потерянный рай, кн. 1. Перевод Аркадия Штейнберга.

      2

      С 25 по 26 декабря. (Здесь и далее, кроме оговоренных случаев, – прим. переводчиков.)

      3

      Грано, тари́ и унция (онца) – сицилийские монеты того времени. Грано – медная монета, составляющая двадцатую часть одного тари́. Тари́ – серебряная монета, составляла тридцатую часть унции (онца). (Прим. автора.)

      4

      Нет, я не стану покупать эти… (англ.)

      5

      Суматошно (англ.).

      6

      Как у вас говорится (англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBAUEBAYFBQUGBgYHCQ4JCQgICRINDQoOFRIWFhUSFBQXGiEcFxgfGRQUHScdHyIjJSUlFhwpLCgkKyEkJST/2wBDAQYGBgkICREJCREkGBQYJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCT/wgARCAhvBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGgEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB7ZrkzFGjQQvE9HImrkVVE1scurkzY8Y9LvcpOtujh86nefdz8HtWb6NWqciU5q+vIdNUXazswe41ssXSeiZ3PNSsUiDO5B59lxl3mazuPk6pLYs5mQtNK1x3QpaGbFmUV7WbXjLpeY3peTbnW6eF052Ks9XeXupOp3W5k7LjXRhHUs1yqrnudRaEdiZkkdmxO7f5fQg9E1PLdla93Bk6j0tywS2s/wAl9Y4hqxynVUFXOWulMY5Dqa/VaPctZmkrla5KUjVGkFQGg1DDMyOQsQxP510b8W701YSN3SnkhcxyKiGMc9jJHKOBJUEsc8aeW+3HSFfInI2SNCOa4BUAYx7U3qxkVMvNchR6DiedNueh5yYtMbMrK7rDUV0sIKF0oOLay2j3dfiFl+yWPJu9ze3K+JzKQq1NLWeE7FaCIkgI17AVFRMGuBVVoh4g1jkaHktTQg6prWqrwb3nA+o4aZHQUuh57kQdtiLHEOxSu56MyhPU5d9vx72Txvrw9sg5rq6z4boJ7qeDo3uAa9Fb5/3Y5X1ubiugzM7OyiR+jCpza6QET6/Pu0W71PmFtvvrfmnpV6WGLDG2JyHqXLkYuvHQjPt6eDd2eR1NHXzujbzX43p8/oYzXN6ks2mOFqWcHSfS8nE6/PfmsC5LCpSUdDbOkSsvHQiWHnuCSLR6M8qvuUnpiQ3ZXeQ6VaLFa1SSa6e9IxjmZzVktw3cgjnMZFAns2ql7kKNmddn2er5335q6pocRBoYtxOIfSztm1F03J9vpTbmTb3rTBuqkQQlWrUl2CvMiTmOjpSuK1JN7mTkIujSKbH09puiPajkjeJWSNG4a5pqDUTQSoFVZnA17HA5BEwRwRva+XGuZxBXY8rzMlSyGaLQcPjQr0QGvSVFV0rh1ywwTAGRscNI1zwAFW913m8Mv2ifybr5XSTxWENVwJBoyZWjQVZpbkEY8RQeqIDmiB5/nej0qOCoek85pPN+ueS+m5Xp2q9qU2KQo46p11OXlbPPORbqzM5ejd8