Так убивать нечестно! Рождественский кинжал (сборник). Джорджетт Хейер. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Джорджетт Хейер
Издательство:
Серия: Золотой век английского детектива
Жанр произведения: Классические детективы
Год издания: 1939
isbn: 978-5-17-080045-2
Скачать книгу
физиономией Стила или страдальчески-кислой миной Уолли.

      – Да, вам-то хорошо смеяться, – покачал головой Уолли. – Ха-ха! А вот мне, признаться, было не до смеха.

      – Но что случилось? – спросила Мэри.

      Хью, на которого она устремила пытливый взгляд, с улыбкой развел руками:

      – Я тут ни при чем!

      – Не паясничай! – строго сказала Мэри. – Что у вас стряслось? Несчастный случай?

      – Да ничего страшного! – отмахнулся Стил.

      – Да, ровным счетом ничего! – обиженно возопил Уолли. – Если не считать того, что в меня разрядили двустволку и едва не превратили в решето!

      – Когда охотник без спроса покидает свой номер, он сам напрашивается, чтобы его продырявили! – произнес Стил.

      – Ну сколько можно повторять одно и то же? – возмутился Уолли. – Говорю вам – никуда я не отлучался!

      Доктор Честер, флегматичный мужчина лет сорока, вставил:

      – Картер, дорогой мой, вы же точно переместились. Чего тут спорить? По счастью, все обошлось – это самое главное.

      Уолли вконец вышел из себя и потребовал, чтобы ему объяснили, каким образом он мог переместиться без собственного ведома.

      – Очень просто, – спокойно пояснил доктор. – Достаточно просто этого не заметить. О, здравствуйте, Мэри. А где наша юная озорница Вики? Вы ее не прихватили с собой?

      – Нет, она отправилась на пикник с Аланом Уайтом. – Мэри взяла доктора под локоть и увлекла чуть в сторону от остальных. – Морис, расскажите мне, что случилось на самом деле.

      – Да ничего особенного. Не обижайтесь, но ваш кузен – один из самых опасных партнеров по охоте, какие мне только попадались. Вместо того чтобы стоять на своем номере, как положено, он бродил по кустарнику, и его едва не подстрелили.

      – Кто? – подгоняемая безотчетным страхом, выпалила Мэри.

      Внимательные серые глаза доктора пристально уставились на нее.

      – Стил, должно быть. Или Варасашвили. А что?

      – О, да я просто так! – сказала Мэри. – Так похоже на Уолли – бесцельно слоняться туда-сюда. Должно быть, он даже сам этого не заметил. А князь хорошо стреляет?

      – Да. Очень даже.

      Доктор показался Мэри более неразговорчивым, чем обычно. Оставив его, она подошла к остальным охотникам и очутилась в самом центре жаркого спора – Уолли так и сыпал намеками, смысл которых сводился к тому, что на его жизнь кто-то покушался. Улыбка князя уже выглядела натянутой, а Стил, махнув рукой, покинул споривших и заговорил с Эрминтрудой.

      – Господи, какая нелепость! – всплеснул руками князь. – Ну кто, дорогой мой Картер, может желать вашей смерти?

      – Вот в том-то и закавыка! – загадочно произнес Уолли. – Этого я не знаю. Пока.

      Хью, взиравший на них с видимым любопытством, вынул изо рта трубку и сказал Мэри:

      – Ну дает Уолли! Что-то твой родственничек сегодня чересчур разошелся. Какая муха его укусила?

      – Сама не понимаю, – пожала плечами Мэри. – Но он и в самом деле оставил свое место?

      – Не