a9m8Z7eb2qOxA5jccvDtco6Vc9XpMWYTa2vTDIg0M7ZPt02M33c/q4EzrFLOs7pqmm6g7bz+2n2VV9B75Ku5xY7eW00liRzazPs890/HvXXZ5JVfTm7ekLcot1xs0lnTyOqwlKifCyb1yrcl1o9fHubefIixtWo3aKxFWjDObHvmlGKfEZJS0WbqyMy8S/WjWquvz78oe5LUVHoo83l71KWDRt1G81aOzl1873Ofiz9IfR2NEfGdTU5Xc9C6nlaOVyDkwXeT5l3uqpyGzwmmGtbzNjnnQ0uNdlr1V3zvbs383mczR+nZnLdxdtkr3qVpVRkTiAVorTDdVmlRFHMlKOZkqI0fGAKqcbZ1luarRrnQ+YsIHu0RYr6sFGrfpOnog0jEa0r6WkKOMaNBI2lWGw0kjFTYiRhLPCJ2JYpouok0VSurmQp9B6B5M1HubOB7xKSMBNmjgpWUEQrmSJuEjRI1EEqorbo3sT5mcgy0v6fPxZ317srT6cWcP23E1IyVkjr1Z2WvS+Ne0eTbZ+oRc7lrDuOMgrt7tuHNzmKNcrWc/X0ZZIsuSCoimRulQ2mzjfUrauY/Uz5ML6Kpn1WbFdsQzOZj9EbUOYjdi3mCfQ6PO6+ZPmpQ1VCxHcG9kSOZLFHTgztCykOkrZI0G3KY5rlJWinoZe2D5aMlmpd5uotL1rMrUtTNI1Wjci7rmPPqO5z+7dLDYse29FCe+CS8tCzl63K69rE35pmRu2Yrm9Ku7SZtbIs4NdLHraVs8l1ODsl18vRxK2vzOsHabPENdyczazunnu7HPz40V4busQFRXck9Ncq9B1MvWjaGWnqbqZGqJsVlAiWxXlzIqUkjkjYjXtlvisZaVW5zHa5jJmGlN41/GDSVFsIJ0Cxow1sC1i3ItVFPXkobSvNarzTxhAWZ1WTDs51TCNkqHqOm2IrGTNFlvGKnPZpsmpq0kVSikrTOl5qNP3k877/JuQiuXSMkQySORpVETY9QUjHRsFSOayKkE+Wth9Q5tb+nzzNY6LknUds9mstyXU3KcuN6PjPtXifbz9Bh9RyLwLFt9KatBZUXMOzJLsX8sTngsTJUKWzhW9HNctN0tbRTu59yhi336eiyN9p2NZmZYrbznoHQyaqIvX8jpsllPszSs1bsA662alC2qVias6vPXsnNnzVdptxu2ZWTV3crPRs9a3ZiWerbc8VffNoZcPYSTXGR7Gza5e3tXc1wUGrn6iatDbks8prXc1zWvsZVyurTTMktUdfOszZp8g36VylrBHqaNXpLnCr2l0nndRsBMqQSZtu9h3pLmL0Wbja1GydOVWG3qD5/eMWL3sDYowVbMc9p/S8j2Wd1up5Ds+iphUYoyQHwPARWOASCdivgeC87vwyUtNiJy4uj5uqotcmggAKx0oV43uB1ijpxGc/RYihLIy7iljjGtqtOm6N1IIljn0zRquTjissE17WNiseEkNiunYYxyI7TXp1WyFSnqPls6ftxia2TmIlae9HNDkBNVqjkYrAcx8SeEMXn2t5wmOi07VCmrqux0Y52nHUS26z6mGvQ+M+w+P9vL7B5trYrwl6vjdapwNS3RlRWnWslSu5qlY8NiLsfXZN7OxSaleTKc+LRpvUjhC9bR5vq+a6udLg7Z2o4G7JjGN1GbuR10rNq7aLMimzMnn2SerbHFqJtrzQy8u/UTdJdr2ErEkuriZdHuM5a8WdHzXTGtSO3B2rBsYalK/Ri8eda47S55cWsC5oyS6mfLFsmpXER+b+vePdHPYYmwZwQzY6I6sEu17aq/KNKziW4Hx327TRZaWUynoZ2Vz9Hy2tNTRsbg0SnudGfNyVq3UrzsZ81rxsXOdSCW7Lweo5LS1qb0Xy